Rufus T. Firefly - Polvo de diamantes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rufus T. Firefly - Polvo de diamantes




Polvo de diamantes
Poussière de diamants
La noche cae encima de nosotros
La nuit tombe sur nous
Como una lluvia suave
Comme une douce pluie
Estoy en paz
Je suis en paix
Me sale de los ojos
Elle me sort des yeux
Polvo de diamantes
Poussière de diamants
He tenido una visión
J'ai eu une vision
Andrómeda bailaba desencadenada
Andromède dansait sans entraves
El invierno quiere más
L'hiver en veut plus
Y solo nuestro amor lo puede calmar
Et seul notre amour peut l'apaiser
Cuanto más
Plus
Me acerco a ti
Je m'approche de toi
Más vacío
Plus vide
Veo todo lo demás
Je vois tout le reste
El momento
Le moment
Es ahora
C'est maintenant
El dolor
La douleur
Es un ángel
Est un ange
Mi pequeño drama
Mon petit drame
Perdido en el océano
Perdu dans l'océan
De todos los dramas
De tous les drames
Repito el mantra
Je répète le mantra
Mi luz de la mañana
Ma lumière du matin
La vida desarmada
La vie désarmée
La verdad dentro de ti
La vérité en toi
No muy bien qué es
Je ne sais pas trop ce que c'est
Pero no puedo dejar de mirarlo
Mais je ne peux pas m'empêcher de le regarder
Voy a empezar a creer
Je vais commencer à croire
No muy bien en qué
Je ne sais pas trop en quoi
Pero no puedo pararlo
Mais je ne peux pas l'arrêter
Cuando se duerma la ciudad
Lorsque la ville s'endormira
Yo me despertaré
Je me réveillerai
Y llegaré hasta a ti
Et j'irai jusqu'à toi
Tengo alas en los pies
J'ai des ailes aux pieds
Y a Alderaan en el corazón
Et Aldébaran au cœur
Cuanto más
Plus
Me acerco a ti
Je m'approche de toi
Más vacío
Plus vide
Veo todo lo demás
Je vois tout le reste





Writer(s): Miguel Ignacio Lucas De Pinto, Victor Carmelo Cabezuelo Diaz, Marta Brandariz Gómez, Juan Feo Esquivias, Julia Martinez-maestro Hermida, Carlos Campos Vaquero


Attention! Feel free to leave feedback.