RudyWade - Standby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RudyWade - Standby




Standby
En attente
When I take you out there to the west side
Quand je t'emmène là-bas, du côté ouest
For a minute yeah you know its the best high
Pour un moment, tu sais que c'est le meilleur trip
Don't wanna waste it cause we know its the best time
On ne veut pas le gaspiller parce que c'est le meilleur moment
When I feel it I'ma put you on standby
Quand je le sens, je vais te mettre en attente
When I take you out there to the west side
Quand je t'emmène là-bas, du côté ouest
For a minute yeah you know its the best high
Pour un moment, tu sais que c'est le meilleur trip
Don't wanna waste it cause we know its the best time
On ne veut pas le gaspiller parce que c'est le meilleur moment
When I feel it I'ma put you on standby
Quand je le sens, je vais te mettre en attente
I take pills on the daily
Je prends des pilules tous les jours
Pullin' up in Mercedes yeah
Arrivée en Mercedes, ouais
I'ma make you go crazy
Je vais te rendre folle
I'ma make you go crazy yeah
Je vais te rendre folle, ouais
Speak of foreigns to the right
Parle de voitures de luxe à droite
Got the whip on my side
J'ai la voiture à mes côtés
When I take another hit
Quand je prends une autre inspiration
I'ma feel like I'm flyin'
Je me sens comme si je volais
Only time you call me
C'est seulement quand tu as besoin de moi
When you feel like you're dyin'
Que tu me contactes quand tu te sens comme si tu allais mourir
Don't wanna be the one to only call up when you cryin'
Je ne veux pas être celui qui n'appelle que quand tu pleures
Pull up to your place yeah you take the private plane
Je me gare devant chez toi, tu prends l'avion privé
Nothing else to show but my whip and my chain
Rien d'autre à montrer que ma voiture et ma chaîne
And we smoke it out gas
Et on fume du gaz
Do you wanna
Tu veux
Do you wanna be my main
Tu veux être ma principale
When I take you out there to the west side
Quand je t'emmène là-bas, du côté ouest
For a minute yeah you know its the best high
Pour un moment, tu sais que c'est le meilleur trip
Don't wanna waste it cause we know its the best time
On ne veut pas le gaspiller parce que c'est le meilleur moment
When I feel it I'ma put you on standby
Quand je le sens, je vais te mettre en attente
When I take you out there to the west side
Quand je t'emmène là-bas, du côté ouest
For a minute yeah you know its the best high
Pour un moment, tu sais que c'est le meilleur trip
Don't wanna waste it cause we know its the best time
On ne veut pas le gaspiller parce que c'est le meilleur moment
When I feel it I'ma put you on standby
Quand je le sens, je vais te mettre en attente
I take pills on the daily
Je prends des pilules tous les jours
Pullin' up in Mercedes yeah
Arrivée en Mercedes, ouais
I'ma make you go crazy
Je vais te rendre folle
I'ma make you go crazy yeah
Je vais te rendre folle, ouais
With the gang on the road yeah we stranded
Avec la bande sur la route, ouais, on est bloqués
And the rest of the squad all landed
Et le reste de l'équipe a atterri
Gonna take the event for my main
Je vais prendre l'événement pour ma principale
With the team on my back yeah we play
Avec l'équipe sur mon dos, ouais, on joue
When I shoot that shot I'ma drain it
Quand je tire ce tir, je vais le mettre dedans
Yeah I drain it
Ouais, je le mets dedans
Yeah I drain it
Ouais, je le mets dedans
Yeah
Ouais
When I take you out there to the west side
Quand je t'emmène là-bas, du côté ouest
For a minute yeah you know its the best high
Pour un moment, tu sais que c'est le meilleur trip
Don't wanna waste it cause we know its the best time
On ne veut pas le gaspiller parce que c'est le meilleur moment
When I feel it I'ma put you on standby
Quand je le sens, je vais te mettre en attente
When I take you out there to the west side
Quand je t'emmène là-bas, du côté ouest
For a minute yeah you know its the best high
Pour un moment, tu sais que c'est le meilleur trip
Don't wanna waste it cause we know its the best time
On ne veut pas le gaspiller parce que c'est le meilleur moment
When I feel it I'ma put you on standby
Quand je le sens, je vais te mettre en attente
I take pills on the daily
Je prends des pilules tous les jours
Pullin' up in Mercedes yeah
Arrivée en Mercedes, ouais
I'ma make you go crazy
Je vais te rendre folle
I'ma make you go crazy yeah
Je vais te rendre folle, ouais
On standby
En attente
On standby yeah
En attente, ouais





Writer(s): Rudy Wade


Attention! Feel free to leave feedback.