Ruffiction - Bitte nicht! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruffiction - Bitte nicht!




Bitte nicht!
S'il te plaît, non !
Alter, sei leise, man, friss meine Scheiße
Mec, tais-toi, mange ma merde
Ich knall mir alles rein, egal ob Meth oder Teile
Je me bourre de tout, que ce soit de la méthamphétamine ou des morceaux
Ich mach dich zum Waisen, ein Messer, ein Bauchstich
Je vais te faire orphelin, un couteau, un coup de couteau dans le ventre
Deine Mutter ist gleich tot, weil ich die Schlampe jetzt aufschlitz
Ta mère est sur le point de mourir, parce que je vais la découper en morceaux
R-U zum Faustfick
R-U pour le coup de poing dans le cul
Rat mal wer drauf ist
Devine qui est sur le point de te le faire
Oder wessen Messer gleich tief in deinem Bauch is
Ou dont le couteau va bientôt être enfoncé profondément dans ton ventre
Ähm, Hauke's?
Euh, Hauke ?
Ich schieße mir selbst in's Gesicht
Je me tire une balle dans la face
Und deine Antidepressiva-Pillen helfen mir nicht
Et tes pilules antidépressives ne m’aident pas
Lege das Geld auf den Tisch für den Auftragsmord
Pose l’argent sur la table pour le contrat d’assassinat
An deiner Mutter und schon feiert mich dein ganzes Dorf
Sur ta mère, et tout ton village va me fêter
Heeeey!
Heeeey !
Ja die Gang ist zurück für dich
Ouais le gang est de retour pour toi
So better watch your back
Alors fais gaffe à ton dos
Bevor sie in den Rücken sticht
Avant qu’elle ne te plante un couteau dans le dos
Du schreist "Bitte nicht!" doch wir geben keinen Scheiß
Tu cries "S’il te plaît, non !" mais on s’en fout
Denn wenn wir 3 kommen, ist dein Leben vorbei
Parce que quand on arrive à trois, ta vie est finie
Wir ballern Schädel voll Blei
On te remplira le crâne de plomb
Alter Pumpgun und Gunshots
Mec fusil à pompe et coups de feu
Ihr Fotzen seid tot bevor hier irgendein Arzt kommt
Vos salopes sont mortes avant qu’un médecin ne puisse arriver
Du schreist "Bitte nicht!" doch wir geben keinen Scheiß
Tu cries "S’il te plaît, non !" mais on s’en fout
Denn wenn wir 3 kommen, ist dein Leben vorbei
Parce que quand on arrive à trois, ta vie est finie
Wir ballern Schädel voll Blei
On te remplira le crâne de plomb
Alter Pumpgun und Gunshots
Mec fusil à pompe et coups de feu
Ihr Fotzen seid tot bevor hier irgendein Arzt kommt
Vos salopes sont mortes avant qu’un médecin ne puisse arriver
Amphetamin-Style, Crack, Speed und Hash
Style amphétamine, crack, speed et hash
Man mein Körper ist ein Wrack, denn ich bin 6 Tage wach
Mec mon corps est une épave, parce que je suis éveillé depuis six jours
Und die Dosis lässt nach, ich muss wieder in Fahrt kommen
Et la dose baisse, je dois me remettre en route
Die erste Regel, drauf sein und bloß nie wieder klar kommen
La première règle, être défoncé et ne plus jamais retrouver ses esprits
Ich stopf Crack in die Glasbong
Je bourre du crack dans le bang en verre
Nehme Züge wie ein Waggon
Je tire des taffes comme un wagon
Und nix ernst, was von meinem Arzt kommt
Et rien de sérieux dans ce que dit mon médecin
Und genau deshalb, sterb' ich bald
Et c’est précisément pour ça que je vais mourir bientôt
Bei 'nem Selbstmordattentat im Märchenwald
Dans un attentat-suicide dans la forêt enchantée
Ich treibs' im Pferdestall mit deinem Schwesterherz
Je l’emmène à l’écurie avec ta sœur
Voll auf Romantik, wo kommt denn jetzt das Messer her?!
Tout pour la romance, d’où vient ce couteau ?!
Und ihr Kerl filmt den Liebessakt
Et son mec filme l’acte d’amour
Zwischen Blut, Schweiß, Tränen und Kieferschlag
Entre le sang, la sueur, les larmes et le coup de poing à la mâchoire
Du schreist "Bitte nicht!" doch wir geben keinen Scheiß
Tu cries "S’il te plaît, non !" mais on s’en fout
Denn wenn wir 3 kommen, ist dein Leben vorbei
Parce que quand on arrive à trois, ta vie est finie
Wir ballern Schädel voll Blei
On te remplira le crâne de plomb
Alter Pumpgun und Gunshots
Mec fusil à pompe et coups de feu
Ihr Fotzen seid tot bevor hier irgendein Arzt kommt
Vos salopes sont mortes avant qu’un médecin ne puisse arriver
Du schreist "Bitte nicht!" doch wir geben keinen Scheiß
Tu cries "S’il te plaît, non !" mais on s’en fout
Denn wenn wir 3 kommen, ist dein Leben vorbei
Parce que quand on arrive à trois, ta vie est finie
Wir ballern Schädel voll Blei
On te remplira le crâne de plomb
Alter Pumpgun und Gunshots
Mec fusil à pompe et coups de feu
Ihr Fotzen seid tot bevor hier irgendein Arzt kommt
Vos salopes sont mortes avant qu’un médecin ne puisse arriver





Writer(s): Jonathan Kiunke, Johannes Loeffler, Hauke Crystal F, Crack Claus, Arbok


Attention! Feel free to leave feedback.