Lyrics and translation Ruel - too many feelings

too many feelings

I let out too many feelings, shit, I should′ve kept in
Probably should've left ′em all unsaid
Didn't wanna scare you, just wanted to be near you
Wanted you to hear what's in my head
You know, I′ll take it back if
You take me back too, too
It wasn′t enough, to be honest
Should've been dust in my pocket
I had enough but I lost it all
You′re doing fine, I'm not coping
If there was something, it′s broken
I had enough but I lost it all
Try to tell you I don't care
As long as we can still be friends
I know I wasn′t thinking, if I had of listened
To the other voice inside my head
You wouldn't be gone
You left my light on
It wasn't enough to be honest
Should′ve been dust in my pocket
I had enough but I lost it all
You′re doing fine, I'm not coping
If there was something, it′s broken
I had enough but I lost it all
I put it all on
You being open
And you left my light on
Now I'm the quiet one
And it′s like, honestly
Honesty is killing me lately
This time, honestly
Honesty is killing me right now
Hm, it's killing me right now
Yeah
It wasn′t enough, to be honest
Should've been dust in my pocket
I had enough but I lost it all
I let out too many feelings, shit, I should've kept in
Probably should′ve left ′em all unsaid
Didn't wanna scare you, just wanted to be near you
Wanted you to hear what′s in my head
You know, I'll take it back if
You take me back too, too

Trop de sentiments

J'ai laissé échapper trop de sentiments, merde, j'aurais dû les garder pour moi
J'aurais probablement dû les garder tous non dits
Je ne voulais pas t'effrayer, je voulais juste être près de toi
Je voulais que tu entendes ce que j'ai dans la tête
Tu sais, je le reprendrai si
Tu me reprends aussi
Ce n'était pas suffisant, pour être honnête
Ça aurait dû être de la poussière dans ma poche
J'en avais assez mais j'ai tout perdu
Tu vas bien, je ne m'en sors pas
S'il y avait quelque chose, c'est cassé
J'en avais assez mais j'ai tout perdu
J'essaie de te dire que je m'en fiche
Tant qu'on peut toujours être amis
Je sais que je ne pensais pas, si j'avais écouté
L'autre voix dans ma tête
Tu ne serais pas parti
Tu as laissé ma lumière allumée
Ce n'était pas suffisant, pour être honnête
Ça aurait dû être de la poussière dans ma poche
J'en avais assez mais j'ai tout perdu
Tu vas bien, je ne m'en sors pas
S'il y avait quelque chose, c'est cassé
J'en avais assez mais j'ai tout perdu
Je tout misé
Sur ton ouverture d'esprit
Et tu as laissé ma lumière allumée
Maintenant, c'est moi le silencieux
Et c'est comme, honnêtement
L'honnêteté me tue ces derniers temps
Cette fois, honnêtement
L'honnêteté me tue en ce moment
Hm, ça me tue en ce moment
Ouais
Ce n'était pas suffisant, pour être honnête
Ça aurait dû être de la poussière dans ma poche
J'en avais assez mais j'ai tout perdu
J'ai laissé échapper trop de sentiments, merde, j'aurais dû les garder pour moi
J'aurais probablement dû les garder tous non dits
Je ne voulais pas t'effrayer, je voulais juste être près de toi
Je voulais que tu entendes ce que j'ai dans la tête
Tu sais, je le reprendrai si
Tu me reprends aussi