Lyrics and translation Ruffiction - Ruffnecks

Ruffnecks

Schwarz gekleidet, schlecht gelaunt
Gewaltbereit und Stress im Bauch
Heute Nacht fließt Blut wie im Cartoon
Ruffnecks, was is unser Handwerk, AHU
Schwarz gekleidet, schlecht gelaunt
Gewaltbereit und Stress im Bauch
Heute Nacht fließt Blut wie im Cartoon
Ruffnecks, was is unser Handwerk, AHU

Hallo Deutschland, kennst du mich noch?
Aus den Nachrichten mit den weiten Händen voll Stoff
Head zu dem Shot und mein Blut spritzt
Weil mein Label es will und für Verkaufszahlen gut is
Aber Fuck, schon wieder nich Charts gegangen
Heißt, Kohle weg und Beef mit dem Arbeitsamt
Und in dem Brief von der BPjM steht
Hauke versaut seine 10 000 Fans
Man kann halt nich haben, dass ein' jeder liebt
Doch ich bin tiefenentspannt dank dem Ketamin
Und wenn das Mietbüro mir die letzte Mahnung schickt
Sag ich "Was solls" und penn ab jetz am Bahnhof biiiiiiiiitch

Schwarz gekleidet, schlecht gelaunt
Gewaltbereit und Stress im Bauch
Heute Nacht fließt Blut wie im Cartoon
Ruffnecks, was is unser Handwerk, AHU
Schwarz gekleidet, schlecht gelaunt
Gewaltbereit und Stress im Bauch
Heute Nacht fließt Blut wie im Cartoon
Ruffnecks, was is unser Handwerk, AHU

Klaustrophobie, Alter, Platzangst und Panik
Für unsre Fans mach ich bald eine Crocodile- Party
Fuck Rastafari mit Gras weg
Denn wir rauchen nur Crack von einem glühenden Stahlblech
Unser Panzer stresst wie die Stasi und räumt erstmal auf
Ich bin 4 Jahre wach von diesen 10 Jahren drauf
Du gibst Crack Claus Applaus, heißt du klatscht dir deine Vene hart
Unser Syndikat, Brutalo kriminell ruffradikal
Was asozial, nur weil wir uns wie ein Punk benehmen
Und mit Flasche Bier am Montagmorgen an der Tanke stehn
Ich fick dein Leben bis du aufgibst und schreist
Du kriegst Schläge in dein' Magen, bis die Bauchdecke reißt

Schwarz gekleidet, schlecht gelaunt
Gewaltbereit und Stress im Bauch
Heute Nacht fließt Blut wie im Cartoon
Ruffnecks, was is unser Handwerk, AHU
Schwarz gekleidet, schlecht gelaunt
Gewaltbereit und Stress im Bauch
Heute Nacht fließt Blut wie im Cartoon
Ruffnecks, was is unser Handwerk, AHU

Ich rap noch immer für die Kids am Bierfass
Es hat sich nichts geändert, Johnny macht den Beat krass
Arbok zu 48, auf der Straße wird der Job von deiner Mom
Ich spitt besoffen und lass mich dafür bezahlen
Komm wie ein G von der Bank zum Gerichtstermin
Meld mich beim Speeddating an, doch find nichts zu Ziehen
Hab die Spendierhosen an, solang Hauke zahlt
Und sammel Bierdosenpfand auf der Autobahn
Ch-Check-Ch-Check-Check, klause Schnaps im Netto
Bin der Gangstafreund von David Guetta, David Ghetto
Trage schwarzen Dresscode und enthaupte deinen DJ
Bin grad auf Entzug, aber freitags is Cheatday

Schwarz gekleidet, schlecht gelaunt
Gewaltbereit und Stress im Bauch
Heute Nacht fließt Blut wie im Cartoon
Ruffnecks, was is unser Handwerk, AHU
Schwarz gekleidet, schlecht gelaunt
Gewaltbereit und Stress im Bauch
Heute Nacht fließt Blut wie im Cartoon
Ruffnecks, was is unser Handwerk, AHU

Ruffnecks

Vêtu de noir, mauvaise humeur
Prêt à en découdre, le ventre noué par le stress
Cette nuit, le sang coulera comme dans un dessin animé
Ruffnecks, c'est notre métier, AHU
Vêtu de noir, mauvaise humeur
Prêt à en découdre, le ventre noué par le stress
Cette nuit, le sang coulera comme dans un dessin animé
Ruffnecks, c'est notre métier, AHU

Hé l'Allemagne, tu te souviens encore de moi ?
Celui des infos, les mains pleines de drogue
Tête au coup de feu et mon sang gicle
Parce que mon label le veut et que c'est bon pour les ventes
Mais merde, encore une fois pas dans les charts
Ce qui veut dire, plus de fric et embrouilles avec le chômage
Et dans la lettre du BPjM, il est écrit
Hauke ​​détruit ses 10 000 fans
On ne peut pas plaire à tout le monde, c'est clair
Mais je suis détendu grâce à la kétamine
Et quand l'agence de location m'enverra la dernière mise en demeure
Je dirai "C'est comme ça" et à partir de maintenant, je dors à la gare, salope

Vêtu de noir, mauvaise humeur
Prêt à en découdre, le ventre noué par le stress
Cette nuit, le sang coulera comme dans un dessin animé
Ruffnecks, c'est notre métier, AHU
Vêtu de noir, mauvaise humeur
Prêt à en découdre, le ventre noué par le stress
Cette nuit, le sang coulera comme dans un dessin animé
Ruffnecks, c'est notre métier, AHU

Claustrophobie, mec, peur des espaces confinés et panique
Pour nos fans, je vais bientôt organiser une Crocodile Party
On s'en fout des Rastas et de leur herbe
Parce que nous, on fume que du crack sur une plaque d'acier brûlante
Notre tank est tendu comme la Stasi et fait d'abord le ménage
Je suis éveillé 4 ans sur les 10 que je prends
Tu applaudis Crack Claus, ce qui veut dire que tu t'applaudis la veine
Notre syndicat, brutalement criminel, rudement radical
Tellement asocial, juste parce qu'on se comporte comme des punks
Et qu'on traîne à la station-service le lundi matin avec une bouteille de bière
Je vais te baiser la vie jusqu'à ce que tu abandonnes et que tu cries
Tu vas te prendre des coups de poing dans le ventre, jusqu'à ce que ça éclate

Vêtu de noir, mauvaise humeur
Prêt à en découdre, le ventre noué par le stress
Cette nuit, le sang coulera comme dans un dessin animé
Ruffnecks, c'est notre métier, AHU
Vêtu de noir, mauvaise humeur
Prêt à en découdre, le ventre noué par le stress
Cette nuit, le sang coulera comme dans un dessin animé
Ruffnecks, c'est notre métier, AHU

Je rappe encore et toujours pour les jeunes qui boivent leur bière au fût
Rien n'a changé, Johnny fait un beat de malade
Arbok à 48, dans la rue, le travail de ta mère
Je crache par terre, complètement saoul, et je me fais payer pour ça
Je débarque comme un gangster de la banque à mon audience au tribunal
Je m'inscris à un speed dating, mais je ne trouve personne à séduire
Je mets mon pantalon de flambeur, tant qu'Hauke ​​paye
Et je ramasse des canettes vides sur l'autoroute
Ch-Check-Ch-Check-Check, je siffle de l'alcool de supermarché
Je suis le pote gangster de David Guetta, David Ghetto
Je porte un dress code noir et je décapite ton DJ
Je suis en cure de désintoxication, mais le vendredi, c'est cheat day

Vêtu de noir, mauvaise humeur
Prêt à en découdre, le ventre noué par le stress
Cette nuit, le sang coulera comme dans un dessin animé
Ruffnecks, c'est notre métier, AHU
Vêtu de noir, mauvaise humeur
Prêt à en découdre, le ventre noué par le stress
Cette nuit, le sang coulera comme dans un dessin animé
Ruffnecks, c'est notre métier, AHU