Rufus Blaq - Out Of Sight (Yo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rufus Blaq - Out Of Sight (Yo)




Out Of Sight (Yo)
Hors de vue (Yo)
Have you ever been ambushed?
As-tu déjà été pris en embuscade ?
Every time I write a rhyme
Chaque fois que j’écris un rime
You know it's tight
Tu sais que c’est bien
People say be-L-A-Q you out of sight
Les gens disent que be-L-A-Q, t’es hors de vue
Yo chiki chiki high chiko
Yo chiki chiki high chiko
Comin' through 'bout to do the impossible
Je vais passer pour faire l’impossible
Never test be-L-A-Q the six footer
Ne teste jamais be-L-A-Q, le grand gaillard
You tried to call my bluff How could ya?
Tu as essayé de me bluffer, comment as-tu pu ?
Frontin' when you ain't got straps
Faire semblant quand tu n’as pas de flingue
Why would ya?
Pourquoi le ferais-tu ?
Cuttin' hard core & ya tank's full of sugar
J’envoie du lourd et ton réservoir est plein de sucre
You can never compare to rhymes I write
Tu ne peux jamais comparer avec les rimes que j’écris
My style is ferocious & I'm gettin'?? for tonight
Mon style est féroce et je deviens ?? pour ce soir
Groupies in my hotel lobby I'm hittin' on 'em
Des groupies dans le hall de mon hôtel, je les drague
Niggas try to take my reign I'm shittin' on 'em
Les mecs essaient de prendre mon règne, je leur chie dessus
As is I'm trippin' on 'em tracks I'm flippin' on 'em
Comme ça, je les fais flipper, les morceaux, je les retourne
Niggas ain't satisfied 'til my weapon is spittin' on 'em
Les mecs ne sont pas satisfaits tant que mon arme ne crache pas sur eux
Everytime I bust mine your soul burn
Chaque fois que je dégaine la mienne, ton âme brûle
You niggas yearn to learn my flows spread the germs
Vous, les mecs, vous avez envie d’apprendre mes flows, diffusez les germes
Makin' you squirm any MC can get his ass beat
Je te fais tordre, n’importe quel MC peut se faire botter le cul
Blowin' up the spot in spite of the last beef
J’explose l’endroit malgré la dernière embrouille
Chiki ko ya highest title ya numero uno
Chiki ko ya, le plus haut titre, ya numero uno
My wife is Puerto Rican so we speak in??
Ma femme est portoricaine, donc on parle en ??
Nationality noo it don't matter where you rest
Nationalité, noo, ça n’a pas d’importance tu te poses
You can still catch verbal slugs to ya chest
Tu peux quand même recevoir des balles verbales dans la poitrine
You niggas tryin' to front like you hard as cold steel
Vous, les mecs, vous essayez de faire semblant d’être dur comme de l’acier froid
"The Sweetest Thing, " I've ever known is Bourbon Hills
« La chose la plus douce », que j’ai jamais connue, c’est Bourbon Hills
Every time I write a rhyme
Chaque fois que j’écris un rime
You know it's tight
Tu sais que c’est bien
People say be-L-A-Q you out of sight
Les gens disent que be-L-A-Q, t’es hors de vue
Yo chiki chiki high chiko
Yo chiki chiki high chiko
Comin' through 'bout to do the impossible
Je vais passer pour faire l’impossible
Who the most John Blaze?
Qui est le plus John Blaze ?
And who John Doe?
Et qui est John Doe ?
I'm too hot chiki chiki ahh chiki o
Je suis trop chaud, chiki chiki ahh chiki o
Unfadeable (Yo) top dollar
Indémodable (Yo) top dollar
When I bark I bite rougher than Rottweiler
Quand j’aboie, je mords plus fort qu’un Rottweiler
Pull around here I'm buckin' your Impala
Ramène-toi ici, je te fais bouger ta Impala
My entourage is large like Kamala
Mon entourage est grand comme Kamala
The women holler I lay my game down sick
Les femmes crient, je lance mon jeu, je suis malade
Heeyyy stick it up in yo' girl so I'm quick
Heeyyy, plante-la dans ta fille, je suis rapide
Tickle it hee hee hee hee hee Who I be?
Chatouille-la, hi hi hi hi hi, qui suis-je ?
A P to the I to the M to the P
Un P pour le I pour le M pour le P
Lyrically y'all haters should not test
Lyriquement, vous, les haineux, vous ne devriez pas tester
I'm too laced ice on my wrist to chest
Je suis trop dopé, de la glace sur mon poignet jusqu’à la poitrine
You talkin' shit when you never progress
Tu racontes des conneries quand tu ne progresses jamais
I'm a excel until I have no goals left I'm gone
J’excelle jusqu’à ce que je n’aie plus d’objectifs, je suis parti
Every time I write a rhyme
Chaque fois que j’écris un rime
You know it's tight
Tu sais que c’est bien
People say be-L-A-Q you out of sight
Les gens disent que be-L-A-Q, t’es hors de vue
Yo chiki chiki high chiko
Yo chiki chiki high chiko
Comin' through 'bout to do the impossible
Je vais passer pour faire l’impossible
Be-L-A-Q's gonna make you dance
Be-L-A-Q va te faire danser
Ambush gonna make you dance
L’embuscade va te faire danser
What what come on
Quoi quoi, vas-y
M-O double be's gonna make you dance
M-O double be va te faire danser
Dontell want to make you dance
Dontell veut te faire danser
Every time I write a rhyme
Chaque fois que j’écris un rime
You know it's tight
Tu sais que c’est bien
People say be-L-A-Q you out of sight
Les gens disent que be-L-A-Q, t’es hors de vue
Yo chiki chiki high chiko
Yo chiki chiki high chiko
Comin' through 'bout to do the impossible
Je vais passer pour faire l’impossible
A to the M-be-you-S-H Ambush baby
A pour le M-be-toi-S-H, Embuscade, bébé
A to the M-be-you-S-H never forgets (that's us)
A pour le M-be-toi-S-H, n’oublie jamais (c’est nous)
A to the M-be-you-S-H uhh that's us that's us
A pour le M-be-toi-S-H, euh, c’est nous, c’est nous
Ha haa uh uhh uhh A to the M-be-you-S-H
Ha haa, uh uh uh, A pour le M-be-toi-S-H





Writer(s): Al West, Rufus Moore, Chad Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.