Lemas - Ruffedge translation in German

Lemas

Lemas ku dalam dakapanmu
Tidak ku sangka kau begitu
Inikah lumrah orang bercinta
Tiada ruang nafasnya

Lemas ku dalam pelukanmu (Tidaaak)
Tidak ku perlu kau begitu
Inikah ertinya bercinta
Berikan ruang agar ku selesa

Memang dia orangnya
Mulanya memang sempurna
Tiada yang buruk darinya
Bahagia sentiasa dirasa
Oooo-ooohhh

Tapi kini dah berubah
Yang indah jadi derita
Aku resah gelisah
Yang tinggal hanyalah sakit dan peritnya

Kini aku mula sedari
Apa yang telah terjadi
Diriku dibebani bayanganmu
Tapi tu semua dulu
Memang ku tidak mahu
Teruskan percintaan ini bersamamu

Lemas ku dalam dakapanmu
Tidak ku sangka kau begitu
Inikah lumrah orang bercinta
Tiada ruang nafasnya

Lemas ku dalam pelukanmu
Tidak ku perlu kau begitu
Inikah ertinya bercinta
Berikan ruang agar ku selesa

Bukanku benci kepadamu
Bukanku benci oh watakmu
Percayalah kataku,
Aku rimas, aku lemas

Bukanku benci cemburumu
Bukanku benci kau ekoriku
Percayalah kataku
Aku rimas, aku lemas

Kini aku mula sedari
Apa yang telah terjadi
Diriku dibebani bayanganmu

Tapi tu semua dulu
Memang ku tidak mahu
Teruskan percintaan ini bersamamu

Lemas ku dalam dakapanmu
Tidak ku sangka kau begitu
Inikah lumrah orang bercinta
Tiada ruang nafasnya

Lemas ku dalam pelukanmu
Tidak ku perlu kau begitu
Inikah ertinya bercinta
Berikan ruang agar ku selesa

Dan akan apa yang aku harus lakukan
Agar kau mengerti

Ho-oo-ooo-oo
Wo-oo-wo-oo

Lemas ku dalam dakapanmu
Tidak ku sangka kau begitu
Inikah lumrah orang bercinta
Tiada ruang nafasnya

Lemas ku dalam pelukanmu
Tidak ku perlu kau begitu
Inikah ertinya bercinta
Berikan ruang agar ku selesa

Lemas ku dalam dakapanmu
Tidak ku sangka kau begitu
Inikah lumrah orang bercinta
Tiada ruang nafasnya

Lemas ku dalam pelukanmu
Tidak ku perlu kau begitu
Inikah ertinya bercinta
Berikan ruang agar ku selesa

Erstickt

Ich ersticke in deiner Umarmung
Ich hätte nicht gedacht, dass du so bist
Ist das normal, wenn man sich liebt?
Kein Raum zum Atmen

Ich ersticke in deiner Umarmung (Neiin)
Ich brauche dich nicht so
Ist das die Bedeutung von Liebe?
Gib mir Raum, damit ich mich wohlfühle

Sie ist es wirklich
Am Anfang war alles perfekt
Nichts Schlechtes an ihr
Immer glücklich gefühlt
Oooo-ooohhh

Aber jetzt hat sich alles verändert
Das Schöne wurde zum Leid
Ich bin unruhig und besorgt
Was bleibt, ist nur Schmerz und Qual

Jetzt fange ich an zu erkennen
Was passiert ist
Ich bin belastet von deinem Schatten
Aber das ist alles Vergangenheit
Ich will es wirklich nicht
Diese Liebe mit dir fortsetzen

Ich ersticke in deiner Umarmung
Ich hätte nicht gedacht, dass du so bist
Ist das normal, wenn man sich liebt?
Kein Raum zum Atmen

Ich ersticke in deiner Umarmung
Ich brauche dich nicht so
Ist das die Bedeutung von Liebe?
Gib mir Raum, damit ich mich wohlfühle

Ich hasse dich nicht
Ich hasse deinen Charakter nicht
Glaub mir,
Ich bin genervt, ich ersticke

Ich hasse deine Eifersucht nicht
Ich hasse es nicht, dass du mir folgst
Glaub mir
Ich bin genervt, ich ersticke

Jetzt fange ich an zu erkennen
Was passiert ist
Ich bin belastet von deinem Schatten

Aber das ist alles Vergangenheit
Ich will es wirklich nicht
Diese Liebe mit dir fortsetzen

Ich ersticke in deiner Umarmung
Ich hätte nicht gedacht, dass du so bist
Ist das normal, wenn man sich liebt?
Kein Raum zum Atmen

Ich ersticke in deiner Umarmung
Ich brauche dich nicht so
Ist das die Bedeutung von Liebe?
Gib mir Raum, damit ich mich wohlfühle

Und was soll ich tun?
Damit du mich verstehst

Ho-oo-ooo-oo
Wo-oo-wo-oo

Ich ersticke in deiner Umarmung
Ich hätte nicht gedacht, dass du so bist
Ist das normal, wenn man sich liebt?
Kein Raum zum Atmen

Ich ersticke in deiner Umarmung
Ich brauche dich nicht so
Ist das die Bedeutung von Liebe?
Gib mir Raum, damit ich mich wohlfühle

Ich ersticke in deiner Umarmung
Ich hätte nicht gedacht, dass du so bist
Ist das normal, wenn man sich liebt?
Kein Raum zum Atmen

Ich ersticke in deiner Umarmung
Ich brauche dich nicht so
Ist das die Bedeutung von Liebe?
Gib mir Raum, damit ich mich wohlfühle