RudyWade - GHOST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RudyWade - GHOST




GHOST
FANTÔME
All my time and I waited for you
J'ai attendu tout ce temps pour toi
Leave you on open
Je te laisse en affichage
Leave you on read
Je te laisse en lu
Guess I'll leave you on open
Je suppose que je vais te laisser en affichage
Leave you on read
Je te laisse en lu
Maybe I'll ghost you
Peut-être que je vais te faire disparaitre
We can't be friends
On ne peut pas être amis
Baby you're a one star
Bébé, tu es une étoile à un seul point
Would not recommend
Je ne recommanderais pas
I can't find the words to describe to you
Je ne trouve pas les mots pour te décrire
How we're at the end
Comment on en est arrivés
Guess I'll leave you on open
Je suppose que je vais te laisser en affichage
Leave you on read
Je te laisse en lu
Maybe I'll ghost you
Peut-être que je vais te faire disparaitre
We can't be friends
On ne peut pas être amis
Baby you're a one star
Bébé, tu es une étoile à un seul point
Would not recommend
Je ne recommanderais pas
I can't find the words to describe to you
Je ne trouve pas les mots pour te décrire
How we're at the end
Comment on en est arrivés
Don't even try cause my inbox full
N'essaie même pas parce que ma boîte de réception est pleine
You hit my line so predictable
Tu m'appelles, c'est tellement prévisible
Some days I feel bad cause I gas you up
Parfois, je me sens mal parce que je te gonfle
Swervin' out your DMs in my automobile
Je dévie de tes DM dans ma voiture
Blocking you on all platforms
Je te bloque sur toutes les plateformes
Defense
Défense
Will I add your ass back
Est-ce que je vais te rajouter à nouveau ?
Hmm depends
Hmm, ça dépend
Honestly I thought about it
Honnêtement, j'y ai pensé
And I'd rather never ever have to see you again
Et je préfère ne jamais te revoir
You said you don't believe in ghosts
Tu as dit que tu ne croyais pas aux fantômes
Girl I hate to tell you that they're real
Chérie, je déteste te dire ça, mais ils sont réels
And they don't care about how you feel
Et ils ne se soucient pas de ce que tu ressens
Guess I'll leave you on open
Je suppose que je vais te laisser en affichage
Leave you on read
Je te laisse en lu
Maybe I'll ghost you
Peut-être que je vais te faire disparaitre
We can't be friends
On ne peut pas être amis
Baby you're a one star
Bébé, tu es une étoile à un seul point
Would not recommend
Je ne recommanderais pas
I can't find the words to describe to you
Je ne trouve pas les mots pour te décrire
How we're at the end
Comment on en est arrivés
Guess I'll leave you on open
Je suppose que je vais te laisser en affichage
Leave you on read
Je te laisse en lu
Maybe I'll ghost you
Peut-être que je vais te faire disparaitre
We can't be friends
On ne peut pas être amis
Baby you're a one star
Bébé, tu es une étoile à un seul point
Would not recommend
Je ne recommanderais pas
I can't find the words to describe to you
Je ne trouve pas les mots pour te décrire
How we're at the end
Comment on en est arrivés
Pent up walls but you can see through me
Des murs pleins, mais tu peux me voir à travers
I wanna tell her that she's wonderful
Je veux lui dire qu'elle est merveilleuse
I wanna let her know I'm hurt
Je veux lui faire savoir que je suis blessé
Maybe we can shoot a flick blair witch
Peut-être qu'on peut tourner un film "Blair Witch"
Til then I only wanna date a bad bitch
Jusqu'à ce moment-là, je veux juste sortir avec une salope
Baby you been actin like you seen a poltergeist
Bébé, tu as agi comme si tu avais vu un esprit frappeur
I ain't like Casper cause I wasn't tryna stay the night
Je ne suis pas comme Casper parce que je n'avais pas envie de passer la nuit
You said you dont believe in ghosts
Tu as dit que tu ne croyais pas aux fantômes
Girl I hate to tell you that they're real
Chérie, je déteste te dire ça, mais ils sont réels
And they don't care about how you feel
Et ils ne se soucient pas de ce que tu ressens
Guess I'll leave you on open
Je suppose que je vais te laisser en affichage
Leave you on read
Je te laisse en lu
Maybe I'll ghost you
Peut-être que je vais te faire disparaitre
We can't be friends
On ne peut pas être amis
Baby you're a one star
Bébé, tu es une étoile à un seul point
Would not recommend
Je ne recommanderais pas
I can't find the words to describe to you
Je ne trouve pas les mots pour te décrire
How we're at the end
Comment on en est arrivés
Guess I'll leave you on open
Je suppose que je vais te laisser en affichage
Leave you on read
Je te laisse en lu
Maybe I'll ghost you
Peut-être que je vais te faire disparaitre
We can't be friends
On ne peut pas être amis
Baby you're a one star
Bébé, tu es une étoile à un seul point
Would not recommend
Je ne recommanderais pas
I can't find the words to describe to you
Je ne trouve pas les mots pour te décrire
How we're at the end
Comment on en est arrivés
I feel so bad inside
Je me sens si mal à l'intérieur
I feel so bad inside
Je me sens si mal à l'intérieur
Days and nights that you cried over me
Jours et nuits que tu as pleuré à cause de moi
Over me
À cause de moi
So I heard that you believe in ghosts
Alors, j'ai entendu dire que tu croyais aux fantômes
And you're telling people that theyre real
Et tu dis aux gens qu'ils sont réels
Now I'm hoping that you know why I disappeared
Maintenant, j'espère que tu sais pourquoi j'ai disparu
Guess I'll leave you on open
Je suppose que je vais te laisser en affichage
Leave you on read
Je te laisse en lu
Maybe I'll ghost you
Peut-être que je vais te faire disparaitre
We can't be friends
On ne peut pas être amis
Baby you're a 1 star
Bébé, tu es une étoile à 1 point
Would not recommend
Je ne recommanderais pas
I can't find the words to describe to you
Je ne trouve pas les mots pour te décrire
How we're at the end
Comment on en est arrivés





Writer(s): Rudy Wade


Attention! Feel free to leave feedback.