Lyrics and translation Ruffedge - Matinya Sebahagian Jiwa
Kau,
Вы,
Bagai
bulan
yang
terang
bersinar,
Это
как
яркая
луна,
Di
kala
gelap
malam,
В
темноте
ночи,
Keseorangan.
Один.
Kau,
Вы,
Pergi
bersama
satu
impian,
Идите
навстречу
мечте,
Yang
lama
diimpikan,
Старая
мечта,
Tak
kesampaian.
Это
еще
не
конец.
Ku,
Ку,
Menggambarkan
indahnya
lukisan,
Опишите
красоту
живописи,
Yang
rupanya
khayalan,
Это
кажется
фантазией,
Kau
rasakan.Oooo.Oooo.
Ты
чувствуешь
это.
Оооо.Оооо.
Ku,
Ку,
Jauh
hilang
ke
dalam
impian,
Далеко
затерянный
в
Мечтах,
Dan
diawang-awangan,
И
в
облаках,
Tiada
pedoman.
Никаких
рекомендаций.
Ooohhh.Oooohhh.Oooohhh.
Оооо.Ооооооо.Ооооооо.
Kau,
Вы,
Bagai
bulan
yang
terang
bersinar,
Это
как
яркая
луна,
Di
kala
gelap
malam,
В
темноте
ночи,
Keseorangan.
Один.
Kau,
Вы,
Pergi
bersama
satu
impian,
Идите
навстречу
мечте,
Yang
lama
diimpikan,
Старая
мечта,
Tak
kesampaian.
Это
еще
не
конец.
Terduduk
sendiri,
Сидящий
в
одиночестве,
Menanggung
menanti,
Медведь
ждет,
Kasih
sayang
telah
pergi.
Любовь
ушла.
Terduduk
sendiri,
Сидящий
в
одиночестве,
Menanggung
menanti,
Медведь
ждет,
Kasih
sayang
telah
pergi...
Любовь
ушла...
Kasih
sayang
telah
pergi...
Любовь
ушла...
Ooooooohhh.
Оооооооо.
Sakitnya
jiwaku,
Боль
моей
души,
Sungguh
tak
kusangka,
Я
не
могу
в
это
поверить,
Sekarang
sudah
hilang
punca,
Теперь
это
дошло
до
самого
корня,
Bagaimana
kau
yang
ku
kenal
dulu,
Откуда
я
знал
тебя
раньше,
Telah
berubah
sama
sekali,
Совсем
не
изменилось,
Berikan
ku
arah
tuju
Укажи
мне
направление
Ohh.Sakitnya
jiwaku.(Sakitnya
jiwaku),
Ооо.Это
ранит
мою
душу.(Моя
душа
болит),
Aku
tidak
tahu.(Berikan
ku
arah
tuju).Arah
nak
dituju,
Я
не
знаю.(Укажи
мне
направление).Направление,
в
котором
нужно
двигаться,
Kau.Yang
ku
kenal
dulu.(Sampai
hati).Rupanya
begitu,
Ты.Тот,
кого
я
знал.(В
самое
сердце).Очевидно,
так,
(Kau
membuat
diriku
menunggu.tertunggu.menunggu).
(Ты
заставил
меня
ждать.
Подожди.ожидание).
Oh
sakitnya.
О,
эта
боль.
Jiwa
ini.
Эта
душа.
Ohhhhh.
Оооо.
Ohhh.sakitnya...
Ohhh.it
больно...
Aku
tidak
tahu.
Я
не
знаю.
Oooohhh.
Ооооооо.
Sakitnya
jiwaku
ini...
Это
ранит
мою
душу...
Oohh.oohhh.oohhh.
Ооо.ооо.ооо.
Sakitnya
kerna
menyayangimu,
Мне
больно
любить
тебя,
Seperti
aku,
Как
я,
Sesalanku,
Мои
сожаления,
Berikan
ku
arah
tuju.
Укажи
мне
дорогу.
Jangan
kau
musnahkan,
Не
разрушайте,
Hati
kami.
Наши
сердца.
Ooooohhhh...
Ооооооооооо...
Jangan
kau
pinta,
Не
так
ли,
пинта,
Jiwa
gelita.
Абсолютная
душа.
Ooooohhh...
Ohhh.
Оооооо...
Ооо.
Kau.kau.kau.kau.
Ты.ты.ты.ты.ты.
Sampai
hati...
Прямо
в
сердце...
Aku
kan
kembali
juga
semula
ke
tempat
yang
asal,
Я
возвращаюсь
на
прежнее
место,
Dengan
semangat
yang
waja,
С
неукротимым
духом,
Untuk
menempuh
halangan,
Преодолевать
препятствия,
Untuk
menerangkan
perjuangan.
Чтобы
объяснить
эту
борьбу.
Ohh.sakitnya
jiwaku,
О,
боль
моей
души,
Aku
tidak
tahu,
Я
не
знаю,
Arah
nak
dituju,
Направление,
в
котором
нужно
двигаться,
Kau
yang
ku
kenal
dulu,
Ты
тот,
кого
я
когда-то
знал,
Rupanya
begitu,
Очевидно,
так,
Kini
tak
menentu.
Теперь
это
неопределенно.
Ohh
Ооо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.