Final Fantasy - Rufus T. Firefly translation in German

Final Fantasy

Cruzas el río sedienta
¿Quieres volver a nacer?
¿Cómo pretendes salvar el mundo desde Aranjuez?

Tengo los ojos tallados
Para no ver el final
Vamos de cara contra la noche
Una última vez

Ni la sensación de vacío
Ni toda esta mierda de inseguridad
Ahora lo único que me importa
Es que estás aquí
Literalmente aquí

Una luna en llamas cubre la ciudad en tu nombre
Todo va tan rápido que me olvidé de la verdad

Quédate cerca de mí
Una tormenta de terciopelo azul
Cubre el lugar donde yo termino
Y empiezas tú

Una luna en llamas cubre la ciudad esta noche
Todo va tan rápido que me olvidé de la verdad

Final Fantasy

Du überquerst den Fluss durstig
Willst du noch einmal geboren werden?
Wie willst du die Welt von Aranjuez aus retten?

Meine Augen sind gemeißelt
Um das Ende nicht zu sehen
Wir stürzen uns kopfüber in die Nacht
Ein letztes Mal

Weder das Gefühl der Leere
Noch all dieser Mist aus Unsicherheit
Jetzt ist das Einzige, was zählt
Dass du hier bist
Buchstäblich hier

Ein brennender Mond bedeckt die Stadt in deinem Namen
Alles geht so schnell, dass ich die Wahrheit vergaß

Bleib in meiner Nähe
Ein Sturm aus blauem Samt
Bedeckt den Ort, wo ich ende
Und du beginnst

Ein brennender Mond bedeckt die Stadt heute Nacht
Alles geht so schnell, dass ich die Wahrheit vergaß