Ruebx Qube - Red Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruebx Qube - Red Room




Red Room
Chambre Rouge
Yeah baby
Ouais bébé
(Say it again, Say it again, Say it again)
(Dis-le encore, Dis-le encore, Dis-le encore)
(DJ Ruebx Qube)
(DJ Ruebx Qube)
I have all of these high expectations for all of my women
J'ai toutes ces grandes attentes pour toutes mes femmes
Tonight I′m testing our limits
Ce soir, je teste nos limites
Wishing and reminiscing on the different positions
Je souhaite et me remémore les différentes positions
This the kind of space
C'est le genre d'espace
Where time slow down
le temps ralentit
You the type that
Tu es du genre à
Make it all worth wild, yeah
Rendre tout ça intéressant, ouais
This type of love
Ce genre d'amour
Is not a dime a dozen
N'est pas commun
(Dime a dozen)
(Commun)
This the kind of shit that have me
C'est le genre de truc qui me fait
Making an example of ya
Faire de toi un exemple
(Example of ya)
(Faire de toi un exemple)
She from Atlanta
Elle vient d'Atlanta
Star on the camera like Donald Glover
Star devant la caméra comme Donald Glover
(Donald Glover)
(Donald Glover)
She kept me
Elle m'a gardé
Like bed sheets
Comme des draps
We under cover, yeah
On est sous couverture, ouais
If you want to do this right
Si tu veux bien faire les choses
(Right)
(Bien)
We can be all night
On peut y passer la nuit
(Night)
(La nuit)
As long as we still vibin', yeah
Tant qu'on vibre encore, ouais
(Yeah)
(Ouais)
Let′s make a toast
Portons un toast
(Let's make a toast)
(Portons un toast)
Yeah
Ouais
View of the coast
Vue sur la côte
(View of the coast)
(Vue sur la côte)
Yeah
Ouais
We gone off the pill
On a arrêté la pilule
(Gone of the pill)
(Arrêté la pilule)
Yeah
Ouais
Netflix chill
Netflix et détente
Me and you
Toi et moi
Me and you
Toi et moi
I don't see nobody but me and you
Je ne vois personne d'autre que toi et moi
Let′s make a movie of me and you
Faisons un film de toi et moi
We can keep it between me and you, Girl
On peut garder ça entre nous, ma belle
Me and you
Toi et moi
Me and you
Toi et moi
I don′t see nobody but me and you
Je ne vois personne d'autre que toi et moi
Let's make a movie of me and you
Faisons un film de toi et moi
We can keep it between me and you, Girl
On peut garder ça entre nous, ma belle
Now wait a minute
Attends une minute
(Yeah)
(Ouais)
Ima talk my shit
Je vais dire ce que j'ai à dire
You gon sit there till I′m finished
Tu vas rester assise jusqu'à ce que j'aie fini
(Ok)
(Ok)
I don't want my nigga running around
Je ne veux pas que mon mec traîne dehors
(Nah)
(Non)
Not want to stay here
Je ne veux pas rester ici
And not hold you down
Et ne pas t'enfermer
(I′ll hold you down baby)
(Je vais te serrer fort bébé)
I gots to be the only one
Je dois être le seul
(Yeah)
(Ouais)
Cause you got the love that make a chick just wild out
Parce que tu as l'amour qui rend une fille folle
(Oh)
(Oh)
(Yeah)
(Ouais)
You got that kind of grip on me right now
Tu as ce genre d'emprise sur moi en ce moment
Don't want to love anyone but you
Je ne veux aimer personne d'autre que toi
Cause the way you touch me
Par la façon dont tu me touches
The way you want me
Par la façon dont tu me désires
(Want me)
(Me désires)
(Yeah)
(Ouais)
Yeah
Ouais
If you want to do this right
Si tu veux bien faire les choses
(Right)
(Bien)
We can be all night
On peut y passer la nuit
(Night)
(La nuit)
As long as we still vibin′ yeah
Tant qu'on vibre encore, ouais
(Yeah)
(Ouais)
Let's make a toast
Portons un toast
(Let's make a toast)
(Portons un toast)
View of the coast
Vue sur la côte
(View of the coast)
(Vue sur la côte)
We gone off the pill
On a arrêté la pilule
(Gone off the pill)
(Arrêté la pilule)
Netflix and chill
Netflix et détente
(Yeah)
(Ouais)
Me and you
Toi et moi
Me and you
Toi et moi
I don′t see nobody but me and you
Je ne vois personne d'autre que toi et moi
Let′s make a movie of me and you
Faisons un film de toi et moi
We can keep it between me and you
On peut garder ça entre nous
Girl
Ma belle
(Oh oh)
(Oh oh)
Me and you
Toi et moi
Me and you
Toi et moi
I don't see nobody but me and you
Je ne vois personne d'autre que toi et moi
Let′s make a movie of me and you
Faisons un film de toi et moi
We can keep it between me and you
On peut garder ça entre nous
Girl
Ma belle
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
I can mess with any girl
Je peux m'entendre avec n'importe quelle fille
But any girl just ain't you
Mais n'importe quelle fille n'est pas toi
So baby turn those lights off
Alors bébé éteins ces lumières
Like those lights past due
Comme ces lumières qui ne marchent plus
You love me like I′m cooked food
Tu m'aimes comme un plat cuisiné
I'm not like these good dudes
Je ne suis pas comme ces gentils garçons
My heart lies
Mon cœur se trouve
This dark side
Du côté obscur
That I don′t know if you're into
Dont je ne sais pas si tu aimes ça
I promise I'll be gentle
Je te promets que je serai doux
(Nobody but)
(Personne d'autre que)
Most of this shit′s mental
La plupart du temps, c'est dans la tête
(Nobody but)
(Personne d'autre que)
Whip Ties
Liens
Grip thighs
Cuisses serrées
(Nobody but)
(Personne d'autre que)
There′s nothing that I can't do
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire
(Nobody but)
(Personne d'autre que)
This man who is sneaky
Cet homme qui est sournois
But you love it
Mais tu aimes ça
Im a savage I′ll freak you up in public
Je suis un sauvage, je vais te faire des folies en public
Eat you like a treat
Te dévorer comme une gourmandise
That's out the easy oven
Qui sort du four
Make it nice and easy
Faire en sorte que ce soit agréable et facile
That′s how easy does it
C'est comme ça qu'on fait les choses faciles
(That's how easy does it)
(C'est comme ça qu'on fait les choses faciles)
Yeah
Ouais
This can get wild baby I′m telling you
Ça peut devenir sauvage bébé, je te le dis
(I'm telling you, telling you)
(Je te le dis, je te le dis)
I'll make arrangements for every inch of your body that′s Edible
Je prendrai des dispositions pour chaque centimètre de ton corps qui est comestible
(Gotta be edible)
(Doit être comestible)
So
Alors
Let′s make a toast, yeah
Portons un toast, ouais
View of the coast, yeah
Vue sur la côte, ouais
We gone off the pill, yeah
On a arrêté la pilule, ouais
Netflix and Chill
Netflix et détente
Me and You
Toi et moi
Me and You
Toi et moi
I don't see nobody but me and you
Je ne vois personne d'autre que toi et moi
Let′s make a movie of me and you
Faisons un film de toi et moi
We can keep it between me and you
On peut garder ça entre nous
Girl
Ma belle
(Oh oh)
(Oh oh)
Me and You
Toi et moi
Me and You
Toi et moi
I don't see nobody but me and you
Je ne vois personne d'autre que toi et moi
Let′s make a movie of me and you
Faisons un film de toi et moi
We can keep it between me and you
On peut garder ça entre nous
Girl
Ma belle
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Me and You
Toi et moi
Me and You
Toi et moi
I don't see nobody but me and you
Je ne vois personne d'autre que toi et moi
Let′s make a movie of me and you
Faisons un film de toi et moi
We can keep it between me and you
On peut garder ça entre nous
(Ooh)
(Ooh)
Girl
Ma belle
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Me and You
Toi et moi
Me and You
Toi et moi
I don't see nobody but me and you
Je ne vois personne d'autre que toi et moi
Let's make a movie of me and you
Faisons un film de toi et moi
We can keep it between me and you
On peut garder ça entre nous
Girl
Ma belle
(Me and You)
(Toi et moi)





Writer(s): Eric Neal


Attention! Feel free to leave feedback.