Lyrics and translation Ruff Endz - Love Crimes

Love Crimes

I′m so sorry babe, so sorry, so sorry babe.
Ohh, forgive me, ok, I miss you, call me babe.
How big of a fool could I have been,
To construct a fortress of love,
And tear it all down again, baby.
Good things don't come easy,
And I shoulda realized that fact.
Now I′d risk my whole life,
To regain my kingdom back, oh.
If loving you's a crime,
Then I'm criminal.
I′d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you′s a crime,
Then I'm criminal.
I′d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
Listen babe,
Look down on me now,
But please don't shut me out,
Because a king ruling without his queen,
Is unheard about.
I can′t run this race, without you.
Cause I've lost before I′ve began.
And with you, I know the battle is won.
If loving you's a crime,
Then I'm criminal.
I′d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you′s a crime,
Then I'm criminal.
I′d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
I can't, I′m so sorry,
Cause then it just won't do.
How can I show that I love you,
And not make it up to you.
To even think that I′m a liar,
And my heart is untrue.
(How can I show you that my heart is true.)
How can I show, that I really really really love you baby!
If loving you's a crime,
Then I'm criminal.
I′d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you′s a crime,
Then I'm criminal.
I′d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
I know I was wrong, forgive me.
Please take me babe, please take baby.
I can't go on, can′t go on babe,
Because my heart is true.
Please take me babe, please take baby,
I can't go on, I can′t go on babe,
Because my heart is true.
If loving you's a crime,
Then I'm criminal.
I′d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you′s a crime,
Then I'm criminal.
I′d thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you's a crime,
Then I′m criminal.
I'd thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.
If loving you′s a crime,
Then I'm criminal.
I'd thought to do some time,
Unconditional, the love I have for you,
Girl please forgive me,
Because my heart is true.

Crimes d'Amour

Je suis tellement désolé, ma chérie, tellement désolé, tellement désolé, ma chérie.
Oh, pardonne-moi, d'accord, tu me manques, appelle-moi, ma chérie.
Quel idiot j'ai pu être,
Pour construire une forteresse d'amour,
Et la détruire à nouveau, mon bébé.
Les bonnes choses ne sont pas faciles,
Et j'aurais dû réaliser ce fait.
Maintenant, je risquerais toute ma vie,
Pour récupérer mon royaume, oh.
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.
Écoute, ma chérie,
Regarde-moi maintenant,
Mais s'il te plaît, ne me rejette pas,
Parce qu'un roi qui règne sans sa reine,
C'est inouï.
Je ne peux pas courir cette course sans toi.
Parce que j'ai perdu avant même d'avoir commencé.
Et avec toi, je sais que la bataille est gagnée.
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.
Je ne peux pas, je suis tellement désolé,
Parce que ça ne suffira pas.
Comment puis-je te montrer que je t'aime,
Et ne pas te rattraper.
Penser que je suis un menteur,
Et que mon cœur n'est pas vrai.
(Comment puis-je te montrer que mon cœur est vrai.)
Comment puis-je te montrer, que je t'aime vraiment vraiment vraiment mon bébé !
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.
Je sais que j'avais tort, pardonne-moi.
S'il te plaît, prends-moi, ma chérie, s'il te plaît, prends-moi, mon bébé.
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer, ma chérie,
Parce que mon cœur est vrai.
S'il te plaît, prends-moi, ma chérie, s'il te plaît, prends-moi, mon bébé,
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer, ma chérie,
Parce que mon cœur est vrai.
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.
Si t'aimer est un crime,
Alors je suis un criminel.
J'ai pensé à purger une peine,
Inconditionnel, l'amour que j'ai pour toi,
Chérie, pardonne-moi,
Parce que mon cœur est vrai.