Ruff Ryders feat. The LOX - Keep Hustlin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruff Ryders feat. The LOX - Keep Hustlin'




Keep Hustlin'
Continue à trimer
Ahhhh
Ahhhh
Unhhuh
Unhhuh
Yeah
Ouais
D-Block
D-Block
R 3, motherfuckers couldn't wait
R 3, les salauds ne pouvaient pas attendre
Yeah
Ouais
Niggas not want Jada to kiss on them (kiss on'em)
Les mecs ne veulent pas que Jada les embrasse (les embrasse)
Throw sour milk or piss on them (piss on'em) burn their cell
Jeter du lait caillé ou pisser dessus (pisser dessus) brûler leur téléphone
Snitch niggas playing the game "Who turn to tell" (what?)
Les balances jouent au jeu "Qui va le dire" (quoi?)
I'm waiting right here for the warden and burning the L
J'attends ici le gardien et je brûle le L
Recognize real this is an example of that (yeah)
Reconnaître le vrai, c'est un exemple de ça (ouais)
Grey uncut diesel come and sample a sack
Diesel gris non coupé, viens goûter un sac
D-Block where the hammers is at (that's right)
D-Block les marteaux sont (c'est ça)
Every night is like the Apollo with guns, even amateurs clap
Chaque soir c'est comme l'Apollo avec des armes, même les amateurs applaudissent
I hit raw in the store, ravined, then laid low on the yea-yo
J'ai frappé brut dans le magasin, ravagé, puis j'ai fait profil bas sur le yea-yo
When I cop more of the green
Quand j'en prends plus du vert
Got a BX connect and a Georgia Team
J'ai un contact BX et une équipe de Géorgie
My life is juicy nigga
Ma vie est juteuse mon pote
It was all a dream
Tout était un rêve
It's my house so I'm a ask you to leave
C'est ma maison alors je vais te demander de partir
I'm like carbon-dioxide
Je suis comme du dioxyde de carbone
Cause I don't want you faggots to breathe
Parce que je ne veux pas que vous, les pédés, respiriez
And I might murk two in the new Smurf blue
Et je pourrais en tuer deux dans la nouvelle Smurf bleu
2002 BM wagon with the B's (unuh)
Wagon BM 2002 avec les B (unuh)
(Styles)
(Styles)
All my niggas with guns
Tous mes mecs avec des armes
Keep busting them
Continuez à les utiliser
All my niggas with drugs
Tous mes mecs avec des drogues
Keep hustling
Continue à trimer
All my niggas with money
Tous mes mecs avec de l'argent
Keep getting it
Continue à le gagner
All my niggas that ride
Tous mes mecs qui roulent
Keep living it
Continue à vivre ça
(Styles)
(Styles)
It's the kid with the attitude
C'est le mec avec l'attitude
Chip on the shoulder
Une puce sur l'épaule
Brick in the whip with the 5th in the holster
Une brique dans le fouet avec le 5e dans l'étui
Purple in the dutchee (un huh) I got a circle full of niggas
Du violet dans le dutchee (un huh) J'ai un cercle plein de mecs
That will kill your grandmother if she touch me
Qui tueront ta grand-mère si elle me touche
Told you I get deep with a gun
Je t'ai dit que je me mets en profondeur avec une arme
If I die then my niggas teach the rules of the street to myson
Si je meurs, mes mecs enseigneront les règles de la rue à mon fils
Cause I might got to meet with the lord
Parce que j'ai peut-être à rencontrer le Seigneur
What I live by? die by?
Par quoi je vis? par quoi je meurs?
My gun, my word, and my sword
Mon arme, ma parole et mon épée
Cause niggas sound hard but they just ain't convincing me
Parce que les mecs ont l'air durs mais ils ne me convainquent pas
Microwave killer, do my shit instantly
Tueur au micro-ondes, je fais mon truc instantanément
Built that courage in Anna, it's the dark side
J'ai construit ce courage à Anna, c'est le côté obscur
That makes me want to flip and go smother your mama (bitch)
Qui me donne envie de me retourner et d'étouffer ta mère (salope)
Just for birthing your ass
Juste pour avoir accouché de ton cul
And this the ghost when you take your last breath
Et c'est le fantôme quand tu prends ton dernier souffle
And I'm cursing your ass
Et je te maudis
And I'm sort of like the Grim Reaper, but I'm a get deeper
Et je suis un peu comme la Faucheuse, mais je vais aller plus loin
Cause I'm right here on earth for your ass
Parce que je suis ici sur terre pour ton cul
2X
2X
This is it
C'est ça
Sheek Luc.c'mon
Sheek Luc.c'mon
(Sheek)
(Sheek)
You know Sheek hold it down wherever he at (no doubt)
Tu sais que Sheek tient le coup qu'il soit (sans aucun doute)
You wanna knock yourself out?
Tu veux te faire mal?
Nah let me do that
Nan, laisse-moi faire ça
I'm thugging everything I'm on (yeeah)
Je suis un voyou dans tout ce que je fais (ouais)
I spit too hard
Je crache trop fort
Keep the hawk like I'm out in the yard
Je garde le faucon comme si j'étais dans la cour
Even in the boot Luch keep a gat in his hand
Même dans la botte, Luch garde un flingue dans la main
Brick under the fan, think I care about a moon man or Grammyaward?
Une brique sous le ventilateur, tu crois que je m'en fous d'un homme de la lune ou d'un Grammy Award?
What did you expect? I ain't seeing double platinum
Qu'est-ce que tu attendais? Je ne vois pas le double platine
Unless I take it off your fucking neck (right now)
Sauf si je le prends sur ton putain de cou (tout de suite)
Cut my check and get out my face
Coupe mon chèque et dégage de ma vue
Before I go home and get that new shit out the case (no doubt)
Avant que je rentre à la maison et que je sorte ce nouveau truc de l'étui (sans aucun doute)
I don't think y'all hearing me, it's not fair to me
Je ne crois pas que vous m'entendiez, ce n'est pas juste pour moi
I'll clap you if my niggas is daring me
Je vais te défoncer si mes mecs me défient
Your God is dumping your face
Votre Dieu vous déverse la face
Then run up and choke your bitch ass, just in case
Puis fonce et étrangle ton cul de chienne, au cas
Then that y'all is thirsty to hear some more
Alors vous êtes assoiffés d'entendre plus
You better put a rush on Volume four (d block)
Tu ferais mieux de te précipiter sur le Volume quatre (d block)
Walk with me
Marche avec moi
2X
2X





Writer(s): J.c. Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.