Lyrics and translation Ruelle - What Are We Waiting For

What Are We Waiting For

I can feel something I've never felt before
Close my eyes, I'll fly right through that open door
Oh, I can hear it beckoning
So loud that it's deafening
I can feel something
Like a fire within
Suddenly, I can see
Everything I've waited for
Awakening, inside a dream
So what are we waiting for?
Open the wild inside
And just let go, 'cause
Suddenly, I can see
So what are we waiting for?
Flashes of light are glimmering like gold
Feel the world igniting deep inside these bones
Can you hear it beckoning,
So loud that it's deafening?
I can feel it burning
Got a fire within
Suddenly, I can see
Everything I've waited for
Awakening, inside a dream
So what are we waiting for?
Open the wild inside
And just let go, 'cause
Suddenly, I can see
So what are we waiting for?
If you never look you'll never discover
This infinite world for you to uncover
I can hear a symphony
Weaving through everything
Calling out to you and me
Suddenly, I can see
Everything I've waited for
Awakening, inside a dream
So what are we waiting for?
Open the wild inside
And just let go, 'cause
Suddenly, I can see
So what are we waiting for?
Suddenly, I can see
Everything I've waited for
Awakening, inside a dream
So what are we waiting for?

Qu'est-ce qu'on attend ?

Je sens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Je ferme les yeux, je vole à travers cette porte ouverte
Oh, je peux l'entendre m'appeler
Si fort que c'est assourdissant
Je sens quelque chose
Comme un feu intérieur
Soudain, je peux voir
Tout ce que j'ai attendu
Éveil, à l'intérieur d'un rêve
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Ouvre la nature sauvage à l'intérieur
Et laisse-toi aller, parce que
Soudain, je peux voir
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Des éclairs de lumière scintillent comme de l'or
Sentez le monde s'enflammer profondément dans ces os
Peux-tu l'entendre m'appeler,
Si fort que c'est assourdissant ?
Je sens que ça brûle
J'ai un feu intérieur
Soudain, je peux voir
Tout ce que j'ai attendu
Éveil, à l'intérieur d'un rêve
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Ouvre la nature sauvage à l'intérieur
Et laisse-toi aller, parce que
Soudain, je peux voir
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Si tu ne regardes jamais, tu ne découvriras jamais
Ce monde infini à découvrir
J'entends une symphonie
Qui se tisse à travers tout
Appelle toi et moi
Soudain, je peux voir
Tout ce que j'ai attendu
Éveil, à l'intérieur d'un rêve
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Ouvre la nature sauvage à l'intérieur
Et laisse-toi aller, parce que
Soudain, je peux voir
Alors qu'est-ce qu'on attend ?
Soudain, je peux voir
Tout ce que j'ai attendu
Éveil, à l'intérieur d'un rêve
Alors qu'est-ce qu'on attend ?