Lyrics and translation Rue Oberkampf - Caméra

Caméra

La lune sort des nuages noirs
Donne vue sur la joie
Tous les dimanches soirs
On entre dans les catacombes
Quelqu′un danse
Entre la musique et les ombres
Regarde ses yeux et mouvements
Les nuages blancs, et doucement,
La musique fait songer
Et y croire que sans elle tout s'effeuille
Et tombe dans le noir

Die Stadt ist leise und leer
Nur die Tür zwischen Tag und meiner Realität
Jeder Schritt gibt dem Rauschen Struktur
Jede Stufe, jeder Takt und jede Bewegung

Regarde ses yeux et mouvements
Les nuages blancs, et doucement,
La musique fait songer
Et y croire que sans elle tout s′effeuille
Et tombe dans le noir

Regarde ses yeux et mouvements
Les nuages blancs, et doucement,
La musique fait songer
Et y croire que sans elle tout s'effeuille
Et tombe dans le noir

Камера

Луна выходит из-за черных туч,
Открывает вид на радость.
Каждое воскресенье вечером
Мы спускаемся в катакомбы.
Кто-то танцует
Между музыкой и тенями.
Смотрю на твои глаза и движения,
На белые облака, и нежно
Музыка навевает мысли
И заставляет верить, что без нее все осыпается
И падает во тьму.

Город тих и пуст,
Только дверь между днем и моей реальностью.
Каждый шаг придает шелесту структуру,
Каждая ступень, каждый такт и каждое движение.

Смотрю на твои глаза и движения,
На белые облака, и нежно
Музыка навевает мысли
И заставляет верить, что без нее все осыпается
И падает во тьму.

Смотрю на твои глаза и движения,
На белые облака, и нежно
Музыка навевает мысли
И заставляет верить, что без нее все осыпается
И падает во тьму.