Lyrics and translation RudyWade - Tore Me Apart

Tore Me Apart

When you told me that you loved him
That shit tore me apart
Left me for dead
With a broken heart
Bitch I thought that I could trust you
But you turned up on me
I wish I could've said fuck you
Left you there on your knees

Beg me to love you
I say fuck you
You said pay me
That just ain't me
Learned it the hard way
Player one always
Lookin at me sideways
Bitch off my driveway

I thought there was love but there was none
I thought it was good and I thought it was fun
There can't be two when you're just one
You put me in a box and now I'm just done

Now I'm going crazy
Burnt a hole in my head
Drowning in your sorrow
I can't sleep in my bed
Bitch I thought that I could trust you
But you turned up on me
I wish I could've said fuck you
Left you there on your knees

Fuck life
Its too dark
I'm just gone off the edge
Hurt me and left marks
Should've thought of what you said
I thought about the times we spent
But in my heart you left a dent
A gap a hole a break a crack
And now I know you're not coming back

When you told me that you loved him
That shit tore me apart
Left me for dead
With a broken heart
Bitch I thought that I could trust you
But you turned up on me
I wish I could've said fuck you
Left you there on your knees

Now I'm going crazy
Hole in my head
I can't sleep in my bed
But you turned up on me
Left you there on your knees

Tu m'as brisé le cœur

Quand tu m'as dit que tu l'aimais
Ça m'a brisé le cœur
Tu m'as laissé pour mort
Avec un cœur brisé
Salope, je pensais que je pouvais te faire confiance
Mais tu m'as trompé
J'aurais aimé pouvoir te dire "va te faire foutre"
Et te laisser là à genoux

Me supplier de t'aimer
Je te dis "va te faire foutre"
Tu m'as dit de te payer
Ce n'est pas moi
J'ai appris à mes dépens
Le joueur numéro un est toujours
En train de me regarder de travers
Salope, sors de ma propriété

Je pensais qu'il y avait de l'amour, mais il n'y en avait pas
Je pensais que c'était bien et je pensais que c'était amusant
Il ne peut pas y avoir deux quand on n'est qu'un
Tu m'as enfermé dans une boîte et maintenant j'en ai fini

Maintenant, je deviens fou
J'ai brûlé un trou dans ma tête
Je me noie dans ton chagrin
Je ne peux pas dormir dans mon lit
Salope, je pensais que je pouvais te faire confiance
Mais tu m'as trompé
J'aurais aimé pouvoir te dire "va te faire foutre"
Et te laisser là à genoux

Va te faire foutre la vie
C'est trop sombre
Je suis juste tombé du bord
Tu m'as blessé et laissé des marques
J'aurais dû penser à ce que tu as dit
J'ai pensé aux moments que nous avons passés
Mais dans mon cœur, tu as laissé une bosse
Un vide, un trou, une cassure, une fissure
Et maintenant, je sais que tu ne reviendras pas

Quand tu m'as dit que tu l'aimais
Ça m'a brisé le cœur
Tu m'as laissé pour mort
Avec un cœur brisé
Salope, je pensais que je pouvais te faire confiance
Mais tu m'as trompé
J'aurais aimé pouvoir te dire "va te faire foutre"
Et te laisser là à genoux

Maintenant, je deviens fou
Un trou dans ma tête
Je ne peux pas dormir dans mon lit
Mais tu m'as trompé
Et te laisser là à genoux