Ruel - SET YOURSELF ON FIRE - translation of the lyrics into French
Ruel SET YOURSELF ON FIRE

Ruel - SET YOURSELF ON FIRE

Lyrics and translation Ruel - SET YOURSELF ON FIRE




SET YOURSELF ON FIRE
BRÛLE-TOI
It's okay, okay to be a little bit lost
C'est bon, c'est bon d'être un peu perdu
No one really knows what they want
Personne ne sait vraiment ce qu'il veut
Spin in circles, spin in circles
Tourner en rond, tourner en rond
Finish what you started
Termine ce que tu as commencé
Every one a little bit a nauseous
Tout le monde est un peu nauséeux
And everybody looks exhausted
Et tout le monde a l'air épuisé
Spin in circles, spin in circles
Tourner en rond, tourner en rond
Got no other option
Pas d'autre option
On the surface, tell yourself, "It's goin' great"
En surface, dis-toi : "Ça va bien"
On the inside, it's not workin', but you still can't look away
À l'intérieur, ça ne marche pas, mais tu ne peux toujours pas détourner le regard
Chasin' that shine like it's fool's gold
Poursuivre cet éclat comme si c'était de l'or de fous
Ruin our lives, never gets old
Ruiner nos vies, ça ne vieillit jamais
Runnin' for miles, both eyes closed
Courir pendant des kilomètres, les yeux fermés
Nothin' could last, yeah, better let go (better let go)
Rien ne pouvait durer, ouais, mieux vaut lâcher prise (mieux vaut lâcher prise)
Don't tell me everything is gonna be alright
Ne me dis pas que tout va bien aller
If the world is ours, it could end tonight
Si le monde est à nous, il pourrait finir ce soir
Tonight
Ce soir
Set yourself on fire
Brûle-toi
Yeah, I could tell you where it all goes
Ouais, je pourrais te dire où tout va
But I'd rather watch it explode
Mais je préférerais regarder ça exploser
Open-ended consequences
Conséquences ouvertes
Runnin' out of options
Manque d'options
On the surface, tell yourself, "It's goin' great"
En surface, dis-toi : "Ça va bien"
On the inside, it's not workin', but you still can't look away
À l'intérieur, ça ne marche pas, mais tu ne peux toujours pas détourner le regard
Chasin' that shine like it's fool's gold
Poursuivre cet éclat comme si c'était de l'or de fous
Ruin our lives, never gets old
Ruiner nos vies, ça ne vieillit jamais
Runnin' for miles, both eyes closed
Courir pendant des kilomètres, les yeux fermés
Nothin' could last, yeah, better let go (better let go)
Rien ne pouvait durer, ouais, mieux vaut lâcher prise (mieux vaut lâcher prise)
Don't tell me everything is gonna be alright
Ne me dis pas que tout va bien aller
If the world is ours, it could end tonight
Si le monde est à nous, il pourrait finir ce soir
Tonight
Ce soir
Set yourself on fire
Brûle-toi
On fire
En feu
On fire
En feu
Set yourself on fire
Brûle-toi
On fire
En feu
On fire
En feu
Set yourself on fire
Brûle-toi
On fire
En feu
On fire
En feu
On fire
En feu
On fire
En feu
On fire
En feu




Writer(s): John Stephen Sudduth, Mark Landon, Mikky Ekko, Ruel Vincent Van Dijk
Ruel - 4TH WALL
Album
4TH WALL
date of release
03-03-2023

1 GO ON WITHOUT ME
2 I DON'T WANNA BE LIKE YOU
3 SITTING IN TRAFFIC
4 JAPANESE WHISKEY
5 GROWING UP IS _____
6 SET YOURSELF ON FIRE
7 LIE
8 LET THE GRASS GROW
9 YOU AGAINST YOURSELF
10 SOMEONE ELSE'S PROBLEM
11 WISH I HAD YOU
12 IF AND/OR WHEN
13 MUST BE NICE
14 END SCENE
Attention! Feel free to leave feedback.