Lyrics and translation Ruel - as long as you care

as long as you care

I′m sun-dried, my lips are high on overdrive
I'm so tired
I′m sorry if I'm low on confidence, I left at midnight
I'm sorry, but my brain is fried
I haven′t seen your face in miles and miles
Always on a different continent, but don′t forget me now
Or ever, 'cause I know, I know
As long as you care
You have no idea
It′s all bright lights and red eyes
Bright lights and red eyes, I'm never there
But as long as you′re here
I'm all bright lights and red eyes
Bright lights and red eyes
Sometimes, got me working like a broke machine
Bad advice is why I keep on coming home again
My fingers still bleed
Maybe this is what I need
′Cause I've been movin' on for miles and miles
Runnin′ off instead of facing you, but if I do
You won′t be home
When I get there and I'm runnin′ out of air
But as long as you care
You have no idea
It's all bright lights and red eyes
Bright lights and red eyes, I′m never there
But as long as you're here
I′m all bright lights and red eyes
Bright lights and red eyes
Never wanna sleep 'til noon
Never wanna see you with those red eyes, those red eyes
Never wake up in my room
Never wanna see you with those red eyes
But don't cry, I know that you care
You have no idea
It′s all bright lights and red eyes
Bright lights and red eyes, I′m never there
But as long as you're here
I′m all bright lights and red eyes
Bright lights and red eyes
As long as you care
Mmm-mm
Mmm-mm (red eyes)
(Red eyes)

Пока тебе не всё равно

Я высох на солнце, мои губы пересохли от напряжения
Я так устал
Прости, если мне не хватает уверенности, я ушел в полночь
Извини, но у меня мозги плавятся
Я не видел твоего лица тысячи километров
Всегда на другом континенте, но не забывай меня сейчас
И никогда, потому что я знаю, я знаю
Пока тебе не всё равно
Ты и понятия не имеешь
Всё это яркие огни и красные глаза
Яркие огни и красные глаза, меня никогда нет рядом
Но пока ты здесь
Я весь – яркие огни и красные глаза
Яркие огни и красные глаза
Иногда я работаю как сломанная машина
Плохие советы – вот почему я продолжаю возвращаться домой
Мои пальцы всё ещё кровоточат
Может быть, это то, что мне нужно
Потому что я двигался вперед тысячи километров
Убегал вместо того, чтобы встретиться с тобой лицом к лицу, но если я это сделаю
Тебя не будет дома
Когда я доберусь туда, и у меня закончится воздух
Но пока тебе не всё равно
Ты и понятия не имеешь
Всё это яркие огни и красные глаза
Яркие огни и красные глаза, меня никогда нет рядом
Но пока ты здесь
Я весь – яркие огни и красные глаза
Яркие огни и красные глаза
Никогда не хочу спать до полудня
Никогда не хочу видеть тебя с этими красными глазами, этими красными глазами
Никогда не хочу просыпаться в своей комнате
Никогда не хочу видеть тебя с этими красными глазами
Но не плачь, я знаю, что тебе не всё равно
Ты и понятия не имеешь
Всё это яркие огни и красные глаза
Яркие огни и красные глаза, меня никогда нет рядом
Но пока ты здесь
Я весь – яркие огни и красные глаза
Яркие огни и красные глаза
Пока тебе не всё равно
Ммм-мм
Ммм-мм (красные глаза)
(Красные глаза)