Lyrics and translation Ruel - SOMEONE ELSE'S PROBLEM

SOMEONE ELSE'S PROBLEM

It's scary letting go
I know, I know, I know, I know

It's hard to be alone
But I know I'll find a way to cope

Yeah, I thought I'd be upset
I thought I'd have regrets
Without you in my head

Ooh, every day's getting better
Now the rain finally let up
Nobody to stress me out
You're someone else's problem now
Really dodged me a bullet
And I can sleep easy knowin'
Knowin' that you're not around
You're someone else's problem now

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
You're someone else's problem now

Nothing's getting overblown
No one's jealous, no one's crying driving home
Yeah, I won't miss the way you lied
And the games you played to get a rise, oh, no

I used to be obsessed
Now I couldn't care less
Ever since you left

Ooh, every day's getting better
Now the rain finally let up
Nobody to stress me out
You're someone else's problem now
Really dodged me a bullet
And I can sleep easy knowin'
Knowin' that you're not around
You're someone else's problem now

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
You're someone else's problem now
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-ooh, ooh
You're someone else's problem

And whoever you find next
Oh, I wish, I wish them all the best

LE PROBLÈME DE QUELQU'UN D'AUTRE

C'est effrayant de lâcher prise
Je sais, je sais, je sais, je sais

C'est difficile d'être seul
Mais je sais que je trouverai un moyen de m'en sortir

Ouais, je pensais être contrarié
Je pensais avoir des regrets
Sans toi dans ma tête

Ooh, chaque jour est de mieux en mieux
Maintenant la pluie a enfin cessé
Personne pour me stresser
Tu es le problème de quelqu'un d'autre maintenant
J'ai vraiment évité une balle
Et je peux dormir tranquille en sachant
Sachant que tu n'es pas là
Tu es le problème de quelqu'un d'autre maintenant

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Tu es le problème de quelqu'un d'autre maintenant

Rien ne dérape
Personne n'est jaloux, personne ne pleure en conduisant à la maison
Ouais, je ne vais pas manquer tes mensonges
Et les jeux que tu jouais pour me faire réagir, oh, non

J'étais obsédé
Maintenant, je m'en fiche
Depuis que tu es parti

Ooh, chaque jour est de mieux en mieux
Maintenant la pluie a enfin cessé
Personne pour me stresser
Tu es le problème de quelqu'un d'autre maintenant
J'ai vraiment évité une balle
Et je peux dormir tranquille en sachant
Sachant que tu n'es pas là
Tu es le problème de quelqu'un d'autre maintenant

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Tu es le problème de quelqu'un d'autre maintenant
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-ooh, ooh
Tu es le problème de quelqu'un d'autre

Et qui que tu trouves ensuite
Oh, je leur souhaite tout le meilleur