Untuk Mama (feat. Protege Mentor) - Ruffedge translation in German

Untuk Mama (feat. Protege Mentor)

Di dalam kerinduan ini wajahmu selalu
Datang menjelma dalam jiwaku
Dan tak mungkin akan menghilang
Ingatan kasihku
Padamu duhai ratu hatiku
Walaupun terpisah waktu
Jarang untuk kita bertemu
Namun doaku selalu mengiring rindu

Dikaulah penawar duka hatiku
Penyuluh cinta jiwaku
Yang selalu memberiku harapan
Darimu kumohon ampun dan restu
Moga sejahtera selamanya
Dan inilah laguku untuk mama

Kasih sucimu yang masih mengalir didalam
Buat hidupku lebih bermakna
Dan akan aku terus berdoa
Semoga cahaya
Terus menyinar tiada gelita
Rela tempuhi derita
Melahirkanku kedunia
Duhai mama yang kusayang
Kaulah yang teristimewa

Nyanyian: ruffedge
Lyrics and song by: Amer Ruffedge

Für Mama (feat. Protege Mentor)

In dieser Sehnsucht erscheint dein Gesicht immer wieder
und kommt in meine Seele,
und es wird niemals verschwinden.
Die Erinnerung an meine Liebe
zu dir, meine Herzenskönigin.
Obwohl wir zeitlich getrennt sind
und uns selten sehen,
begleiten meine Gebete stets meine Sehnsucht.

Du bist die Medizin für mein trauriges Herz,
die Leuchte der Liebe meiner Seele,
die mir immer Hoffnung gibt.
Von dir erbitte ich Vergebung und Segen,
auf dass du für immer wohlbehalten bist.
Und dies ist mein Lied für Mama.

Deine reine Liebe, die immer noch in mir fließt,
macht mein Leben bedeutungsvoller.
Und ich werde weiter beten,
dass das Licht
immer weiter scheine, ohne Dunkelheit.
Du hast Leid ertragen,
um mich auf die Welt zu bringen.
Oh, Mama, die ich liebe,
du bist die Allerbeste.

Gesang: Ruffedge
Text und Lied von: Amer Ruffedge