Lyrics and translation Ruelle - Secrets and Lies

Secrets and Lies

You got a cold, cold heart
Do you feel at all?
You build a house of cards
But it's going to fall
You think I don't see who you really are
I got news coming
I've seen it all from the start
I know all your secrets
I know all your lies
I know where you keep 'em
Buried deep inside
No, you can't hide your secrets and lies
Secrets and lies
Wish on your lucky stars
'Cause it's all you got
Won't get you very far
When the music stars
You think I don't see who you really are
I got news coming
I've seen it all from the start
I know all your secrets
I know all your lies
I know where you keep 'em
Buried deep inside
No, you can't hide your secrets and lies
Your secrets and lies
Your secrets and lies
Your secrets and lies
You got a cold, cold heart
You build a house of cards
I know all your secrets
I know all your lies
I know where you keep 'em
Buried deep inside
No, you can't hide your secrets and lies

Secrets et mensonges

Tu as un cœur froid, très froid
Sens-tu quelque chose du tout ?
Tu construis un château de cartes
Mais il va s'effondrer
Tu penses que je ne vois pas qui tu es vraiment
J'ai des nouvelles pour toi
J'ai tout vu dès le début
Je connais tous tes secrets
Je connais tous tes mensonges
Je sais où tu les caches
Enfoncés au plus profond de toi
Non, tu ne peux pas cacher tes secrets et tes mensonges
Secrets et mensonges
Fais un vœu sur tes étoiles porte-bonheur
Parce que c'est tout ce que tu as
Cela ne t'emmènera pas très loin
Quand la musique s'arrêtera
Tu penses que je ne vois pas qui tu es vraiment
J'ai des nouvelles pour toi
J'ai tout vu dès le début
Je connais tous tes secrets
Je connais tous tes mensonges
Je sais où tu les caches
Enfoncés au plus profond de toi
Non, tu ne peux pas cacher tes secrets et tes mensonges
Tes secrets et tes mensonges
Tes secrets et tes mensonges
Tes secrets et tes mensonges
Tu as un cœur froid, très froid
Tu construis un château de cartes
Je connais tous tes secrets
Je connais tous tes mensonges
Je sais où tu les caches
Enfoncés au plus profond de toi
Non, tu ne peux pas cacher tes secrets et tes mensonges