Ruff Ryders - Ryde or Die - translation of the lyrics into German

Ryde or Die - Ruff Ryderstranslation in German




Ryde or Die
Ryde or Die
(Sheek)
(Sheek)
Yo if gon′ sleep on somethin, might as well be a bed
Yo, wenn du auf irgendwas schlafen willst, dann lieber auf 'nem Bett
And if you gon' crack a nigga, might as well be a head
Und wenn du 'nen Nigga knacken willst, dann lieber 'nen Kopf
Cause if you targettin the L.O.X. You might as as well target a box
Denn wenn du auf L.O.X. zielst, ziel lieber auf 'ne Kiste
That you gon′ sleep in for years, all covered wit rocks
Die für Jahre dein Bett wird, zugedeckt mit Steinen
Cause I think not, I pop shots, I double what y'all got
Denn ich denk nicht dran, ich feuere Schüsse, hab verdoppelt, was ihr habt
Ya hotshots aint got blocks,? llabuta? muchacha
Ihr Glücksspieler habt keine Blocks, dieser lateinische Blick
From the days in school, now a motherfucker rule
Seit Schultagen, jetzt regiert ein Motherfucker
And I could drop my chain in court, yeah, keeps ya cool
Und ich könnt meine Kette im Gericht fallen lassen, ja, hält dich cool
That's how ice be, I′m priceless, the iciest
So ist das Eis, ich bin unbezahlbar, der eisigste
And I dont gotta wear fatigues to blow out your chest
Und ich brauch keine Tarnkleidung, um deine Brust wegzublasen
My bullets thump when I′m laced in some fly shit, punk
Meine Kugeln dröhnen wenn ich scharf angezogen bin, Punk
The baby nine be on the daily, aint no poppin a trunk
Die Baby-Neun ist täglich dabei, kein Kofferraumpoppen
But if I pop the trunk, its to hand you a rag
Doch wenn ich den Kofferraum öffne, ist es um dir 'n Lappen zu geben
So you can wipe down the windows on the side of my Jag
Damit du die Fenster auf der Seite meines Jags wischen kannst
Must I brag? My shit paid for, yours tagged
Muss ich prahlen? Mein Zeug ist bezahlt, deins gepfändet
And every bitch you grabbed,
Und jede Schlampe, die du genommen hast,
Sheek bend em back
Sheek beugt sie durch
(Jadakiss)
(Jadakiss)
Ayo I hope you aint tongue-kissin your spouse
Ayo ich hoff du zungenküsst nicht deine Ehefrau
Cause I be fuckin her in the mouth
Denn ich fick sie im Mund
Type of nigga buck at your house
Typ Nigga, bei dir zu Hause ausrasten
Too slick, means she be suckin my dick
Zu schlau, bedeutet sie lutscht mir einen Schwanz
And before you know it, I'ma have her stuffin my bricks
Und bevor du's weißt, lass ich sie meine Steine verstecken
Jada, if I kiss you now, you′ll die later
Jada, wenn ich dich jetzt küsse, stirbst du später
I been nice since niggaz was watchin movies on Beta
Ich bin cool, seit Niggas Filme auf Beta schauten
Ready to clap, everybody givin me gats
Bereit zu schießen, jeder gibt mir Knarren
Cause believe it or not, we be the ones settin the traps
Denn glaub's oder nicht, wir stellen die Fallen
You listen to y'all shit, then listen to our shit
Du hörst euren Scheiß, dann hört unseren Scheiß
Ain′t nuttin y'all faggots could do but gossip
Ihr Schwuchteln könnt nur tratschen
That′s the reason now y'all niggaz ain't got shit
Darum habt ihr jetzt nichts
Cause everytime I turn around y′all on the L.O.X. dick
Denn jedesmal kommst du an L.O.X. den Schwanz
Niggaz thats narrow, I just smack em wit the barrel
Niggas, die engstirnig, ich schlag sie mit dem Lauf
Give it to em at the light, like Kane′s cousin Abel
Geb dir’s an der Ampel, wie Kane's Cousin Abel
Chorus: repeat 4X The Ruff Ryders! (What?) The Ruff Ryders
Chorus: Wiederhole 4X Die Ruff Ryders! (Was?) Die Ruff Ryders
(Styles)
(Styles)
Fuck you and your son, y'all low wit the scum
Fick dich und deinen Sohn, ihr seit niedrig mit dem Abschaum
Show me the money, I′ll show you a gun, motherfucker
Zeig mir das Geld, ich zeig dir 'ne Waffe, Motherfucker
SP'll spin the corner while you prolly within
SP rast um die Ecke, während ihr wahrscheinlich drinnen seid
I clap you, I clap him, and thats rule number one
Ich knall dich, ich knall ihn, das ist Regel Nummer eins
Suckin my dick, and I dont give a fuck what you spit
Lutsch meinen Schwanz, und es juckt nicht was du spuckst
Who you are, where you from, and who the fuck you can get
Wer du bist, woher, und wen du ficken kannst
Cause I sell records, plus I got a jail record
Denn ich verkaufe Platten, plus hab 'ne Knasteintrag
Y′all niggaz ain't sayin shit until y′all bare weapons
Ihr Niggas sagt nix, bis ihr nackt die Waffen zieht
And even when you dead, you can still fuckin get it
Und selbst wenn du tot bist, kannst du es immer noch kriegen
A nigga that'll smack ya, fuck around and clap ya
Ein Nigga der zuschlägt, scheiß hier und knallt dich
Styles P., your favorite rapper's favorite rapper
Styles P., deines Lieblingsrappers Lieblingsrapper
(Eve)
(Eve)
Aint no surprise niggaz, only fuck wit recognized niggaz
Kein Wunder Niggas, ficke nur mit anerkannten Niggas
Babygirl want the world, gave ya pies niggaz
Babygirl will die Welt, gab euch Augenbrauen Niggas
No tops, take em in all shape and size niggaz
Keine Deckel, nehm sie in allen Formen und Größen Niggas
No lie, prefer them ready do or die niggaz
Keine Lüge, bevorzug die bereiten do or die Niggas
What? What you want? cutey starin at me like
Was? Was willst du? Süße starrt mich an wie?
"Damn, where you from?"
"Verdammt, von wo kommst du?"
You be comin at me like "Can I get some?"
Du kommst auf mich zu "Kann ich was haben?"
Lick your lips for this brown sugar
Lutsch deine Lippen für diesen braunen Zucker
Suck mine like a thumb, if you want, til I cum, uhhh
Lutsch meinen wie 'nen Daumen, wenn du willst, bis ich komm, uhhh
-Chorus-
-Chorus-
(Drag-On)
(Drag-On)
I be the D-R, A-G, dash O-N, slash often Comma, burnin niggasz often
Ich bin der D-R, A-G, COMP O-N, COMP verbrenne Niggas oft
They call me Drag-On, I′m hot scorchin
Sie nennen mich Drag-On, ich bin heiß glühend
Keep the block roastin Light a dutch wit the flames comin, toastin
Halte den Block geröstet Zünd 'ne Lunte an und Flammen züngeln, Toasten
In my eyes you could see what summer′s holdin
In meinen Augen siehst du was der Sommer hält
Realizin, every guy I'll fry or dead rowdy
Realisiere jeden Typen brat' ich oder rowdy tot
I burn to a degree of 130, and my gun dirty
Ich brenne auf 130 Grad und meine Knarre dreckig
Cause it got one bury, so you better run, hurry Or catch one early
Denn hat eine begraben Also renn besser eilig Oder früh eine fangen
You wrong, tryin to touch me, what type of shit you on?
Falsch, mich anzufassen, was für’n Scheiß ziehst du?
You better through your boots on and your unflammable suits on
Zieh lieber deine Stiefel an und die flammfesten Anzüge an
Cause I′m comin through wit a Yukon Black tinted wit gats in it
Denn ich komm durch mit 'nem Yukon Schwarz getönt mit Knarren drin
Catch you while you smokin, send your casket, throw the sack in it
Schnapp dich beim Rauchen, schick dein Sarg, werf den Sack rein
But only half of it, cause y'all like half-ass dude
Doch nur die Hälfte, denn ihr seit halbherzige Dudes
And we are one whole, and y′all niggaz is one slash two
Und wir sind ein Ganzes, ihr Niggas ein Schrägstrich zwei
My gun blast you, tryna out the flames, what're you, firemen?
Meine Knarre knallt dich, versuchst vor den Flammen raus? Du, Feuerwehrmann?
You′ll catch a hell of a Backdraft cause my fire retirin, aight then
Du kriegst einen Höllen Backdraft, mein Feuer schickt in Rente, alles klar?
(DMX)
(DMX)
Its my, survival instinct that keeps my head above the water
Mein Überlebenstrieb hält mich über Wasser
Everyday I show another how a lover slaughter
Jeden Tag demonstrier ich, wie ein Liebe-Schlachten
Flood your daughter, full of more holes than spurges
Überflut deine Tochter, voller Löcher als Schwämme
Taxin businessmen for stocks over lunches
Erpresse Geschäftsleute um Aktien bei Mittagessen
Wit these, I shoot the breeze, and extort
Mit denen, verprügle die Briese, erpresse
Enough keys from the Cuban, to build a fuckin fort
Genug Koks vom Kubaner, um 'ne verdammte Festung zu bau’n
Caught up in somethin that I cant control
Verwickelt in 'was das ich nicht kontrollier'
Tryna get a hold of a bankroll, let's role
Versuche 'ne Geldrolle zu packen, lass Rollen
Catch bodies like a cold, and I stay slick so face it
Schnapp Leichen wie Erkältung, bleibe schlüpfrig also akzeptier
Make me chase it, I take your life and erase it
Lass mich jagen, nehm dein Leben und lösche
Wasted, in the fuckin streets cause it ain't worth shit
Vernichtet, in den verdammten Straßen wertlos
The undertaker take your ass unbder the earth quick,
Der Bestatter nimmt dich unter schnell' die Erde
I Love money, but the scrambles hot
Ich liebe Geld, doch das Rennen heiß
So i snatch up my man and the gamblin spot
Also schnapp meinen Mann und den Spieler-Spot
Twenty grand is got, when niggaz shot, one nigga less
Zwanzig Riesen bekommt, als Niggas schossen, ein Nigga weniger
What used to be his chest is now a mess under his fuckin vest
Was mal seine Brust war ein Chaos unter seiner verdammten Weste





Writer(s): Jason Phillips, Earl Simmons, Mel Smalls, David Styles, Erick Sermon, George Clinton, Eve Jeffers, Sean Jacobs, Ernesto Shaw, Parrish Smith, Ken Ifill, Ronald Banks, Edward Green


Attention! Feel free to leave feedback.