Down Bottom - Ruff Ryders translation in French

Down Bottom

Oh, damn, now bop to this, oh
Yeah, y'all know what this is
Flame on, Juvenile, drag-on, flame on
And now swizz, swizz beats, yeah

Me and my niggas done licked shots, even done hit cops
Bet y'all niggas can't wait 'til my shit drop
Treat you like your moma given lip to pop
Nigga, you don't want my paper drop

'Cause that means I'm empty, and you're full of it
Check what the bullet did, missiles gonna hit you, get you
Rip through tissue, should have never rhymed this 'cause I miss you
I make plus cash, y'all little niggas can't fuck wit' drag

Got the chain out so it's bust and grab
Nigga, fuck that, you better bust back
'Fore ya nigga ask back where the vest at
Rock like a girl but you can't trust cash

Spit like a fire but you can't touch black
All you can do is cuss back and read back
How you bust gats, nigga, we don't need that
I don't care about your feedback, y'all niggas don't feed drag

Tell a motherfucker pull out, bust a bullet out in ya safe house
Nigga, where the keys at?
Nigga, where the stash at, nigga, where the weed at?
Nigga, pass that 'fore I pull my trigger

Matter fact, where the ass at? 'Cause I got the Ruff Ryders
And I aint talkin' 'bout my niggas
Nigga we can go hoe for hoe, toe to toe, blow for blow
And when you fell your nose crack

That mean I broke that, I'm fittin' po-po
Wit' a flame thrower like I told yo' befo', ya know?
You can't handle it, you can put me on wax but my fire burn candles
And who that nigga Ruff Rydin'? Drag-on y'all niggas and South-siders

Do y'all niggas bust y'all guns? (Hell, yeah, we bust our guns)
Do you fuck them 'til they cum? (Damn right, we make them cum)
It's for the North (hey) South (hey) East (hey) West (hey)
Ruff Ryders gonna show y'all niggas who rides the best

Do y'all niggas bust y'all guns? (Hell, yeah, we bust our guns)
Do you fuck them 'til they cum? (Damn right, we make them cum)
It's for the North (hey) South (hey) East (hey) West (hey)
Ruff Ryders gonna show y'all niggas who rides the best

In the late night, we be cockin' high, givin' you stage fright
Yo' head might explode when I bust with the lead pipe
And I say right, Juvenile hey tight, stay hype, now page mike
And make sure he got all the yeah, aight?

I'm tired of niggas be thinkin' that you usin' me
Runnin' with them petty-ass niggas lookin' like fools to me
I'm workin' wit' some change, yeah
And ain't afraid to put 50 up on ya brain, yeah

You 'bout warin' over ya people I'm the same, yeah
Look, I'ma have somebody sayin' that's the shame game
But if them people come they ain't gonna give no names, yeah
Playin' with the number one stunner, don't play no games, yeah

Come outside don't see nothin' but camouflage and bricks
Yo' get some boys strapped with bandanas tryin' knock off yo' shit
Ya stankin' bitch, I Ruff Ryde your ass, then
Cashin' for money, Juve ain't gettin' nothin', ahahah, that shit is funny

Do y'all niggas bust y'all guns? (Hell, yeah, we bust our guns)
Do you fuck them 'til they cum? (Damn right, we make them cum)
It's for the North (hey) South (hey) East (hey) West (hey)
Ruff Ryders gonna show y'all niggas who rides the best

Do y'all niggas bust y'all guns? (Hell, yeah, we bust our guns)
Do you fuck them 'til they cum? (Damn right, we make them cum)
It's for the North (hey) South (hey) East (hey) West (hey)
Ruff Ryders gonna show y'all niggas who rides the best

When my niggas get knocked we gon' bail them out
When it come to my gun my shell is out
You better get the message 'cause I done mailed it out
I'ma bang like a hammer and I'ma nail us out

East, West, the right way's for my niggas up North
My guns made in China so you better dust off
'Cause when they getcha, you gonna be ketchup
I always got cheddar, I never ass-bet ya

And I won't even sweat ya, we roll mo' forward and better
My dough is never low but if drag is down on his last
I'ma reach in my sweater, bet my baretta
Make a nigga feel the heat in a cold weather

Can't stand a nigga hype, throw me his bitch
Bitch, come to my shit, you betta come get her
Be like a dog with a bone, I run with her
Y'all make me so tired, y'all niggas still rappin'
Like y'all don't know my flows fire

Y'all ain't got y'all suits, ain't got y'all boots
P'y got a gun that ain't never shoot
When they come you better hope they don't name you
'Cause like two sticks rubbin' I'll flame you

Don't try to be me 'cause I ain't you
'Fore I have your spirit with the angels
My shorty keep a gun on the ankles
Wanna fuck, watch out, she will bang you
'Cause I taught her well, y'all players better haul to hell
But you niggas couldn't borrow a belt
Whoever wit' you is gonna jail?

You niggas bustin' guns or you ain't bustin' none, ha
You want to fuck 'em 'til they cum, ha
Drag-on Juvenile, double up what you want, ha

Do y'all niggas bust y'all guns? (Hell, yeah, we bust our guns)
Do you fuck them 'til they cum? (Damn right, we make them cum)
It's for the North (hey) South (hey) East (hey) West (hey)
Ruff Ryders gonna show y'all niggas who rides the best

Do y'all niggas bust y'all guns? (Hell, yeah, we bust our guns)
Do you fuck them 'til they cum? (Damn right, we make them cum)
It's for the North (hey) South (hey) East (hey) West (hey)
Ruff Ryders gonna show y'all niggas who rides the best

Do y'all niggas bust y'all guns? (Hell, yeah, we bust our guns)
Do you fuck them 'til they cum? (Damn right, we make them cum)
It's for the North (hey) South (hey) East (hey) West (hey)
Ruff Ryders gonna show y'all niggas who rides the best

Do y'all niggas bust y'all guns? (Hell, yeah, we bust our guns)
Do you fuck them 'til they cum? (Damn right, we make them cum)
It's for the North (hey) South (hey) East (hey) West (hey)
Ruff Ryders gonna show y'all niggas who rides the best

En Bas

Oh, putain, bougez-vous sur ce son, oh
Ouais, vous savez tous ce que c'est
Embrasez le mic, Juvenile, Drag-on, embrasez-le
Et maintenant Swizz, Swizz Beatz, ouais

Mes potes et moi on a tiré, on a même tiré sur les flics
Je parie que vous avez hâte que mon son sorte
On va te traiter comme si ta mère suçait pour de l'argent
Mec, tu veux pas que mon fric tombe

Parce que ça voudrait dire que je suis fauché et que t'es blindé
Regarde ce que la balle a fait, les missiles vont te toucher, t'avoir
Te déchirer les tissus, j'aurais jamais dû rapper ça parce que tu me manques
Je me fais des thunes, vous pouvez pas rivaliser avec Drag

J'ai sorti la chaîne, alors c'est attaque éclair et on se sert
Mec, oublie ça, tu ferais mieux de riposter
Avant que ton pote te demande où est le gilet pare-balles
Tu rocks comme une meuf mais tu peux pas faire confiance au fric

Tu craches du feu mais tu peux pas toucher un Black
Tout ce que tu peux faire c'est insulter et lire
Comment tu défonces les mecs, on s'en fout
J'en ai rien à faire de tes commentaires, vous me nourrissez pas

Dis à un enfoiré de sortir, balance une balle dans ta planque
Mec, elles sont où les clés ?
Mec, elle est où la planque, mec, elle est où la beuh ?
Mec, passe ça avant que j'appuie sur la détente

D'ailleurs, c'est où les putes ? Parce que j'ai les Ruff Ryders
Et je parle pas de mes potes
Mec on peut y aller pute contre pute, face à face, coup pour coup
Et quand tu sens ton nez craquer

C'est que je l'ai cassé, j'allume les flics
Avec un lance-flammes comme je te l'ai déjà dit, tu vois ?
Tu peux pas gérer ça, tu peux me mettre sur disque mais mon feu brûle les bougies
Et qui c'est ce mec de Ruff Ryders ? Drag-on et les Southsiders

Vous dégainez vos flingues ? (Ouais, on dégaine nos flingues)
Vous les baisez jusqu'à ce qu'elles jouissent ? (Putain ouais, on les fait jouir)
C'est pour le Nord (hey) le Sud (hey) l'Est (hey) l'Ouest (hey)
Ruff Ryders va vous montrer qui sont les meilleurs

Vous dégainez vos flingues ? (Ouais, on dégaine nos flingues)
Vous les baisez jusqu'à ce qu'elles jouissent ? (Putain ouais, on les fait jouir)
C'est pour le Nord (hey) le Sud (hey) l'Est (hey) l'Ouest (hey)
Ruff Ryders va vous montrer qui sont les meilleurs

Tard dans la nuit, on se la pète, on te file la trouille
Ta tête risque d'exploser quand je tire avec le tuyau en plomb
Et je dis bien, Juvenile hey cool, reste chaud, passe-moi Mike
Et assure-toi qu'il a tout compris, ouais ?

J'en ai marre des mecs qui pensent qu'ils peuvent m'utiliser
Qui traînent avec ces petites frappes qui me prennent pour un con
Je bosse avec de la monnaie, ouais
Et j'ai pas peur de te mettre 50 balles dans la tête, ouais

Tu veux la guerre pour tes potes, moi aussi, ouais
Écoute, je vais faire en sorte que quelqu'un dise "c'est la honte"
Mais si ces gens viennent, ils donneront pas de noms, ouais
Jouer avec le numéro un, ne jouez à aucun jeu, ouais

Sors dehors, tu ne vois rien d'autre que du camouflage et des briques
Yo' trouve des mecs armés de bandanas qui essaient de te voler tes affaires
Espèce de salope puante, je te chevauche, puis
J'encaisse l'argent, Juve ne touche à rien, ahahah, c'est marrant

Vous dégainez vos flingues ? (Ouais, on dégaine nos flingues)
Vous les baisez jusqu'à ce qu'elles jouissent ? (Putain ouais, on les fait jouir)
C'est pour le Nord (hey) le Sud (hey) l'Est (hey) l'Ouest (hey)
Ruff Ryders va vous montrer qui sont les meilleurs

Vous dégainez vos flingues ? (Ouais, on dégaine nos flingues)
Vous les baisez jusqu'à ce qu'elles jouissent ? (Putain ouais, on les fait jouir)
C'est pour le Nord (hey) le Sud (hey) l'Est (hey) l'Ouest (hey)
Ruff Ryders va vous montrer qui sont les meilleurs

Quand mes potes se font arrêter, on va les faire sortir
Quand il s'agit de mon flingue, je tire toutes mes balles
Tu ferais mieux de comprendre le message parce que je l'ai envoyé
Je vais frapper comme un marteau et je vais nous faire sortir

Est, Ouest, le droit chemin est pour mes potes du Nord
Mes flingues sont fabriqués en Chine alors tu ferais mieux de dégager
Parce que quand ils t'auront eu, tu seras du ketchup
J'ai toujours du fric, je parie jamais sur un âne

Et je vais même pas transpirer, on avance et on s'améliore
Mon compte en banque est jamais vide mais si Drag est à sec
Je vais mettre la main dans mon pull, je te parie mon Beretta
Faire sentir la chaleur à un mec par temps froid

Je supporte pas les mecs arrogants, balance-moi sa meuf
Salope, viens ici, tu ferais mieux d'aller la chercher
Comme un chien avec un os, je cours avec elle
Vous me fatiguez tellement, vous rappez encore
Comme si vous saviez pas que mon flow est du feu

Vous avez pas vos costumes, vous avez pas vos bottes
P'y a un flingue qui a jamais tiré
Quand ils viendront, tu ferais mieux d'espérer qu'ils te nommeront pas
Parce que comme deux bâtons qui frottent, je vais t'embraser

Essaie pas de m'imiter parce que je suis pas toi
Avant que ton esprit ne rejoigne les anges
Ma meuf garde un flingue sur les chevilles
Tu veux baiser, fais gaffe, elle va te tirer dessus
Parce que je lui ai bien appris, vous feriez mieux d'aller en enfer
Mais vous pouviez même pas emprunter une ceinture
Celui qui est avec toi va aller en prison ?

Vous dégainez vos flingues ou quoi, ha
Tu veux les baiser jusqu'à ce qu'elles jouissent, ha
Drag-on Juvenile, doublez la mise si vous voulez, ha

Vous dégainez vos flingues ? (Ouais, on dégaine nos flingues)
Vous les baisez jusqu'à ce qu'elles jouissent ? (Putain ouais, on les fait jouir)
C'est pour le Nord (hey) le Sud (hey) l'Est (hey) l'Ouest (hey)
Ruff Ryders va vous montrer qui sont les meilleurs

Vous dégainez vos flingues ? (Ouais, on dégaine nos flingues)
Vous les baisez jusqu'à ce qu'elles jouissent ? (Putain ouais, on les fait jouir)
C'est pour le Nord (hey) le Sud (hey) l'Est (hey) l'Ouest (hey)
Ruff Ryders va vous montrer qui sont les meilleurs

Vous dégainez vos flingues ? (Ouais, on dégaine nos flingues)
Vous les baisez jusqu'à ce qu'elles jouissent ? (Putain ouais, on les fait jouir)
C'est pour le Nord (hey) le Sud (hey) l'Est (hey) l'Ouest (hey)
Ruff Ryders va vous montrer qui sont les meilleurs

Vous dégainez vos flingues ? (Ouais, on dégaine nos flingues)
Vous les baisez jusqu'à ce qu'elles jouissent ? (Putain ouais, on les fait jouir)
C'est pour le Nord (hey) le Sud (hey) l'Est (hey) l'Ouest (hey)
Ruff Ryders va vous montrer qui sont les meilleurs