Lyrics and translation Ruffedge - Hari Ini Dalam Sejarah

Hari Ini Dalam Sejarah

Sayangku, bersama
Sayang
Kita dalam sejarah

Papparapappa
Papparapappa

Bukannya selalu ku merasa
Percaya kepada kata-kata
Yang sentiasa bermain di telinga

Bukannya senang ku tergoda
Indah paras dan rupa
Tapi bezanya ia dari dia

Dia kata kucinta padamu
Dia kata akulah sayangnya
Dia kata itulah untukku
Inilah yang kuterima

Dia kata kurindukan kamu
Dia kata ku separuh jiwanya
Dia kata hadirnya dirimu
Sungguh indahnya bercinta

Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Tersebutlah kisah cinta antara kita berdua
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Sehingga perjalanan menjadi kenyataan

Setiap kali bersama denganya
Dalam diri sentiasa bertahta
Ku perlu jaga
Ku harus setia
Bersyukur dengannya
Terima seadanya

Dia kata kucinta padamu
Dia kata akulah sayangnya
Dia kata itulah untukku
Inilah yang kuterima

Dia kata kurindukan kamu
Dia kata ku separuh jiwanya
Dia kata hadirnya dirimu
Sungguh indahnya bercinta

Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Tersebutlah kisah cinta antara kita berdua
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Sehingga perjalanan menjadi kenyataan

Kasih terindah
Impian menjadi nyata
Semoga tiada perbezaan di antara kita

Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Tersebutlah kisah cinta antara kita berdua
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Sehingga perjalanan menjadi kenyataan

Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Tersebutlah kisah cinta antara kita berdua
Sayang, hari ini kita dalam sejarah
Sehingga perjalanan menjadi kenyataan

Perasaan ini 'kan kubawa
Terbang tinggi di angkasa

Berdendang, berlagu, pujangga sorang
Hidangan terbaru semua memandang
Kasih sayang dah diberikan orang
Senda gurauan yang dilagukan

Nak pujangga, musiman
Haremunam, musiman
Dan khayalku membuka mataku
Merestuiku menuju ke destinasi seni
Yang kunanti, yang kuberi
Yang kucari hingga kini
Ku mengacak, mentelaah
Otak-otak berpesta hingga meloncak
Menampat segak nampak kecak memancak
Petak-petak memberontak irama

Memukul pendekar-pendekar yang berjiwa setia
Sampai mati berjuang atas nama cinta dan nama
Tapi kita lakukan demi irama dan bahasa
Jika sudah bersedia, ayo kita perjuangkannya bersama, yah!

Aujourd'hui dans l'Histoire

Mon amour, ensemble
Chéri
Nous sommes dans l'histoire

Papparapappa
Papparapappa

Je ne me suis pas toujours senti
Confiant dans les mots
Qui résonnaient constamment dans mes oreilles

Je n'ai pas été facilement séduit
Par la beauté et la forme
Mais c'est différent avec lui

Il dit qu'il t'aime
Il dit que tu es son amour
Il dit que c'est pour toi
C'est ce que j'accepte

Il dit que tu me manques
Il dit que je suis sa moitié
Il dit que ta présence
Rend l'amour si beau

Chéri, aujourd'hui nous sommes dans l'histoire
Notre histoire d'amour est racontée
Chéri, aujourd'hui nous sommes dans l'histoire
Jusqu'à ce que notre voyage devienne réalité

Chaque fois que je suis avec lui
Dans mon cœur règne toujours
Je dois prendre soin
Je dois rester fidèle
Être reconnaissant avec lui
Accepter comme c'est

Il dit qu'il t'aime
Il dit que tu es son amour
Il dit que c'est pour toi
C'est ce que j'accepte

Il dit que tu me manques
Il dit que je suis sa moitié
Il dit que ta présence
Rend l'amour si beau

Chéri, aujourd'hui nous sommes dans l'histoire
Notre histoire d'amour est racontée
Chéri, aujourd'hui nous sommes dans l'histoire
Jusqu'à ce que notre voyage devienne réalité

L'amour le plus beau
Un rêve devenu réalité
Espérons qu'il n'y aura aucune différence entre nous

Chéri, aujourd'hui nous sommes dans l'histoire
Notre histoire d'amour est racontée
Chéri, aujourd'hui nous sommes dans l'histoire
Jusqu'à ce que notre voyage devienne réalité

Chéri, aujourd'hui nous sommes dans l'histoire
Notre histoire d'amour est racontée
Chéri, aujourd'hui nous sommes dans l'histoire
Jusqu'à ce que notre voyage devienne réalité

Je porterai ce sentiment
En volant haut dans le ciel

Chantant, chantant, un poète seul
Un nouveau plat que tout le monde regarde
L'amour a été donné par les gens
Des plaisanteries chantées

Tu veux un poète, saisonnier
Haremunam, saisonnier
Et mon imagination ouvre mes yeux
Me bénissant en direction de ma destination artistique
Que j'attends, que je donne
Que je cherche jusqu'à maintenant
Je mélange, j'examine
Les cerveaux font la fête jusqu'à ce qu'ils sautent
Un endroit élégant semble atteindre son apogée
Des blocs rebelles au rythme

Frappant les guerriers fidèles
Jusqu'à la mort, se battre au nom de l'amour et du nom
Mais nous le faisons pour le rythme et la langue
Si vous êtes prêt, allons-y ensemble, oui !