Rufio - Power Struttin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rufio - Power Struttin'




Power Struttin'
Power Struttin'
Power struttin′
Je marche avec assurance
No holdin' back these boys up to somethin′
Ces garçons sont prêts à tout
Say you the best oh now you're frontin'
Tu dis que tu es le meilleur, mais tu bluffes
Get with the program I ain′t runnin′
Va suivre le mouvement, je ne cours pas après toi
I'm power struttin′
Je marche avec assurance
Know who it is when you hear the gruntin'
Tu sais qui c'est quand tu entends ce grognement
Uh
Uh
Make my bed when I rise I ain′t bunkin'
Je fais mon lit quand je me lève, je ne dors pas
Uh
Uh
Growth spurt with my team far from shrunken
Avec mon équipe, on ne cesse de grandir
Uh
Uh
Bucha out the bottle bubbles super chugging′
Je bois des bulles de champagne en bouteille
Haters sayin nothin' but they sure do talk a lot
Les haineux ne disent rien, mais ils parlent beaucoup
They just mad cuz they realize I sure do walk a lot
Ils sont juste jaloux de voir que je marche beaucoup
Finessing these tracks making money what not
Je peaufine ces pistes, je fais de l'argent, et plus encore
It's DJ, La Boix, Ruf in the pot voilá
C'est DJ, La Boix, Ruf dans le pot, voilà
I do my dance cha-cha
Je fais ma danse, cha-cha
Bars magic ta-da
Des rimes magiques, ta-da
Chica flirtin′ mamá
Chica flirte, mamá
I be spritzing′ Prada
Je suis habillé en Prada
Word to my bradda
Mot à mon frère
Lightbulb moment my brain is stormin' ideas are formin′ ah-ha!
J'ai une idée, mon cerveau est en pleine tempête, ah-ha !
Every single movement, delivery so deliberate
Chaque mouvement, chaque prestation est tellement délibérée
Go head read this back it just might make y'all ill-literate
Relis ça, ça risque de te rendre illettré
That there′s slang for bein' so well versed
C'est du jargon pour dire que je suis bien au courant
One foot in front of the other let me show you how it works
Un pied devant l'autre, laisse-moi te montrer comment ça marche
Power struttin′
Je marche avec assurance
No holdin' back these boys up to somethin'
Ces garçons sont prêts à tout
Say you the best oh now you′re frontin′
Tu dis que tu es le meilleur, mais tu bluffes
Get with the program I ain't runnin′
Va suivre le mouvement, je ne cours pas après toi
I'm power struttin′
Je marche avec assurance
No holdin' back these boys up to somethin′
Ces garçons sont prêts à tout
Say you the best oh now you're frontin'
Tu dis que tu es le meilleur, mais tu bluffes
Get with the program I ain′t runnin′
Va suivre le mouvement, je ne cours pas après toi
Now I'm smoove stepping
Maintenant, je me déplace avec aisance
Beehive′s what the crew's reppin′
Beehive, c'est ce que l'équipe représente
Whip up a verse in like two seconds
J'improvise un couplet en deux secondes
Don't be so surprised because Ruf crept in
Ne sois pas surpris que Ruf ait fait son apparition
Don′t even question that I'm
Ne remets pas en question que je suis
Smoove steppin'
En train de me déplacer avec aisance
Beehive′s what the crew′s reppin'
Beehive, c'est ce que l'équipe représente
Whip up a verse in like two seconds
J'improvise un couplet en deux secondes
Don′t Be so surprised because Ruf crept in
Ne sois pas surpris que Ruf ait fait son apparition
Pull up downtown in a forest green Hyundai
Je débarque en ville dans une Hyundai vert forêt
Some try to do what I'm doing, chump-like
Certains essaient de faire ce que je fais, comme des nuls
I′m just some guy throwing out nothing but love come try
Je ne suis qu'un type qui ne fait que diffuser de l'amour, essaie
This Master class and become Rufio alumni
Cette classe de maître et deviens un ancien élève de Rufio
Sensei man-bunned up and stuff
Sensei avec un chignon et tout
Chilling with my dogs they some handsome pups with fluff
Je chill avec mes chiens, ce sont des chiens adorables et moelleux
Label owners got these rappers ransomed up and such
Les patrons de label ont fait payer une rançon à ces rappeurs
I'm getting fed I ain′t tryna bite that hand uh-huh
Je suis bien nourri, je n'essaie pas de mordre cette main, uh-huh
Maneuver like a shark I can't see myself treadin' water
Je manœuvre comme un requin, je ne me vois pas patauger
Manure on you haters that′s defecation on fodder
Du fumier sur vous, les haineux, c'est de la défécation sur du fourrage
Goin on 29 but the energy of a toddler
J'ai presque 29 ans, mais l'énergie d'un bambin
My woman is pushing behind me so of course I got her
Ma femme me pousse, alors bien sûr, je l'ai
I′m here stompin' on eggshells I ain′t tiptoein'
Je suis là, je marche sur des coquilles d'œufs, je ne marche pas sur la pointe des pieds
I don′t shy away from nothin' I stay crowd controlling′
Je ne recule devant rien, je contrôle la foule
I can't settle for less than the medals that are golden
Je ne peux pas me contenter de moins que des médailles en or
New balance in my New Balances floatin' while I′m strollin′
Mes New Balance dans mes New Balance flottent pendant que je me promène
I be power struttin'
Je marche avec assurance
No holdin′ back these boys up to somethin'
Ces garçons sont prêts à tout
Say you the best oh now you′re frontin'
Tu dis que tu es le meilleur, mais tu bluffes
Get with the program I ain′t runnin'
Va suivre le mouvement, je ne cours pas après toi
I'm power struttin′
Je marche avec assurance
No holdin′ back these boys up to somethin'
Ces garçons sont prêts à tout
Say you the best oh now you′re frontin'
Tu dis que tu es le meilleur, mais tu bluffes
Get with the program I ain′t runnin'
Va suivre le mouvement, je ne cours pas après toi
I′m power struttin'
Je marche avec assurance





Writer(s): Bronson Wagstaff


Attention! Feel free to leave feedback.