Ruffiction feat. ODMGDIA - Oha, auch krass - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ruffiction feat. ODMGDIA - Oha, auch krass




Oha, auch krass
Whoa, that's crazy
Schlösser ausgetauscht, meine Bitch gibt mir den Laufpass
Locks changed, my bitch gave me the boot
Oha, auch krass, doch auch traumhaft
Whoa, that's crazy, but also fantastic
Die Kellnerin verlangt von mir, dass ich die Kippe aus mach
The waitress wants me to put out my cigarette
Oha, auch krass, doch ich bin Raucher
Whoa, that's crazy, but I'm a smoker
Du kommst nur rein, wenn du mir auf den Bauch kackst
You only get in if you shit on my stomach
Oha, auch krass, Sexspielzeug im Baumarkt
Whoa, that's crazy, sex toys in the hardware store
Die Nachbarn nebenan wollen, dass ich die Mucke aus mach
The neighbors next door want me to turn off the music
Auf keinen Fall Bitch, ich mach sie noch lauter
No way, bitch, I'm turning it up
Ich habe gehört manche sterben, wenn sie rauchen
I've heard some people die from smoking
Ich will sterben, also rauch ich
I want to die, so I smoke
Und wie lang das dauert? Ich weiß auch nicht
And how long does it take? I don't know either
Ich vertraue nicht mal Mama, wenn sie auf meiner Couch sitzt (Junkie, alter)
I don't even trust Mom when she's sitting on my couch (Junkie, dude)
Ich schmeiß dich raus, Bitch, ich weiß doch, dass du auch spritzt (Ja)
I'm kicking you out, bitch, I know you shoot up too (Yeah)
Lege ne Bahn gegen den Wahn hat nicht geholfen, leg nochmal nach (Uha)
Putting down a line against the madness didn't help, add some more (Whoa)
Scheiße, wieder näher am Wahnsinnig sein (Uhuhu, haha)
Shit, closer to being insane again (Woohoo, haha)
In meinem Kofferraum, da findest du ne Leiche (Oder auch 2)
In my trunk, you'll find a corpse (Or two)
Doch keine Sorge, die blasen sich einen
But don't worry, they're blowing themselves
Ich steh wieder auf wie jeden Tag nichts zutun
I'm back on my feet like every day, doing nothing
Leg die Bahn, Spitzenkandidat bei der MPU (Ah)
Lay down the line, top candidate for the MPU (Ah)
Es ist wie verhext, Bitch, was für Videochat
It's like it's cursed, bitch, what video chat
Du willst den Kontakt, na dann Hände auf das Ouija Brett
You want contact, well then hands on the Ouija board
Eine Line, es fliegen Stühle
One line, chairs are flying
Die Gefühle sind auf Eis, tiefgekühlt so wie Gemüse
Feelings are on ice, frozen like vegetables
Viel Gerede, viel Gelaber, Deutscher Rap ist eine riesen Lüge (Ja, ja)
Lots of talk, lots of bullshit, German rap is a big lie (Yeah, yeah)
Johnny Boy, Sonnengott an der Spitze der Inka-Pyramide
Johnny Boy, sun god at the top of the Inca pyramid
Trenn dein Kopf ab und lass Kinder mit ihm spielen
Cut off your head and let children play with it
Missglückte Welt, Ruffradikal, Johnny gibt den Beat
Failed world, Ruffradical, Johnny gives the beat
Ich muss niemandem gefallen, welche Fotze will denn Krieg?
I don't have to please anyone, what cunt wants war?
Is mir egal, ich geb kein Fick, kiffende Kinder feiern mich
I don't care, I don't give a fuck, stoned kids celebrate me
Is ganz normal, wir tätowieren uns das Gesicht, Chopo six, keine Wahl
It's normal, we tattoo our faces, Chopo six, no choice
Die nächste Pille schickt mich übern Regenbogen
The next pill sends me over the rainbow
Ich hab mehr Narben im Gesicht, als du dein Zeh gestoßen
I've got more scars on my face than you've stubbed your toe
Fick die 88, das die 161 und 666
Fuck the 88, the 161 and 666
Schmeiß mit Claus zusammen für das Zweikomponenten Crack
Throw down with Claus for the two-component crack
Schlösser ausgetauscht, meine Bitch gibt mir den Laufpass
Locks changed, my bitch gave me the boot
Oha, auch krass, doch auch traumhaft
Whoa, that's crazy, but also fantastic
Die Kellnerin verlangt von mir, dass ich die Kippe aus mach
The waitress wants me to put out my cigarette
Oha, auch krass, doch ich bin Raucher
Whoa, that's crazy, but I'm a smoker
Du kommst nur rein, wenn du mir auf den Bauch kackst
You only get in if you shit on my stomach
Oha, auch krass, Sexspielzeug im Baumarkt
Whoa, that's crazy, sex toys in the hardware store
Die Nachbarn nebenan wollen, dass ich die Mucke aus mach
The neighbors next door want me to turn off the music
Auf keinen Fall, Bitch, ich mach sie noch lauter
No way, bitch, I'm turning it up
Guckst du mich an, musst du sterben
You look at me, you die
Man, du kriegst nen Schuss in die Verse
Man, you get shot in the verses
Ich baller mir Nasen die vom Gewicht schwerer sind, als eine Zucht Bullenherde
I'm banging noses that weigh more than a breeding bull herd
Ich schreie Satanische Verse, lautstark heraus in 'nem Gotteshaus
I shout satanic verses, out loud in a house of God
Krass, du hast fünf Tage gar nicht gekifft?
Crazy, you haven't smoked weed for five days?
Man, alter, ich bin schon seit Wochen drauf
Man, dude, I've been on it for weeks
Na los, Fotze lauf, lauf um dein Leben, aber so schnell kannst du nicht rennen
Come on, cunt, run, run for your life, but you can't run that fast
Man seitdem ich 16 Jahre alt bin konsumiere ich nur noch auf Endgegner Level
Man, ever since I was 16 years old, I only consume on the final boss level
Ich will nur noch stechen und stechen, bis mir die Griffe vom Messer abbrechen
I just want to stab and stab until the handles of the knife break off
Alter man, wir sind Legenden, aber du, du bist nur irgendein Kevin
Dude, we're legends, but you, you're just some Kevin
Schwarze Lunge, Raucherbein, Face im Nicki Lauda Style
Black lung, smoker's leg, face in Nicki Lauda style
Keine Bitch, die mich noch will, Leben kann so traumhaft sein
No bitch wants me anymore, life can be so dreamy
Bau mir einen mit Resten aus dem Bahnhofsaschenbecher
Build me one with leftovers from the train station ashtray
Häng mit zahnlosen Verbrechern in dem Arschloch deiner Schwester
Hanging out with toothless criminals in your sister's asshole
Dein Vater kommt als letzter, alles bleibt wie es war
Your father comes last, everything stays as it was
Kinder sehen mich und schreien, guck mal dieser Eklige da
Children see me and shout, look at that disgusting guy
Leben im Arsch, doch wat solls, mir geht die Puste nicht aus
Life's a bitch, but what the hell, I'm not out of breath
Solang' dein Mädel mir die Fußnägel kaut
As long as your girl chews my toenails
Jacke im Hosenbund meiner Karottenjeans (Nicht maskulin, hehe)
Jacket in the waistband of my carrot jeans (Not masculine, hehe)
Deutscher Rap sieht aus wie Monchichi
German rap looks like Monchichi
Meine Jungs gehen in die Offensive
My boys are going on the offensive
Sind bereit in Kopf zu schießen
Ready to shoot in the head
Man, Freitagabend mit meinem Team
Man, Friday night with my team
Alles Versager und Verlierer
All losers and failures
Viele Downers (Ist krass)
Lots of downers (That's crazy)
Doch ich glaub 'ne Nase (Wär uns lieber)
But I think a line (Would be better for us)
180 in die Ausfahrt (Oha, auch krass)
111 mph into the exit (Whoa, that's crazy)
Bis ich lachend durch den Zaun ras' (Oha, auch krass)
Until I crash through the fence laughing (Whoa, that's crazy)
Lenk meine Karre auf die Gegenspur, ins Auto von dir Fehlgeburt
Steer my car into oncoming traffic, into the car of you, miscarriage
Und verpass dir ein Trauma, haha, sauber
And give you some trauma, haha, neat
Schlösser ausgetauscht, meine Bitch gibt mir den Laufpass
Locks changed, my bitch gave me the boot
Oha, auch krass, doch auch traumhaft
Whoa, that's crazy, but also fantastic
Die Kellnerin verlangt von mir, dass ich die Kippe aus mach
The waitress wants me to put out my cigarette
Oha, auch krass, doch ich bin Raucher
Whoa, that's crazy, but I'm a smoker
Du kommst nur rein, wenn du mir auf den Bauch kackst
You only get in if you shit on my stomach
Oha, auch krass, Sexspielzeug im Baumarkt
Whoa, that's crazy, sex toys in the hardware store
Die Nachbarn nebenan wollen, dass ich die Mucke aus mach
The neighbors next door want me to turn off the music
Auf keinen Fall, Bitch, ich mach sie noch lauter
No way, bitch, I'm turning it up





Writer(s): Hauke Schmidt, Claudio Ruhe, Felix Schneider, Jannis Stockmann, Mario Bruns, Thiemo Brunssen


Attention! Feel free to leave feedback.