Lyrics and translation Ruffedge - Kerna

Kerna

Naluri di antara kita
Terikat bila tercipta
Cinta sayang rindu muncul
Bukannya tak sengaja
Atur cara bermula
Dari pandangan pertama
Hati mula bergoyang
Saat hati mula berdebar

Lamaran cinta lafaz
Dan kata dari hati
Adakah cincinkan kusarung
Ke jari manismu bidadari?
Kan kukejari mimpi
Kan sehidup semati
Ke akhir nafasku ini

Perlahan perjalanan cinta ini
Sesungguhnya kuhargai
Ini kau di sisi
Percintaan selama ini kuharungi

Ianya penuh bererti dan aku syukuri
Tak mungkin kupersia-siakannya begitu
Tak mungkin kumemerahkan mata putehmu
Tak berdayaku melihatmu sendirian
Tak mungkinku membiarkan dirimu
Kesorangan

Kerna cinta
Kerna sayang
Timbul dan tenggelam
Mentari dan malam

Surut dan pasang
Kerna cinta (kerna cinta, kita lena. namun kita memerlukannya)
Kerna cinta (kerna cinta, kita lena. namun kita memerlukannya)

Kasih, janganlah berpaling lagi
Pada kisah yang berlalu
Terbang cintaku menuju
Biarkanlah, walau apa yang 'kan terjadi
Terserahlah kepadanya
Percayalah kasih

Tak mungkin ku mensia-siakannya begitu
Dan tak mungkin ku memerahkan mata putehmu
Tak ingin aku hidup sendirian
Dan tak kubiarkan dirimu
Kesorangan

Kerna cinta
Kerna sayang
Timbul dan tenggelam
Mentari dan malam
Surut dan pasang

Kerna cinta
Tak mungkin ku mempersia-siakan
Tak mungkin ku memerahkan mata putihmu

Timbul dan tenggelam
Mentari dan malam (cahaya mentari)
Surut dan pasang

Kerna cinta (tak ingin ku mempersia-sia dirimu)
Kerna sayang (uuhh tak sanggupku memerahkan mata putihmu)
Kerna cinta (tak berdaya ku lihat, sendirian)
Kerna sayang (tak ingin ku mempersiakan, sayang kau segalanya)
Kerna cinta (cinta ini)
Kerna sayang (kesal akhirnya)
Kerna sayang

Kerna

L'instinct entre nous
Relié lorsque créé
Amour, affection, désir apparaissent
Ce n'est pas un hasard
Le processus a commencé
Dès le premier regard
Mon cœur a commencé à se balancer
Le moment où mon cœur a commencé à battre

Proposition d'amour et paroles
Et mots du cœur
Vais-je glisser l'anneau
À ton doigt, mon ange ?
Je vais chasser le rêve
Je vais être avec toi jusqu'à la mort
Jusqu'à mon dernier souffle

Le cheminement lent de cet amour
Je l'apprécie vraiment
Tu es à mes côtés
L'amour que nous avons vécu

Il est si significatif et je le remercie
Je ne pourrais jamais le gaspiller
Je ne pourrais jamais te faire pleurer
Je ne pourrais pas te voir seule
Je ne peux pas te laisser
Seule

Parce que l'amour
Parce que l'affection
Le lever et le coucher du soleil
Le soleil et la nuit

Le flux et le reflux
Pour l'amour (pour l'amour, nous nous endormons. Mais nous en avons besoin)
Pour l'amour (pour l'amour, nous nous endormons. Mais nous en avons besoin)

Mon amour, ne te détourne plus
De l'histoire qui s'est produite
Mon amour s'envole vers
Laisse-le, quoi qu'il arrive
C'est entre ses mains
Crois-moi, mon amour

Je ne pourrais jamais le gaspiller
Et je ne pourrais jamais te faire pleurer
Je ne veux pas vivre seul
Et je ne te laisserai pas
Seule

Parce que l'amour
Parce que l'affection
Le lever et le coucher du soleil
Le soleil et la nuit
Le flux et le reflux

Pour l'amour
Je ne pourrais jamais gaspiller
Je ne pourrais jamais te faire pleurer

Le lever et le coucher du soleil
Le soleil et la nuit (la lumière du soleil)
Le flux et le reflux

Pour l'amour (je ne veux pas gaspiller votre temps)
Pour l'affection (uuhh je ne pourrais pas te faire pleurer)
Pour l'amour (je ne peux pas te voir, seule)
Pour l'affection (je ne veux pas gaspiller, mon amour, tu es tout pour moi)
Pour l'amour (cet amour)
Pour l'affection (la fin est juste)
Pour l'affection