Lyrics and translation Ruffedge - Aura

Aura

Bila kulihat dirimu
Kubayangkan engkau milikku
Tapi walau bagaimanapun
Aku selalu bertanya

Do you ever think of me?
Bila kau lihatkan warna biru
Itulah perasaanku
Bilaku angankan dirimu

Pengertianmu diriku
Aku gila padamu
Tapi kau harus fikir yang
Jodoh Tuhan yang tentu

Oh-oh dirimu
Kutahu sedar kewujudanku
Aura ini kurasakan darimu
Sungguhhh

Semua mereka senang
Kerna kau berikan kasih sayang
Aku memang melihatmu
Walaupun kau jauh di situ

Aku pun mula bertanya
Adakah logik kita kan bersama
Kerna sometimes kumelihatmu
Engkau pula senyum padaku

Pengertianmu diriku
Aku gila padamu
Tapi kau harus fikirkan
Jodoh Tuhan yang tentu

Oh-oh dirimu
Kutahu sedar kewujudanku
Aura ini kurasakan darimu

Bila ditanya, "tang mana?"
Mulanya hati berkocak bergelora
Terbungkah seketika (sebab kamu)
Kukaku, kumalu, kutahu

Kau mahu kan aku
Menuju ke arah kamu
Lalu kamu tersenyum kuterpanah
Dengan auramu
Lalu say

"Hello"
"Yes?"
"Um, sorang je ke?"
"Emm, I'm alone"
"Hmm, boleh join?"
"Of course"
"Yess!"

Pengertianmu diriku
Aku gila padamu
Tapi kau harus fikir yang
Jodoh Tuhan yang tentu

Oh-oh dirimu
Kutahu sedar kewujudanku
Aura ini kurasakan darimu

Sungguh ("aha-ha, RnB")
Sungguh ("rock, soul, hip hop. Sapa kata tak boleh?")
Sungguh
Sungguh ("tulah dia, cuma tambah tokok sikit kan sedap")
"Haa macam tulah"

"Tulah, sungguh!"
"Sudahlah tu woi"
"Pukul empat pagi siot"
"Merepeklah"
"Awat la hang ni"
"Awat apa?"

Aura

Lorsque je te vois
Je m'imagine que tu es à moi
Mais quoi qu'il arrive
Je me pose toujours la question

Penses-tu jamais à moi ?
Quand tu vois le bleu
C'est mon sentiment
Quand tu penses à toi

Tu comprends ce que je ressens
Je suis fou de toi
Mais tu dois penser à ça
Le destin est entre les mains de Dieu

Oh-oh toi
Je sais que tu es consciente de mon existence
Je ressens cette aura de toi
Vraiment

Ils sont tous heureux
Parce que tu donnes de l'amour
Je te vois
Même si tu es loin

Je commence aussi à me demander
Est-ce logique qu'on soit ensemble ?
Parce que parfois je te vois
Tu me souris aussi

Tu comprends ce que je ressens
Je suis fou de toi
Mais tu dois penser à ça
Le destin est entre les mains de Dieu

Oh-oh toi
Je sais que tu es consciente de mon existence
Je ressens cette aura de toi

Quand on me demande, "où ?
Au début, mon cœur bat la chamade
Il s'ouvre un instant (à cause de toi)
Je me suis effondré, j'ai eu honte, je sais

Tu veux que je sois avec toi
Vers toi
Puis tu souris, je suis frappé
Par ton aura
Puis je dis

"Bonjour"
"Oui ?"
"Euh, tu es toute seule ?"
"Euh, je suis seule"
"Hmm, je peux me joindre à toi ?"
"Bien sûr"
"Oui !"

Tu comprends ce que je ressens
Je suis fou de toi
Mais tu dois penser à ça
Le destin est entre les mains de Dieu

Oh-oh toi
Je sais que tu es consciente de mon existence
Je ressens cette aura de toi

Vraiment ("aha-ha, RnB")
Vraiment ("rock, soul, hip hop. Qui a dit que ce n'était pas possible ?")
Vraiment
Vraiment ("c'est ça, juste un peu de rythme en plus, ça rend meilleur")
"Ouais, c'est comme ça"

"C'est ça, vraiment !"
"Arrête ça, mec"
"Il est 4 heures du matin, mec"
"Tu racontes n'importe quoi"
"Pourquoi tu es comme ça ?"
"Pourquoi quoi ?"