Ruffedge - Lemas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ruffedge - Lemas




Lemas
Torture
Lemas ku dalam dakapanmu
Tortured in your embrace
Tidak ku sangka kau begitu
I never knew you could be like this
Inikah lumrah orang bercinta
Is this the way lovers behave?
Tiada ruang nafasnya
There’s no room to breathe
Lemas ku dalam pelukanmu (Tidaaak)
Tortured in your arms (Nooo)
Tidak ku perlu kau begitu
I don’t need you to be this way
Inikah ertinya bercinta
Is this what it means to be in love?
Berikan ruang agar ku selesa
Give me space so I can be comfortable
Memang dia orangnya
You were that guy
Mulanya memang sempurna
You were perfect at first
Tiada yang buruk darinya
There was nothing wrong with you
Bahagia sentiasa dirasa
I was always happy
Oooo-ooohhh
Oooo-ooohhh
Tapi kini dah berubah
But now everything has changed
Yang indah jadi derita
What was beautiful has become painful
Aku resah gelisah
I’m restless and anxious
Yang tinggal hanyalah sakit dan peritnya
All that’s left is hurt and pain
Kini aku mula sedari
Now I’m beginning to realize
Apa yang telah terjadi
What has happened
Diriku dibebani bayanganmu
I’m burdened by your shadow
Tapi tu semua dulu
But that’s all in the past
Memang ku tidak mahu
I really don’t want to
Teruskan percintaan ini bersamamu
Continue this relationship with you
Lemas ku dalam dakapanmu
Tortured in your embrace
Tidak ku sangka kau begitu
I never knew you could be like this
Inikah lumrah orang bercinta
Is this the way lovers behave?
Tiada ruang nafasnya
There’s no room to breathe
Lemas ku dalam pelukanmu
Tortured in your arms
Tidak ku perlu kau begitu
I don’t need you to be this way
Inikah ertinya bercinta
Is this what it means to be in love?
Berikan ruang agar ku selesa
Give me space so I can be comfortable
Bukanku benci kepadamu
It’s not that I hate you
Bukanku benci oh watakmu
It’s not that I hate your character
Percayalah kataku,
Believe me when I say
Aku rimas, aku lemas
I’m suffocating, I’m tortured
Bukanku benci cemburumu
It’s not that I hate your jealousy
Bukanku benci kau ekoriku
It’s not that I hate that you follow me everywhere
Percayalah kataku
Believe me when I say
Aku rimas, aku lemas
I’m suffocating, I’m tortured
Kini aku mula sedari
Now I’m beginning to realize
Apa yang telah terjadi
What has happened
Diriku dibebani bayanganmu
I’m burdened by your shadow
Tapi tu semua dulu
But that’s all in the past
Memang ku tidak mahu
I really don’t want to
Teruskan percintaan ini bersamamu
Continue this relationship with you
Lemas ku dalam dakapanmu
Tortured in your embrace
Tidak ku sangka kau begitu
I never knew you could be like this
Inikah lumrah orang bercinta
Is this the way lovers behave?
Tiada ruang nafasnya
There’s no room to breathe
Lemas ku dalam pelukanmu
Tortured in your arms
Tidak ku perlu kau begitu
I don’t need you to be this way
Inikah ertinya bercinta
Is this what it means to be in love?
Berikan ruang agar ku selesa
Give me space so I can be comfortable
Dan akan apa yang aku harus lakukan
And what am I supposed to do
Agar kau mengerti
So you’ll understand
Ho-oo-ooo-oo
Ho-oo-ooo-oo
Wo-oo-wo-oo
Wo-oo-wo-oo
Lemas ku dalam dakapanmu
Tortured in your embrace
Tidak ku sangka kau begitu
I never knew you could be like this
Inikah lumrah orang bercinta
Is this the way lovers behave?
Tiada ruang nafasnya
There’s no room to breathe
Lemas ku dalam pelukanmu
Tortured in your arms
Tidak ku perlu kau begitu
I don’t need you to be this way
Inikah ertinya bercinta
Is this what it means to be in love?
Berikan ruang agar ku selesa
Give me space so I can be comfortable
Lemas ku dalam dakapanmu
Tortured in your embrace
Tidak ku sangka kau begitu
I never knew you could be like this
Inikah lumrah orang bercinta
Is this the way lovers behave?
Tiada ruang nafasnya
There’s no room to breathe
Lemas ku dalam pelukanmu
Tortured in your arms
Tidak ku perlu kau begitu
I don’t need you to be this way
Inikah ertinya bercinta
Is this what it means to be in love?
Berikan ruang agar ku selesa
Give me space so I can be comfortable





Writer(s): Mohd Kamaruzaman Zain Bin Abdul Hamid, Farish Bin Ramli, Syed Hussein Bin Syed Mustafa


Attention! Feel free to leave feedback.