Lyrics and translation Ruelle - Exodus

Exodus

Creatures of habit
Oh, we're so systematic
Oh, no (oh, no)
Hypnotized by the magic
But we're too scared to have it
Can we break out of the mold?
This is getting old
Lonely, we're so lonely
Our followers keep growing
But do we know each other
Outside of all this clutter?
Comparison is killing us
We hate it but we can't get enough
Can we find our own lane
Before it drives us insane?
Slow it down
Can we just slow it down?
Can we come back to us?
Remember how it was?
Let it all turn to dust
We need an exodus
Soak in the wonder
Outside of filters and colors
Let go (oh, no)
Oh, this pressure we're under
It's louder than thunder
Can we separate the noise,
From our inner voice? And
Slow it down
Can we just slow it down?
Can we come back to us?
Remember how it was?
Let it all turn to dust
We need an exodus
We need an exodus
Don't wanna forget how to feel
Make believing this is real
Just wanna get lost in the moment
Don't wanna forget how to feel
Make believing this is real
Just wanna get lost in the moment
So I can
Slow it down
Can we just slow it down?
Can we come back to us?
Remember how it was?
Let it all turn to dust
We need an exodus
We need an exodus

Исход

Существа привычки,
О, мы такие систематичные,
О, нет (о, нет)
Загипнотизированные магией,
Но мы слишком боимся обладать ею.
Можем ли мы вырваться из шаблона?
Это становится старым.
Одинокие, мы так одиноки,
Число наших последователей растет,
Но знаем ли мы друг друга
Вне всей этой суеты?
Сравнение убивает нас,
Мы ненавидим это, но не можем насытиться.
Можем ли мы найти свою собственную дорогу,
Прежде чем это сведет нас с ума?
Притормози,
Можем ли мы просто притормозить?
Можем ли мы вернуться к себе?
Помнишь, как это было?
Пусть все превратится в пыль,
Нам нужен исход.
Наслаждайся чудом,
Вне фильтров и красок.
Отпусти (о, нет)
О, это давление, под которым мы находимся,
Оно громче грома.
Можем ли мы отделить шум
От нашего внутреннего голоса? И
Притормози,
Можем ли мы просто притормозить?
Можем ли мы вернуться к себе?
Помнишь, как это было?
Пусть все превратится в пыль,
Нам нужен исход.
Нам нужен исход.
Не хочу забывать, как чувствовать,
Делать вид, что это реально.
Просто хочу потеряться в моменте,
Не хочу забывать, как чувствовать,
Делать вид, что это реально.
Просто хочу потеряться в моменте,
Чтобы я могла
Притормозить,
Можем ли мы просто притормозить?
Можем ли мы вернуться к себе?
Помнишь, как это было?
Пусть все превратится в пыль,
Нам нужен исход.
Нам нужен исход.