Lyrics and translation Ruel feat. DMA'S - We’re A Pair Of Diamonds

We’re A Pair Of Diamonds

Hey there, where'd you go?
I'm climbing out a broken home
And I can't tell the blues from greens
I wonder if we'll make it by the morning
And you will find I have run down out of time
The leaves are dry but not today
I'll wonder if we'll make it to the stars

But they're not far
Oh, time ain't what it used to be
But it doesn't seem to matter in the sky

It was inevitable
Our stars were meant to fall
I couldn't let you go
I'm always running back to
Your time was never cut short

Just chose a different road
You would've hated this song
But it doesn't make a difference
Just wanted to be lifted
And you thought you were different
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

It's okay, now we're alone
I wonder if we're set in stone
The long black coats to dry their tears
Huddled around some flowers in the grass

But it's too far, oh-oh
Oh, time ain't what it used to be
But it doesn't seem to matter in the sky

It was inevitable
Our stars were meant to fall
I couldn't let you go
And I'm always running back to
Your time was never cut short

Just chose a different road
You would've hated this song
But it doesn't make a difference
Just wanted to be lifted
And you thought you were different
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

I would give it all just to see you
I can bring you back, yeah, I need to try
Just need to try, oh-oh
'Cause

It was inevitable
Our stars were meant to fall
I couldn't let you go
But I'm always running back to
Your time was never cut short

Just chose a different road
You would've hated this song
But it doesn't make a difference
Just wanted to be lifted
And you thought you were different
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

It's yours, it's yours, it's yours, it's yours
It's more, it's more, it's more
It's yours, it's yours, it's yours, it's yours
It's more, it's more, it's more (ooh)
It's yours, it's yours, it's yours, it's yours
It's more, it's more, it's more (it's yours)
It's yours, it's yours, it's yours, it's yours (yours)
It's more, it's more, it's more

Nous Sommes Une Paire De Diamants

Hé, où es-tu allée ?
Je m'échappe d'un foyer brisé
Et je ne distingue plus le bleu du vert
Je me demande si on survivra jusqu'au matin
Et tu découvriras que je n'ai plus de temps
Les feuilles sont sèches, mais pas aujourd'hui
Je me demande si on atteindra les étoiles

Mais elles ne sont pas loin
Oh, le temps n'est plus ce qu'il était
Mais ça n'a pas l'air d'avoir d'importance dans le ciel

C'était inévitable
Nos étoiles étaient destinées à tomber
Je ne pouvais pas te laisser partir
Je reviens toujours vers
Ton temps n'a jamais été écourté

Tu as juste choisi un chemin différent
Tu aurais détesté cette chanson
Mais ça ne change rien
Je voulais juste être élevé
Et tu pensais que tu étais différente
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

C'est bon, maintenant nous sommes seuls
Je me demande si nous sommes gravés dans la pierre
Les longs manteaux noirs pour sécher leurs larmes
Rassamblés autour de quelques fleurs dans l'herbe

Mais c'est trop loin, oh-oh
Oh, le temps n'est plus ce qu'il était
Mais ça n'a pas l'air d'avoir d'importance dans le ciel

C'était inévitable
Nos étoiles étaient destinées à tomber
Je ne pouvais pas te laisser partir
Et je reviens toujours vers
Ton temps n'a jamais été écourté

Tu as juste choisi un chemin différent
Tu aurais détesté cette chanson
Mais ça ne change rien
Je voulais juste être élevé
Et tu pensais que tu étais différente
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Je donnerais tout pour te revoir
Je peux te ramener, oui, je dois essayer
Je dois juste essayer, oh-oh
Parce que

C'était inévitable
Nos étoiles étaient destinées à tomber
Je ne pouvais pas te laisser partir
Mais je reviens toujours vers
Ton temps n'a jamais été écourté

Tu as juste choisi un chemin différent
Tu aurais détesté cette chanson
Mais ça ne change rien
Je voulais juste être élevé
Et tu pensais que tu étais différente
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi, c'est à toi
C'est plus, c'est plus, c'est plus
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi, c'est à toi
C'est plus, c'est plus, c'est plus (ooh)
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi, c'est à toi
C'est plus, c'est plus, c'est plus (c'est à toi)
C'est à toi, c'est à toi, c'est à toi, c'est à toi (à toi)
C'est plus, c'est plus, c'est plus