Lyrics and translation Ruel feat. Denzel Curry - Painkiller (feat. Denzel Curry)

Painkiller (feat. Denzel Curry)

You′re my painkiller
When my brain gets bitter
You keep me close
You keep me close

I got front row seats for the parkside livin'
Feel like the one, but I′m one in a billion
Teenage cynical, and I don't really know
What's the point of livin′ if my heart gets broken?
Drivin′ on the road, waiting for head-on collision
Springtime funeral
I miss you, but I'd rather be alone
To keep me from

Heartbreaks, headaches
The doctor says I′m diagnosed with
Shit days, mistakes
But I'll be fine
But I′ll be fine

'Cause you′re my painkiller
When my brain gets bitter
You keep me close
When I've been miserable
And it takes forever
To let my brain get better
You keep me close
You keep me close

Window seats as the plane starts leavin'
Miss those streets where my knees were bleedin′
Homesick veteran
I left my bed again
Oh, lookin′ for

Heartbreaks, headaches
The doctor says I'm diagnosed with
Shit days, mistakes
But I′ll be fine
But I'll be fine

′Cause you're my painkiller
When my brain gets bitter
You keep me close
When I′ve been miserable
And it takes forever
To let my brain get better
You keep me close
You keep me close

Okay, the pain kills with no hesitation
And my brain fills with no narration
Got the same shield that block all the hatred
Got the same chills when them thoughts are racin' about you
Talkin' flowers in various hues
Take a poem and make it the blues
If it′s violence, then sirens are red

You won′t talk 'til I′m under the bed
Pretty nasty girl, forget what I said
I'm kidding baby, I′m just out of my head
I've been thinking out Pandora′s Box
Take your box and you keepin' the lock
And I keep it locked down for you
And I'm bound to you, how that sound to you?
They spread like the flu
On that thought, get around to you

You′re my painkiller
When my brain gets bitter
You keep me close
When I′ve been miserable
And it takes forever
To let my brain get better
You keep me close, oh woah
You keep me close

I know you hear me (close)
Yeah (close)
Close

Antidouleur (feat. Denzel Curry)

Tu es mon antidouleur
Quand mon cerveau devient amer
Tu me tiens près de toi
Tu me tiens près de toi

J'ai des sièges au premier rang pour la vie au bord du parc
Je me sens comme le seul, mais je suis un sur un milliard
Un adolescent cynique, et je ne sais pas vraiment
Quel est le but de vivre si mon cœur se brise ?
Je conduis sur la route, attendant une collision frontale
Funérailles de printemps
Tu me manques, mais je préférerais être seul
Pour me protéger de

Chagrins, maux de tête
Le médecin dit que je suis diagnostiqué avec
Des journées de merde, des erreurs
Mais je vais bien
Mais je vais bien

Parce que tu es mon antidouleur
Quand mon cerveau devient amer
Tu me tiens près de toi
Quand j'ai été misérable
Et ça prend une éternité
Pour que mon cerveau aille mieux
Tu me tiens près de toi
Tu me tiens près de toi

Des sièges à côté des fenêtres alors que l'avion commence à partir
Je me languis de ces rues où mes genoux saignaient
Vétéran nostalgique
J'ai encore quitté mon lit
Oh, à la recherche de

Chagrins, maux de tête
Le médecin dit que je suis diagnostiqué avec
Des journées de merde, des erreurs
Mais je vais bien
Mais je vais bien

Parce que tu es mon antidouleur
Quand mon cerveau devient amer
Tu me tiens près de toi
Quand j'ai été misérable
Et ça prend une éternité
Pour que mon cerveau aille mieux
Tu me tiens près de toi
Tu me tiens près de toi

Ok, la douleur tue sans hésitation
Et mon cerveau se remplit sans narration
J'ai le même bouclier qui bloque toute la haine
J'ai les mêmes frissons quand ces pensées me font courir après toi
Parler de fleurs aux nuances variées
Prendre un poème et en faire le blues
Si c'est de la violence, alors les sirènes sont rouges

Tu ne parleras pas tant que je ne serai pas sous le lit
Fille assez méchante, oublie ce que j'ai dit
Je plaisante bébé, je suis juste hors de ma tête
J'ai réfléchi à la boîte de Pandore
Prends ta boîte et tu gardes le cadenas
Et je le garde verrouillé pour toi
Et je suis lié à toi, comment ça te sonne ?
Ils se propagent comme la grippe
Sur cette pensée, arrive à toi

Tu es mon antidouleur
Quand mon cerveau devient amer
Tu me tiens près de toi
Quand j'ai été misérable
Et ça prend une éternité
Pour que mon cerveau aille mieux
Tu me tiens près de toi, oh woah
Tu me tiens près de toi

Je sais que tu m'entends (près)
Ouais (près)
Près