Ruepratt - Past Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruepratt - Past Life




Past Life
Vie passée
I done hit a lot of stages
J'ai fait beaucoup de scènes
Now I'm tryin' to make millions
Maintenant, j'essaie de faire des millions
Jumpin' on and off of planes now
Je saute dans les avions, puis je descends
Tell my momma I got wings now
Dis à ma mère que j'ai des ailes maintenant
Move out my way
Dégage de mon chemin
If you ain't tryin' to get this paper
Si tu n'essaies pas de faire de l'argent
Move out my way
Dégage de mon chemin
Aye! Get out my face.
Eh ! Dégage de ma vue.
If you ain't tryin' to get this paper
Si tu n'essaies pas de faire de l'argent
We walk away
On s'en va
If you ain't tryin' to get this paper
Si tu n'essaies pas de faire de l'argent
And I ain't tryin' to foreplay with you
Et je n'essaie pas de faire des préliminaires avec toi
I'd done enough of that in my early twenties
J'en ai fait assez dans mes jeunes vingtaines
And I ain't tryin' to foreplay with you
Et je n'essaie pas de faire des préliminaires avec toi
I'd done enough of that in my early twenties
J'en ai fait assez dans mes jeunes vingtaines
Just give me what I ask for
Donne-moi juste ce que je demande
And I'll give you what you want now
Et je te donnerai ce que tu veux maintenant
We are in the past life
On est dans la vie passée
You're ridin' on my wave now
Tu surfs sur ma vague maintenant
Just give me what I ask for
Donne-moi juste ce que je demande
And I'll give you what you want now
Et je te donnerai ce que tu veux maintenant
We are in the past life
On est dans la vie passée
You're ridin' on my way now
Tu surfs sur ma vague maintenant
She so damn high off gelato
Elle est tellement défoncée au gelato
Oh my god
Oh mon Dieu
Stages, stages
Scènes, scènes
Tryin' to make millions, millions
J'essaie de faire des millions, des millions
I'd done hit a lot of stages, stages
J'ai fait beaucoup de scènes, scènes
Millions, millions
Millions, millions
Jumpin' on and off of planes now
Je saute dans les avions, puis je descends
If you ain't tryin' to get this paper
Si tu n'essaies pas de faire de l'argent
Move out my way
Dégage de mon chemin
Aye! Get out my face
Eh ! Dégage de ma vue
Move out the way
Dégage du chemin
Past life
Vie passée
Past life
Vie passée
Past life
Vie passée
Attractive, but everybody is attractive
Attrayante, mais tout le monde est attrayant
Don't want your love if you actin'
Je ne veux pas de ton amour si tu fais semblant
Don't give a fuck
Je m'en fiche
Don't want no actin'
Je ne veux pas de comédie
Don't want no actin'
Je ne veux pas de comédie
I'm not sensual attraction
Je ne suis pas une attraction sensuelle
But I only give it to my special
Mais je ne la donne qu'à ma spéciale
Little baby runaway
Petite fugueuse
She probably put them hands on you
Elle t'a probablement mis les mains dessus
Catch a case
Risquer une accusation
And I ain't tryin' to foreplay with you
Et je n'essaie pas de faire des préliminaires avec toi
I'd done enough of that in my early twenties
J'en ai fait assez dans mes jeunes vingtaines
And I ain't tryin to foreplay with you
Et je n'essaie pas de faire des préliminaires avec toi
I'd done enough of that in my early twenties
J'en ai fait assez dans mes jeunes vingtaines
Just give me what I ask for
Donne-moi juste ce que je demande
And I'll give you what you want now
Et je te donnerai ce que tu veux maintenant
We are in the past life
On est dans la vie passée
You're ridin' on my wave now
Tu surfs sur ma vague maintenant
Just give me what I ask for
Donne-moi juste ce que je demande
And I'll give you what you want now
Et je te donnerai ce que tu veux maintenant
We are in the past life
On est dans la vie passée
You're ridin' on my way now
Tu surfs sur ma vague maintenant





Writer(s): Keiara Owens

Ruepratt - Past Life
Album
Past Life
date of release
25-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.