Lyrics and translation Ruffneck feat. Yavahn - Everybody Be Somebody (Anthony DeVito's Rough Edge mix)
Blues
Brothers
Братья
Блюз
Miscellaneous
Разное
Everybody
Needs
Somebody
Каждому
нужен
кто-то
Everybody
Needs
Somebody
Каждому
нужен
кто-то
Transcribed
from
the
soundtrack
of
"The
Blues
Brothers"
Переведено
из
саундтрека
к
фильму
"Братья
Блюз"
We're
so
glad
to
see
so
many
of
you
lovely
people
here
tonight,
and
we
Мы
так
рады
видеть
так
много
прекрасных
людей
здесь
сегодня
вечером,
и
мы
Would
especially
like
to
welcome
all
the
representatives
of
Illinois'
особенно
хотели
бы
поприветствовать
всех
представителей
правоохранительных
органов
Иллинойса,
Law
enforcement
community
that
have
chosen
to
join
us
here
in
the
которые
решили
присоединиться
к
нам
здесь,
в
бальном
зале
отеля
Palace.
Palace
Hotel
Ballroom
at
this
time.
We
sincerely
hope
that
you
enjoy
Мы
искренне
надеемся,
что
вам
понравится
шоу.
The
show.
And
please
remember
people,
no
matter
who
you
are,
and
И,
пожалуйста,
помните,
люди,
кем
бы
вы
ни
были,
Whatever
you
do
to
live,
thrive
and
survive,
there
are
still
some
и
что
бы
вы
ни
делали,
чтобы
жить,
процветать
и
выживать,
есть
вещи,
Things
that
make
us
all
the
same:
you,
me,
him,
them
--
everybody,
everybody!
которые
делают
нас
всех
одинаковыми:
ты,
я,
он,
они
--
все,
все!
Everybody
needs
somebody
Каждому
нужен
кто-то
Everybody
needs
somebody
to
love
Каждому
нужна
любимая
Someone
to
love
(Someone
to
love)
Кто-то,
кого
любить
(Кто-то,
кого
любить)
Sweetheart
to
miss
(Sweetheart
to
miss)
Любимая,
по
которой
скучать
(Любимая,
по
которой
скучать)
Sugar
to
kiss
(Sugar
to
kiss)
Сладкая,
чтобы
целовать
(Сладкая,
чтобы
целовать)
I
need
you,
you,
you
Ты
нужна
мне,
ты,
ты
I
need
you,
you,
you
Ты
нужна
мне,
ты,
ты
I
need
you,
you,
you
in
the
morning
Ты
нужна
мне,
ты,
ты,
утром
I
need
you,
you,
you
when
my
soul's
on
fire
Ты
нужна
мне,
ты,
ты,
когда
моя
душа
горит
Sometimes
I
feel,
I
feel
a
little
sad
inside
Иногда
мне
грустно,
When
my
baby
mistreats
me,
I
never
never
have
a
place
to
hide,
I
need
you!
Когда
моя
малышка
обижает
меня,
мне
некуда
спрятаться,
ты
мне
нужна!
Sometimes
I
feel,
I
feel
a
little
sad
inside
Иногда
мне
грустно,
When
my
baby
mistreats
me,
I
never
never
have
a
place
to
hide,
I
need
you,
you,
you!
Когда
моя
малышка
обижает
меня,
мне
некуда
спрятаться,
ты
мне
нужна,
ты,
ты!
I
need
you,
you,
you!
Ты
мне
нужна,
ты,
ты!
I
need
you,
you,
you!
Ты
мне
нужна,
ты,
ты!
I
need
you,
you,
you!
Ты
мне
нужна,
ты,
ты!
You
know
people
when
you
do
find
somebody,
hold
that
woman,
hold
that
Знаете,
люди,
когда
вы
найдете
кого-то,
держите
эту
женщину,
держите
Man,
love
him,
hold
him,
squeeze
her,
please
her,
hold,
squeeze
and
этого
мужчину,
любите
её,
держите
её,
сжимайте
её,
доставляйте
ей
удовольствие,
держите,
сжимайте
и
Please
that
person,
give
'em
all
your
love,
signify
your
feelings
with
ублажайте
этого
человека,
дарите
ему
всю
свою
любовь,
выражайте
свои
чувства
Every
gentle
caress,
because
it's
so
important
to
have
the
special
каждым
нежным
прикосновением,
потому
что
так
важно
иметь
особенного
Somebody
to
hold,
kiss,
miss,
squeeze,
and
please.
человека,
которого
можно
обнимать,
целовать,
по
которому
скучать,
сжимать
и
ублажать.
Everybody
needs
somebody
Каждому
нужен
кто-то
Everybody
needs
somebody
to
love
Каждому
нужна
любимая
Someone
to
love
(Someone
to
love)
Кто-то,
кого
любить
(Кто-то,
кого
любить)
Sweetheart
to
miss
(Sweetheart
to
miss)
Любимая,
по
которой
скучать
(Любимая,
по
которой
скучать)
Sugar
to
kiss
(Sugar
to
kiss)
Сладкая,
чтобы
целовать
(Сладкая,
чтобы
целовать)
I
need
you,
you,
you
Ты
нужна
мне,
ты,
ты
I
need
you,
you,
you
Ты
нужна
мне,
ты,
ты
I
need
you,
you,
you
in
the
morning
Ты
нужна
мне,
ты,
ты,
утром
I
need
you,
you,
you
when
my
soul's
on
fire
Ты
нужна
мне,
ты,
ты,
когда
моя
душа
горит
Transcribed
by
Rich
Kulawiec,
rsk@ecn.purdue.edu
Переведено
Ричем
Кулавецем,
rsk@ecn.purdue.edu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.