Lyrics and translation Ruel feat. DMA'S - We’re A Pair Of Diamonds

We’re A Pair Of Diamonds

Hey there, where'd you go?
I'm climbing out a broken home
And I can't tell the blues from greens
I wonder if we'll make it by the morning
And you will find I have run down out of time
The leaves are dry but not today
I'll wonder if we'll make it to the stars

But they're not far
Oh, time ain't what it used to be
But it doesn't seem to matter in the sky

It was inevitable
Our stars were meant to fall
I couldn't let you go
I'm always running back to
Your time was never cut short

Just chose a different road
You would've hated this song
But it doesn't make a difference
Just wanted to be lifted
And you thought you were different
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

It's okay, now we're alone
I wonder if we're set in stone
The long black coats to dry their tears
Huddled around some flowers in the grass

But it's too far, oh-oh
Oh, time ain't what it used to be
But it doesn't seem to matter in the sky

It was inevitable
Our stars were meant to fall
I couldn't let you go
And I'm always running back to
Your time was never cut short

Just chose a different road
You would've hated this song
But it doesn't make a difference
Just wanted to be lifted
And you thought you were different
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

I would give it all just to see you
I can bring you back, yeah, I need to try
Just need to try, oh-oh
'Cause

It was inevitable
Our stars were meant to fall
I couldn't let you go
But I'm always running back to
Your time was never cut short

Just chose a different road
You would've hated this song
But it doesn't make a difference
Just wanted to be lifted
And you thought you were different
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

It's yours, it's yours, it's yours, it's yours
It's more, it's more, it's more
It's yours, it's yours, it's yours, it's yours
It's more, it's more, it's more (ooh)
It's yours, it's yours, it's yours, it's yours
It's more, it's more, it's more (it's yours)
It's yours, it's yours, it's yours, it's yours (yours)
It's more, it's more, it's more

Мы – Пара Бриллиантов

Эй, куда ты пропала?
Я выбираюсь из разрушенного дома,
И не могу отличить грусть от зелени.
Интересно, доживем ли мы до утра,
И ты обнаружишь, что у меня кончилось время.
Листья сухие, но не сегодня.
Интересно, доберемся ли мы до звезд.

Но они ведь недалеко.
О, время уже не то, что раньше,
Но, кажется, это не имеет значения на небесах.

Это было неизбежно,
Нашим звездам суждено было упасть.
Я не мог отпустить тебя.
Я всегда возвращаюсь к
Твоему времени, которое никогда не обрывалось,

Ты просто выбрала другую дорогу.
Ты бы возненавидела эту песню,
Но это не имеет значения.
Просто хотел почувствовать себя лучше.
А ты думала, что ты особенная.
У-у, у, у, у-у.

Все в порядке, теперь мы одни.
Интересно, предопределено ли нам быть вместе.
Длинные черные пальто, чтобы вытереть слезы,
Собравшиеся вокруг цветов в траве.

Но это слишком далеко, о-о.
О, время уже не то, что раньше,
Но, кажется, это не имеет значения на небесах.

Это было неизбежно,
Нашим звездам суждено было упасть.
Я не мог отпустить тебя.
И я всегда возвращаюсь к
Твоему времени, которое никогда не обрывалось,

Ты просто выбрала другую дорогу.
Ты бы возненавидела эту песню,
Но это не имеет значения.
Просто хотел почувствовать себя лучше.
А ты думала, что ты особенная.
У-у, у, у, у-у.

Я бы отдал все, только бы увидеть тебя.
Я могу вернуть тебя, да, мне нужно попытаться.
Просто нужно попытаться, о-о.
Потому что

Это было неизбежно,
Нашим звездам суждено было упасть.
Я не мог отпустить тебя.
Но я всегда возвращаюсь к
Твоему времени, которое никогда не обрывалось,

Ты просто выбрала другую дорогу.
Ты бы возненавидела эту песню,
Но это не имеет значения.
Просто хотел почувствовать себя лучше.
А ты думала, что ты особенная.
У-у, у, у, у-у.

Это твое, это твое, это твое, это твое.
Это больше, это больше, это больше.
Это твое, это твое, это твое, это твое.
Это больше, это больше, это больше (у).
Это твое, это твое, это твое, это твое.
Это больше, это больше, это больше (это твое).
Это твое, это твое, это твое, это твое (твое).
Это больше, это больше, это больше.