Ruff Ryders - Do That Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruff Ryders - Do That Shit




Do That Shit
Fais ce putain de truc
Uh
Uh
Sick when she rock shit stop when block shit
Malade quand elle assure, stoppe tout quand ça bloque
Never try to run when she pull back the cock shit
Essaie jamais de fuir quand elle arme son flingue
Stop drop shut 'em down open up shop shit
Stop, elle les met à genoux, puis ouvre boutique
Got 'em goin' crazy wonderin' when they could cop shit
Elle les rend fous, ils se demandent quand ils pourront en avoir
First lady Ruff Ryder honey got the hot shit
Première dame des Ruff Ryders, chérie, elle a ce truc de fou
Star bound money now for jet black drop shit
Destination les étoiles, de l'argent maintenant pour cette bombe noire
Eve guarantee betcha' niggaz want to pop this
Eve te garantit que les mecs veulent se la taper
Little kids be behind me screamin' out,
Les gamins me courent après en criant,
"Can you stop miss?!!
"Tu peux arrêter, madame ?!"
I know they daddy's fiendin', daydreamin' bout me topless
Je sais que leurs pères me fantasment, rêvant de moi topless
Real bitches listen while they ride around and knock my shit
Les vraies salopes écoutent en boucle pendant qu'elles roulent
Try not to move ya head, come on now, stop it
Essaie de pas bouger la tête, allez, arrête ça
Hustle nigga betty take yours quicker than coke profit
Hustleuse, ma belle, prend le tien plus vite que les profits de la coke
'Cause I can double it, and put
Parce que je peux le doubler, et mettre
Bitch on bitch, brick on brick, stich on stich, who you fuckin wit?
Salope sur salope, brique sur brique, point sur point, avec qui tu te fous ?
Not me, can't a nigga or bitch stop me
Pas moi, aucun mec ou aucune meuf peut m'arrêter
You hatin' mothafuckas line up for your first copy
Bande de haineux, faites la queue pour votre première copie
Y'all fuckin' with the right ones, uh
Vous êtes avec les bonnes personnes, uh
Role it up and just lite some, uh
Roulez-en un et allumez-le, uh
Where my niggaz with the big guns?
sont mes négros avec les gros flingues ?
And when you smoke that shit it's like,
Et quand tu fumes cette merde, c'est genre,
"Whoa! Whoa!
"Whoa ! Whoa !
Y'all fuckin' with the right ones, uh
Vous êtes avec les bonnes personnes, uh
Role it up and just lite some, uh
Roulez-en un et allumez-le, uh
Where my niggaz that take ones?
sont mes négros qui prennent des risques ?
'Cause when we smoke that shit it's like
Parce que quand on fume cette merde, c'est genre
"Whoa! Whoa!
"Whoa ! Whoa !
Uh, yo
Uh, yo
Start the beef, hold up, ran when we rolled up
Lance les hostilités, attends, tu as fui quand on a débarqué
Tough guy, want to try ya luck? Betcha' fold up
Dur à cuire, tu veux tenter ta chance ? Je te parie que tu vas te plier
Ask around partner, got this whole shit sewed up
Renseigne-toi, mon pote, j'ai tout cousu main
Gotcha' cryin' like,
Je te fais pleurer comme,
"Man I want to blow up!!
"Mec, je veux exploser !!"
Cowards make me sick, swear to god I want to throw-up
Les lâches me rendent malade, je jure devant Dieu que j'ai envie de vomir
Answer in a session with me? You better flow tough
Répondre en session avec moi ? Tu ferais mieux d'assurer au micro
Offended? Don't agree with what I'm sayin' nigga? So what?
Offensé ? Tu n'es pas d'accord avec ce que je dis, négro ? Et alors ?
Now I gotta teach you respect, you better slow up
Maintenant, je dois t'apprendre le respect, tu ferais mieux de te calmer
Question, 'Can she really hold it down?' (sure enough)
Question, "Est-ce qu'elle assure vraiment ?" (bien sûr que oui)
Philly's where she from, but when she smoke, she like to go Dutch
Elle vient de Philadelphie, mais quand elle fume, elle aime partager
You know what? Quick to take the next man shyne
Tu sais quoi ? Rapide pour prendre la lumière d'un autre
Quick to make him start bitchin' make the next man whine
Rapide pour le faire chialer, faire pleurnicher le suivant
Fuckin' babies!! Go ahead and lay down, it's nap-time
Putains de bébés !! Allez, couchez-vous, c'est l'heure de la sieste
Same shit you spittin', heard it in your last rhyme
La même merde que tu craches, je l'ai entendue dans ta dernière rime
Ain't to much thatchu' could do, so that'chure skills could pass mine
Tu peux pas faire grand-chose pour que tes compétences surpassent les miennes
Car eer fineto, here's some dough, go watch a peep show
Carrière terminée, voilà de la thune, va matter un peep-show
What me to talk crazy, shit, my moms made me
Quoi, moi, dire des trucs dingues, merde, c'est ma mère qui m'a faite comme ça
And all ya'll niggas can do is spend a paybie
Et tout ce que vous pouvez faire, bande de négros, c'est dépenser un salaire
Ain't gonna never change, do anything for bricks
Je ne changerai jamais, je fais tout pour les briques
Call my celly to come get you while I pass you in your Range
Appelle mon portable pour qu'on vienne te chercher pendant que je te dépasse dans ta Range
Nigga ride ya shotgun in the car wit' your friends
Négro, monte sur le siège passager avec tes potes
And what the fuck you want to do? But want to blow out your brains?
Et qu'est-ce que tu veux faire ? Te faire exploser la cervelle ?
Clown, I spot 'em from the time you buy me a drink
Clown, je te repère dès que tu m'offres un verre
Instantly I get a vision of diamond studded links, and full ink minks
Instantanément, j'ai une vision de bijoux en diamants et de manteaux de vison
And little doggies dyed pink
Et de petits chiens teints en rose
'Cause I know ya want to spend your last, before you even think
Parce que je sais que tu veux dépenser ton dernier sou, avant même de réfléchir
If you know somethin', speak the shit, I can keep a secret
Si tu sais quelque chose, dis-le, je peux garder un secret
To me, the niggas with the most money, is the cheapest
Pour moi, les mecs les plus riches sont les plus radins
Want to give me money off the book? Daddy you can keep it
Tu veux me filer de l'argent au black ? Papa, tu peux le garder
That's why they got the most sites, and in the most fights
C'est pour ça qu'ils ont le plus de problèmes, et le plus de bagarres
And walk with big brolic niggas that's protectin' they life
Et qu'ils se baladent avec des gros bras qui les protègent
If you know you pussy nigga, take off the ice
Si t'es une mauviette, négro, enlève tes bijoux





Writer(s): Kasseem Dean, Eve Jeffers, Darrin Dean


Attention! Feel free to leave feedback.