Lyrics and translation Ruffedge - Berkenalan

Berkenalan

Hem-m uuyye-eeh he-e uhu-uouu-uu

Mengapa jauh disana, hey kemarilah (huuhaphap)
Sini bersamaku (aa-ahu-ua-ou)
Bersama, menuju alam baru (menuju alam baru)
Ikut rentak menarilah dengan ku (uh-aphap-hap)
Senyumlah padaku u (aahhhuuu)
Kau anggun begitu

(Ke kanan gerak, ke kiri)
(Goyangkan bahu) mari padaku
(Ke kanan goyang, ke kiri)
(Menari mengikut lagu) mengikutkan
(Bukan selalu begini) lagu
(Ku tahu engkau begitu)
(Di waktu, begini) diwaktu
(Rasa senang dihati, senang dihati)

Meriahnya, suasana dirasakan banyak mimpi (hap-hap-huu)
Semua turut sama, menari mengikut rentak lagu
Kau tersenyum padaku, ku balas senyumanmu (uu-uuhap-ha-pah)
Bukan selalu
Begini berkenalan (ber-ke-na-lan)

(Ke kanan gerak, ke kiri) manisnya dirimu
(Goyangkan bahu) hoo-ho-oo
(Kekanan goyang, kekiri) hu-uuu-hu-uu
(Menari mengikut lagu) uu-uuu
(Bukan selalu begini) bukan selalu

(Ku tahu engkau begitu) kutahu engkau begitu
(Di waktu, begini) diwaktu
(Rasa senang dihati, senang dihati) rasa senang dihati

Oo-oh
Malam ini akan berpanjangan, selagi
Di jiwa, kita ini masih keriangan
Kita bukan kesorangan
Malam perkenalan
Bersama jadi kenangan
Oo-oh

Sekali
Lagi
Sekali
Lagi
Yeah

(Ke kanan gerak, ke kiri)
(Goyangkan bahu) menari mengikut lagu
(Ke kanan goyang, ke kiri)
(Menari mengikut lagu)
(Bukan selalu begini)

(Ku tahu engkau begitu) ku tahu
(Di waktu, begini)
(Rasa senang dihati, senang dihati) dihati

(Ke kanan gerak, ke kiri)
(Goyangkan bahu) menari mengikut lagu
(Ke kanan goyang, ke kiri) sungguh menarik dirimu
(Menari mengikut lagu) bagiku
(Bukan selalu begini) senang

(Ku tahu engkau begitu) hm-m
(Di waktu, begini) diwaktu
(Rasa senang dihati, senang dihati) menari denganku

Diwaktu begini
Rasa senang
Di
Ha
Ti

Faire Connaissance

Hum-m uuyye-eeh he-e uhu-uouu-uu

Pourquoi si loin, hey viens ici (huuhaphap)
Viens avec moi (aa-ahu-ua-ou)
Ensemble, vers un nouveau monde (vers un nouveau monde)
Suis le rythme, danse avec moi (uh-aphap-hap)
Souri-moi u (aahhhuuu)
Tu es si gracieuse

(Bouge à droite, à gauche)
(Secoue les épaules) viens vers moi
(Bouge à droite, à gauche)
(Danse au rythme de la chanson) au rythme
(Ce n'est pas toujours comme ça) de la chanson
(Je sais que tu es comme ça)
(À ce moment-là, comme ça) à ce moment-là
(La joie au cœur, la joie au cœur)

L'ambiance est animée, on ressent beaucoup de rêves (hap-hap-huu)
Tout le monde y participe, danse au rythme de la chanson
Tu me souris, je te souris en retour (uu-uuhap-ha-pah)
Ce n'est pas toujours
Comme ça faire connaissance (ber-ke-na-lan)

(Bouge à droite, à gauche) ta douceur
(Secoue les épaules) hoo-ho-oo
(Bouge à droite, à gauche) hu-uuu-hu-uu
(Danse au rythme de la chanson) uu-uuu
(Ce n'est pas toujours comme ça) ce n'est pas toujours

(Je sais que tu es comme ça) je sais que tu es comme ça
(À ce moment-là, comme ça) à ce moment-là
(La joie au cœur, la joie au cœur) la joie au cœur

Oo-oh
Cette nuit va durer, tant que
Dans nos âmes, nous avons encore de la joie
Nous ne sommes pas seuls
La nuit de notre rencontre
Ensemble, c'est un souvenir
Oo-oh

Une fois
Encore
Une fois
Encore
Yeah

(Bouge à droite, à gauche)
(Secoue les épaules) danse au rythme de la chanson
(Bouge à droite, à gauche)
(Danse au rythme de la chanson)
(Ce n'est pas toujours comme ça)

(Je sais que tu es comme ça) je sais
(À ce moment-là, comme ça)
(La joie au cœur, la joie au cœur) au cœur

(Bouge à droite, à gauche)
(Secoue les épaules) danse au rythme de la chanson
(Bouge à droite, à gauche) tu es tellement attirante
(Danse au rythme de la chanson) pour moi
(Ce n'est pas toujours comme ça) c'est agréable

(Je sais que tu es comme ça) hm-m
(À ce moment-là, comme ça) à ce moment-là
(La joie au cœur, la joie au cœur) danse avec moi

À ce moment-là
La joie
Au
Cœur
Ti