Lyrics and translation Ruel - MUST BE NICE

MUST BE NICE

Wondering where you've been
Oh, my God, I'm thinking of you again
Oh, my God, I'm thinking of you again

I heard it from, from a friend
They told me you were happy with him
They told me you were happy

Oh, tell me, how the hell are you alright?
It's not alright
You make it look so easy
Tell me what it's like

To sleep well every night
Not fake it when you smile
To move on with your life
Fuck, it must be nice

Oh-oh, I'm so glad for you
If only I was happy too
If only I was happy
Oh, mhm, oh, mhm

Oh, tell me, how the hell are you alright?
It's not alright
You make it look so easy
Tell me what it's like

To sleep well every night
Not fake it when you smile
To move on with your life
Fuck, it must be nice

Well, I'm barely holding on
Oh, I'm barely holding on
While I'm barely holding on

So, tell me what it's like
Oh, tell me what it's like
To move on with your life
Fuck, it must be nice

ÇA DOIT ÊTRE AGRÉABLE

Je me demande où tu as été
Oh mon Dieu, je pense à toi encore
Oh mon Dieu, je pense à toi encore

Je l'ai entendu de, de la part d'un ami
Il m'a dit que tu étais heureuse avec lui
Il m'a dit que tu étais heureuse

Oh, dis-moi, comment diable vas-tu bien ?
Ce n'est pas bien
Tu le fais paraître si facile
Dis-moi ce que ça fait

De bien dormir chaque nuit
De ne pas faire semblant quand tu souris
D'aller de l'avant avec ta vie
Merde, ça doit être agréable

Oh-oh, je suis si content pour toi
Si seulement j'étais heureux aussi
Si seulement j'étais heureux
Oh, mhm, oh, mhm

Oh, dis-moi, comment diable vas-tu bien ?
Ce n'est pas bien
Tu le fais paraître si facile
Dis-moi ce que ça fait

De bien dormir chaque nuit
De ne pas faire semblant quand tu souris
D'aller de l'avant avec ta vie
Merde, ça doit être agréable

Eh bien, j'ai du mal à tenir bon
Oh, j'ai du mal à tenir bon
Alors que j'ai du mal à tenir bon

Alors, dis-moi ce que ça fait
Oh, dis-moi ce que ça fait
D'aller de l'avant avec ta vie
Merde, ça doit être agréable