Lyrics and translation Ruel - Made it Awkward

Made it Awkward

Nothing good ever comes after midnight
When you're drunk and you pick up the phone
So I swore to myself it'd be alright
And ignored the voice saying it won't

Why did I call her, why did I bother?
I guess she didn't wanna hear that I want her
I painted a picture of us at the altar
Thought I could have made her mine
But I just made it awkward

I just made it awkward

Keep my head down when I see her at Old Mates
And I sit at the bar all alone
Just pretending I don't even notice she's there
But she's the only reason I go

Why did I call her, why did I bother?
I guess she didn't wanna hear that I want her
I painted a picture of us at the altar
Thought I could have made her mine
But I just made it awkward

I just made it awkward
I just made it awkward
I just made it awkward
Just made it awkward

I wish that I didn't make it so awkward
I wish that I didn't make it so awkward
I wish that I didn't make it so awkward
Make it so awkward
Just made it awkward

Сделал это неловким

Ничего хорошего никогда не приходит после полуночи
Когда ты пьян и берешь трубку телефона
Так что я поклялся себе, что все будет хорошо
И проигнорировал голос, говорящий, что этого не будет

Зачем я ей звонил, зачем беспокоился?
Думаю, она не хотела слышать, что я хочу ее.
Я нарисовал нашу фотографию у алтаря
Подумал, что мог бы сделать ее своей.
Но я просто поставил ее в неловкое положение

Я просто поставил ее в неловкое положение

Я опускаю голову, когда вижу ее в "Старых друзьях"
И я сижу в баре совсем один
Просто притворяюсь, что даже не замечаю ее присутствия
Но она - единственная причина, по которой я прихожу

Зачем я позвонил ей, зачем беспокоился?
Думаю, она не хотела слышать, что я хочу ее
Я нарисовал нашу фотографию у алтаря
Думал, что мог бы сделать ее своей
Но я просто поставил ее в неловкое положение

Я просто поставил ее в неловкое положение
Я просто поставил ее в неловкое положение
Я просто поставил ее в неловкое положение
Просто поставил ее в неловкое положение

Хотел бы я, чтобы это не было так неловко
Я бы хотел, чтобы это не было так неловко из-за меня
Я бы хотел, чтобы это не было так неловко из-за меня
Все стало таким неловким
Только что все стало неловким