Lyrics and translation Rufus Erich & Das Polk - Lied der Delphine (Die Delphine) - Live

Lied der Delphine (Die Delphine) - Live

Es ist wunderschön Delfin zu sein
Wer sie sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freu′n
Wozu ist es sonst da?
Die Delfine leben stets im Meer
Immer munter, immer frisch
Wenn sie hungrig sind, dann essen sie
Unser Lieblingsmahl ist Fisch
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann gar nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Es ist wunderschön Delfin zu sein
Sorgen kennt man einfach nicht
Morgens baden sie im Sonnenschein
Und des Nachts im Sternenlicht
Wer nicht glaubt, dass das vernünftig ist
So das Leben an zu geh'n
Na, der schau sich mal die Haie an
Die vermissen, die das seh′n
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann gar nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Es ist wunderschön Delfin zu sein
Wer sie sieht dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freu'n
Wozu ist es sonst da
Wer sich fragt, ob das vernünftig ist
So das Leben anzugeh'n
Na, der schau dir mal die Haie an
Die vermissen, die das seh
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann gar nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Lalala lala lala lalalalala lala lala
Lalala lala lala lalaalala lala lala

Chanson des dauphins (Les dauphins) - Live

C'est magnifique d'être un dauphin
Celui qui les voit, le comprendra bien
Car qui vit doit se réjouir de la vie
À quoi sert-elle sinon ?
Les dauphins vivent toujours dans la mer
Toujours joyeux, toujours frais
Quand ils ont faim, ils mangent
Notre plat préféré est le poisson
D'autres ont des problèmes
Avec chaque nouveau jour
Cela ne peut pas arriver
Car un vieux proverbe dit
C'est magnifique d'être un dauphin
On ne connaît pas les soucis
Le matin, ils se baignent dans le soleil
Et la nuit, à la lumière des étoiles
Celui qui ne croit pas que c'est raisonnable
De vivre ainsi
Eh bien, regarde les requins
Ils manquent de ceux qui voient ça
D'autres ont des problèmes
Avec chaque nouveau jour
Cela ne peut pas arriver
Car un vieux proverbe dit
C'est magnifique d'être un dauphin
Celui qui les voit, le comprendra bien
Car qui vit doit se réjouir de la vie
À quoi sert-elle sinon ?
Celui qui se demande si c'est raisonnable
De vivre ainsi
Eh bien, regarde les requins
Ils manquent de ceux qui voient ça
D'autres ont des problèmes
Avec chaque nouveau jour
Cela ne peut pas arriver
Car un vieux proverbe dit
Lalala lala lala lalalalala lala lala
Lalala lala lala lalaalala lala lala