Lyrics and translation Ruel - up to something

up to something

It′s been way too hard to feel something
You're numb on my skin, can you speak a little louder?
You′re up to something (ooh)
Are you up to something? (Ooh)
Let you hold me, you love me
We stayed up all night
When you're talking
I'm lucky, but it wasn′t right
So I call games and you say I′m dramatic
I say names on your phone, you won't have it
Just a taste of kindness, bite down so bitter
But dead leaves don′t wither, oh
It's been way too hard to feel something
You′re numb on my skin, can you speak a little louder?
You're up to something (ooh)
Are you up to something? (Ooh)
Call me crazy, you′re bluffin'
You're workin′ most nights
If it′s worth it, or nothing
Am I justified?
Just a taste of kindness, bite down, so bitter
But dead leaves don't wither, oh
Just a taste of kindness, bite down, so bitter
Karma comes quicker, oh
It′s been way too hard to feel something
You're numb on my skin, can you speak a little louder?
You′re up to something (ooh)
Are you up to something? (Ooh)

à la hauteur de quelque chose

C'est devenu beaucoup trop difficile de ressentir quelque chose
Tu es engourdi sur ma peau, peux-tu parler un peu plus fort ?
Tu es à la hauteur de quelque chose (ooh)
Es-tu à la hauteur de quelque chose ? (Ooh)
Laisse-moi te tenir, tu m'aimes
On est restés debout toute la nuit
Quand tu parles
J'ai de la chance, mais ce n'était pas juste
Alors j'appelle les jeux et tu dis que je suis dramatique
Je dis des noms sur ton téléphone, tu ne les auras pas
Juste un avant-goût de gentillesse, mords si amer
Mais les feuilles mortes ne se fanent pas, oh
C'est devenu beaucoup trop difficile de ressentir quelque chose
Tu es engourdi sur ma peau, peux-tu parler un peu plus fort ?
Tu es à la hauteur de quelque chose (ooh)
Es-tu à la hauteur de quelque chose ? (Ooh)
Appelle-moi fou, tu bluffes
Tu travailles la plupart des nuits
Si ça vaut le coup, ou rien
Suis-je justifié ?
Juste un avant-goût de gentillesse, mords, si amer
Mais les feuilles mortes ne se fanent pas, oh
Juste un avant-goût de gentillesse, mords, si amer
Le karma vient plus vite, oh
C'est devenu beaucoup trop difficile de ressentir quelque chose
Tu es engourdi sur ma peau, peux-tu parler un peu plus fort ?
Tu es à la hauteur de quelque chose (ooh)
Es-tu à la hauteur de quelque chose ? (Ooh)