Ruff Ryders - Some X Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruff Ryders - Some X Shit




Some X Shit
Un truc de dingue
Woo woo dog niggas!!
Ouais ouais les gars !!
Woo woo dog niggas!!
Ouais ouais les gars !!
Ruff ryders what! uh uh all aboard!!!
Ruff Ryders quoi! Uh uh tous à bord !!!
If i thought ya'll niggas really wanted drama
Si je pensais que vous vouliez vraiment des histoires
I'd been took out the armor word to my mama i'm a
J'aurais retiré l'armure, parole à ma mère, je vais
Hit you niggas with something that you ain't never felt!!
Vous frapper avec quelque chose que vous n'avez jamais ressenti !!
Hit you niggas for fronting you caught up in that hell!!
Vous frapper pour avoir fait les malins, vous êtes dans le pétrin maintenant !!
If i thought that half the shit that bitches said was true
Si je pensais que la moitié de ce que les garces disaient était vrai
I'd be spitting led at you, and dead your crew
Je vous tirerais dessus et je ferais disparaître votre équipe
But if you know a bitch, you don't listen to that bitch!!
Mais si tu connais une garce, tu ne l'écoutes pas !!
You don't argue with that bitch, all you do is fuck that bitch!!
Tu ne disputes pas avec elle, tout ce que tu fais, c'est la baiser !!
If i listened to all them fake niggas that's running they mouth
Si j'écoutais tous ces faux frères qui ouvrent leur grande bouche
I wouldn't be in the clear, i'd be loading up to run in your house
Je ne serais pas tranquille, je chargerais mes armes pour débarquer chez toi
You can't fuck the coward, but the coward will be a coward!!
Tu ne peux pas baiser un lâche, mais le lâche restera un lâche !!
And i'm done killing these cowards, and enough milling these cowards!!
Et j'en ai fini de tuer ces lâches, et j'en ai assez de les compter !!
If i let the niggas around my way tell me how to feel about me
Si je laissais les gars de mon quartier me dire ce qu'ils pensent de moi
I guess i really wouldn't be d
Je suppose que je ne serais vraiment pas D
But i'm the best that ever did it, the best at it cause i live it!!
Mais je suis le meilleur qui l'ait jamais fait, le meilleur parce que je le vis !!
How many niggas eat it and shit it, you cats want it come and get it!!
Combien de mecs l'avalent et le recrachent, vous les chats, vous le voulez, venez le chercher !!
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Tell me how you feeling now, i know you illing now (what)
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal (quoi)
Tell me how you feeling now, i know you illing now (what)
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal (quoi)
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Tell me how you feeling now, i know you illing now
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal
Tell me how you feeling now, i know you illing now
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal
It's not like me to have my back turned to open places
Ce n'est pas mon genre de tourner le dos aux endroits dangereux
I wanna see it when it's coming so i can open faces
Je veux voir venir les problèmes pour pouvoir défoncer des têtes
I'm hoping cases got me paying to stay out of jail!!
J'espère que mes procès me coûteront assez cher pour me tenir loin de la prison !!
Run these streets got me to preying to stay out of hell!!
Courir les rues me donne envie de prier pour éviter l'enfer !!
Slipped, and i fell, got back up and slipped again
J'ai glissé et je suis tombé, je me suis relevé et j'ai encore glissé
But no matter what it's been niggas never gotta win
Mais peu importe ce qui s'est passé, ces mecs n'auront jamais le dessus
It's a thin line i walk everyday when i'm good with it!!
C'est une ligne mince que je franchis chaque jour quand je gère bien !!
Projects nigga all my life but wouldn't say the hood did it!!
Un mec des quartiers toute ma vie, mais je ne dirais pas que c'est la faute du ghetto !!
Knew what i was doing, everyday that i been doing it
Je savais ce que je faisais, chaque jour que je l'ai fait
Seeing niggas having a good time, so i'ma ruin it
Voyant des gars passer du bon temps, alors je vais tout gâcher
Fuck you, and fuck your man, both them niggas is puss!!
Va te faire foutre, toi et ton mec, vous êtes tous les deux des mauviettes !!
Fronting like you out the jungle but ain't never seen a bush!!
Tu fais comme si tu venais de la jungle mais tu n'as jamais vu un buisson !!
When push comes to shove, whatever love we had take it with you
Quand la pression monte, peu importe l'amour qu'on avait, emporte-le avec toi
Now peep what i just said and see how long it takes to hit you
Maintenant, écoute bien ce que je viens de dire et regarde combien de temps il te faudra pour comprendre
Everybody knows you can talk all day!!
Tout le monde sait que tu peux parler toute la journée !!
But when it's on what you gonna do walk away!?!?
Mais quand ça devient sérieux, qu'est-ce que tu fais ? Tu t'enfuis !??
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Tell me how you feeling now, i know you illing now (what)
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal (quoi)
Tell me how you feeling now, i know you illing now
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Tell me how you feeling now, i know you illing now (what)
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal (quoi)
Tell me how you feeling now, i know you illing now
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal
Man i told you i lock jaws, carry a glock four
Mec, je t'ai dit que je bloque les mâchoires, je porte un Glock 4
Close my eyes on ya'll niggas, the bullets will watch yours
Je ferme les yeux sur vous, les balles s'occuperont de vous
Then i gotta open up enough a can of ass whipping!!
Ensuite, je vais vous botter le cul !!
That nigga gotta pucker up, start with the real ass kissing!!
Ce mec va devoir faire la moue et commencer à embrasser des vrais culs !!
I'm a simple man, i lead a simple life, i mean simple like
Je suis un homme simple, je mène une vie simple, j'entends par simple comme
I don't need much to be aight, go up the land with me tonight
Je n'ai pas besoin de grand-chose pour aller bien, viens dans le nord avec moi ce soir
Handle whatever's coming, when i get there when i'm good!!
Gérer tout ce qui vient, quand j'arrive, quand je vais bien !!
Dismantle whatever's coming, ya'll niggas sit there when i'm hood!!
Détruire tout ce qui vient, vous restez assis quand je suis dans le coin !!
How my niggas feeling? good!!
Comment vont mes gars ? Bien !!
How my niggas like it? rough!!
Comment mes gars aiment ça ? Rude !!
What my niggas want? blood!!
Qu'est-ce que mes gars veulent ? Du sang !!
You stay calling niggas bluff
Tu continues à faire croire que tes gars sont des durs
But if it's got to be, then it's gonna be, come on let's see!!
Mais si ça doit arriver, alors ça arrivera, allons-y, on verra bien !!
Whatever my niggas want from me, is what my niggas gonna get from me!!
Quoi que mes gars veuillent de moi, c'est ce qu'ils auront !!
And if i ever let the words of another nigga bother me
Et si jamais je laissais les paroles d'un autre gars me déranger
I might as well let the sperm of that other nigga bother me
Je pourrais aussi bien laisser le sperme de cet autre gars me déranger
But they know, like i know, black rhino!!
Mais ils savent, comme je le sais, rhinocéros noir !!
Niggas never throw 'em unless the nine blow, nigga die slow!!! oh, oh,
Les mecs ne les sortent jamais à moins que le 9 ne parle, meurs lentement !!! oh, oh,
Oh!!
Oh !!
(Repeat 8 times till fade)
(Répéter 8 fois jusqu'à la fin)
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Grrrr, argh argh, woo woo
Grrrr, argh argh, ouais ouais
Tell me how you feeling now, i know you illing now
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal
Tell me how you feeling now, i know you illing now
Dis-moi ce que tu ressens maintenant, je sais que tu te sens mal





Writer(s): Kasseem Dean, Earl Simmons, Darrin Dean


Attention! Feel free to leave feedback.