Lyrics and translation Ruffiction - Methigel

Methigel

Das ist 3 zu der 1
Und der 1 zu der 7
Ich baller' Crack, Junge!
Mich hält dieser Lifestyle am Leben
Scheiß' auf bleibende Schäden
Ich rauch das Blech, bis ich draufgeh'
Überdosis gibt es nicht, denn ich habe das Claus-Gen
Ich werde draufgehen, weil ich Ritalin mag
Ich begrab dich lebendig
Und du liegst zitternd im Sarg
Ich schmeiß' mir Trips auch am Tag
Ja, das Essen geht klar
Scheiß' auf saubere Spritzen
Hauptsache das H ist im Arm
Denn ohne Konsum, kann das Wesen nicht leben
Erst drei Stunden wach
Hab mir erst 10 Gramm gegeben
Ich kann nicht mehr stehen
Wenn der Tourbus ankommt
Wat' für Ganja, man?!
Ich rauche das Crack pur durch die Bong

Und dein Weltbild wird kurz ma' zerstört
Nachdem du unser Crew-Album hörst
Und der Loop auf Reverse, reißt dein Leben entzwei
R-U-doppel-F für immer, hebt die Säbel
Wir drei...
Ziehen durch, solange wie der Panzer rollt
Ziehen durch, solange wie der Panzer rollt
Ziehen durch, solange wie der Panzer rollt
Die fucking Ruff-Armee gegen den Rest des Volks

Rapper gehen Platin, wir gehen drauf
Von ner Überdosis Crystal Meth nach 14 Tagen Party
Larifari, meine Gang ist asozialer als ein Fliesentisch
Du würdest gern die Szene ficken
Doch gleichst eher 'nem Bienenstich
Miese Snitch, Krieg und Ich gehören zusammen
Wie Terror und IS
Ruffamilia ist mein geistiger Exzess
Ihr habt Stress auf der Arbeit
Wir ein Leben auf dem Pep-Spiegel
Frühstück in der Gosse
Zwischen Leberwurst und Methigel
Rap-Regel Nummer eins
Den Panzer zu bangen
Geht für euch in die Hose
Wie Inkontinenz
Checke Rimjobs von Fans
Für ein Scheiß-Autogramm
Auf dem Arsch deiner Mutter
Mein Label ist krank!

Und dein Weltbild wird kurz ma' zerstört
Nachdem du unser Crew-Album hörst
Und der Loop auf Reverse, reißt dein Leben entzwei
R-U-doppel-F für immer, hebt die Säbel
Wir drei...
Ziehen durch, solange wie der Panzer rollt
Ziehen durch, solange wie der Panzer rollt
Ziehen durch, solange wie der Panzer rollt
Die fucking Ruff-Armee gegen den Rest des Volks

Du kriegst ein' Stich ins Gesicht
Und die Netzhaut zerplatzt
Wie Weintrauben
Und dann gehst du Blackout, du Spast!
Und von wegen
Hauke labert nur rum
Ich zieh dir deine Zähne
Wie dein Zahnarzt, du Hund
Ich werf' mit dem Backstein auf dein Gesicht
Weil Ich vom Blutgeruch einen Steifen krieg'
Und ich lass mir am Zoo einen blasen
Von irgendeinem Schore-Hasen
Keine Zähne im Maul
Doch die Welt auf den Schultern
Bitch - selber schuld dran!
R-U-zum-F-F
Verführersound
Denn wir bilden Schulmädchen zu Märtyrern aus

Und dein Weltbild wird kurz ma' zerstört
Nachdem du unser Crew-Album hörst
Und der Loop auf Reverse, reißt dein Leben entzwei
R-U-doppel-F für immer, hebt die Säbel
Wir drei...
Ziehen durch, solange wie der Panzer rollt
Ziehen durch, solange wie der Panzer rollt
Ziehen durch, solange wie der Panzer rollt
Die fucking Ruff-Armee gegen den Rest des Volks

Methigel

C'est 3 à 1
Et 1 à 7
Je fume du crack, mec !
C'est ce style de vie qui me maintient en vie
On s'en fout des dommages permanents
Je fume la tôle jusqu'à ce que je meure
Il n'y a pas d'overdose, parce que j'ai le gène Claus
Je vais mourir parce que j'aime la Ritaline
Je vais t'enterrer vivant
Et tu seras allongé dans le cercueil en tremblant
Je prends aussi des acides pendant la journée
Ouais, la nourriture est bonne
On s'en fout des seringues propres
Du moment que l'héroïne est dans mon bras
Parce que sans consommation, la créature ne peut pas vivre
Seulement trois heures de réveil
Je viens de prendre 10 grammes
Je ne peux plus me tenir debout
Quand le bus de tournée arrive
C'est quoi du cannabis, mec ?
Je fume le crack pur avec le bang

Et ta vision du monde sera brièvement détruite
Après avoir écouté l'album de notre groupe
Et la boucle inversée déchire ta vie en deux
R-U-double-F pour toujours, levez les sabres
Nous trois...
On roule tant que le tank roule
On roule tant que le tank roule
On roule tant que le tank roule
La putain d'armée Ruff contre le reste du peuple

Les rappeurs deviennent platine, on meurt
D'une overdose de crystal meth après 14 jours de fête
Larifari, mon gang est plus asocial qu'une table en carrelage
Tu aimerais bien baiser la scène
Mais tu ressembles plus à une piqûre d'abeille
Sale balance, la guerre et moi allons ensemble
Comme le terrorisme et l'EI
Ruffamilia est mon excès mental
Vous avez du stress au travail
On a une vie à fond la caisse
Petit-déjeuner dans le caniveau
Entre saucisson de foie et méthigel
Règle de rap numéro un
Faire vibrer le tank
Ça va dans ton pantalon
Comme l'incontinence
Je vérifie les pipes des fans
Pour un putain d'autographe
Sur le cul de ta mère
Mon label est malade !

Et ta vision du monde sera brièvement détruite
Après avoir écouté l'album de notre groupe
Et la boucle inversée déchire ta vie en deux
R-U-double-F pour toujours, levez les sabres
Nous trois...
On roule tant que le tank roule
On roule tant que le tank roule
On roule tant que le tank roule
La putain d'armée Ruff contre le reste du peuple

Tu vas te faire poignarder au visage
Et ta rétine éclate
Comme des raisins
Et puis tu fais un black-out, espèce d'idiot !
Et à propos de
Hauke ne fait que parler
Je vais te retirer les dents
Comme ton dentiste, espèce de chien
Je te jette une brique au visage
Parce que l'odeur du sang me donne une érection
Et je me fais sucer au zoo
Par une pute
Pas de dents dans la bouche
Mais le monde sur les épaules
Salope - c'est ta faute !
R-U-to-F-F
Son de séducteur
Parce qu'on transforme les écolières en martyres

Et ta vision du monde sera brièvement détruite
Après avoir écouté l'album de notre groupe
Et la boucle inversée déchire ta vie en deux
R-U-double-F pour toujours, levez les sabres
Nous trois...
On roule tant que le tank roule
On roule tant que le tank roule
On roule tant que le tank roule
La putain d'armée Ruff contre le reste du peuple