Ruffedge - Da' Bomb - translation of the lyrics into French
Ruffedge Da' Bomb

Ruffedge - Da' Bomb

Lyrics and translation Ruffedge - Da' Bomb




Da' Bomb
La bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Dikau yang barjalan seorang disitu (tunggu)
Te voir marcher seule là-bas (attends)
Ingin mengenali kamu
J'ai envie de te connaître
Jangan buat tak tau
Ne fais pas comme si tu ne savais pas
Janganlah diam membisu
Ne reste pas silencieuse
Kamu telah menanahku
Tu m'as ensorcelé
Gayamu dan caramu
Ton style et ta façon d'être
Kurasa sungguh sepadan
Je trouve ça vraiment assorti
Ku tahu kau juga tau
Je sais que tu le sais aussi
Mari kita berteman
Soyons amis
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Ketika bila melihat kau buat aku terikat
Te regarder me rend accro
Dan tak mungkin saja aku melepaskan dirimu
Et je ne peux pas te laisser partir
Gayamu dan caramu
Ton style et ta façon d'être
Kurasa sungguh sepadan
Je trouve ça vraiment assorti
Ku tahu kau juga tau
Je sais que tu le sais aussi
Mari la kita berteman
Soyons amis
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Perhatian!
Attention!
Jangan kaku begitu ya
Ne sois pas si timide
Angkat tangan ke udara
Lève les mains en l'air
Gegar gegarkan gegar gegar
Secoue secoue secoue secoue
Gegarkan gegar gegar
Secoue secoue secoue
Gegarkan gegar gegar
Secoue secoue secoue
Gegarkan
Secoue
Turunkan tangan perlahan
Baisse les mains doucement
Angkat tangan ke hadapan
Mets les mains devant
Goyangkan badan seperti menaiki
Balance ton corps comme si tu étais sur des
Rollercoaster
Montagnes russes
Rollercoaster
Montagnes russes
Rollercoaster
Montagnes russes
Rollercoaster
Montagnes russes
Pandang kearah ku
Regarde-moi
Jangan pusing dulu
Ne sois pas timide
Datang kepada ku
Viens vers moi
Jangan malu malu
Ne sois pas timide
Pandang kearah ku
Regarde-moi
Jangan pusing dulu
Ne sois pas timide
Datang kepada ku
Viens vers moi
Jangan malu malu
Ne sois pas timide
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séдуisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Cantik menarik tertarik kau memang da bomb
Belle, attirante, séduisante, tu es la bombe
Sayang
Chérie,
Pernahkah kau rasa rindu
As-tu déjà ressenti le manque ?
Pernahkah kau rasa sedih
As-tu déjà ressenti la tristesse ?
Pernahkah kau rasa jemu
As-tu déjà ressenti l'ennui ?
Kelak ku jauh
Quand je serai loin
Bila jarang kita bertemu
Quand on se verra rarement
Bila tanpa ku sedar ku terguris hatimu
Si, sans que je le sache, je te blesse
Maafkan ku sayang
Pardonne-moi chérie
Maafkan ku
Pardonne-moi
Pernahkah terlintas di hatimu kita
N'as-tu jamais pensé que nous
Akan hidup bersama
Vivrions ensemble
Menghabiskan waktu waktu tua
Passer nos vieux jours
Aku pernah
Moi oui




Writer(s): Syazleey Zalsyam Aka Zakaria, Amer Munawer, Mohd Kamaruzaman Zai Abdul Hamid, Azanuddin Abdul Wahab, Farish Ramli
Ruffedge - Da' Bomb
Album
Da' Bomb
date of release
23-08-2005

1 Da' Bomb
Attention! Feel free to leave feedback.