Lyrics and translation Rufus T. Firefly - Sé dónde van los patos cuando se congela el lago

Sé dónde van los patos cuando se congela el lago

Voy a apoyar la cabeza en tu pecho
Para escucharte vivir
Voy a romperle las piernas al miedo
Voy a alejarlo de tí
Voy a prestarte mis ojos para que aprendas a mirarte
Vas a flipar con la luz del color y los detalles

Voy a estar aquí, a tu lado
Cuando creas que no hay nadie
Guardo fuerzas para ayudarte
Cuando se te acabe el aire
Puedes contar conmigo si el invierno se te hace largo
Sé dónde van las patos cuando se congela el lago

Ya sé, que todo está oscuro
Que es difícil imaginar el futuro
Pero aunque ahora no lo ves
Sabes más de lo que crees
Aunque ahora no lo ves
Mucho más de lo que crees

Aunque no lo puedes ver
Sabes más de lo que crees
Aunque no lo puedes ver
Sabes más de lo que crees
Aunque no lo puedes ver
Sabes más de lo que crees
Aunque no lo puedes ver
Sabes más de lo que crees

Je sais où vont les canards quand le lac gèle

Je vais poser ma tête sur ta poitrine
Pour t'entendre vivre
Je vais briser les jambes à la peur
Je vais l'éloigner de toi
Je vais te prêter mes yeux pour que tu apprennes à te regarder
Tu vas être époustouflé par la lumière de la couleur et les détails

Je serai là, à tes côtés
Quand tu penseras qu'il n'y a personne
Je garde des forces pour t'aider
Quand tu seras à bout de souffle
Tu peux compter sur moi si l'hiver te semble long
Je sais où vont les canards quand le lac gèle

Je sais, que tout est sombre
Qu'il est difficile d'imaginer l'avenir
Mais même si tu ne le vois pas maintenant
Tu sais plus que tu ne le crois
Même si tu ne le vois pas maintenant
Beaucoup plus que tu ne le crois

Même si tu ne peux pas le voir
Tu sais plus que tu ne le crois
Même si tu ne peux pas le voir
Tu sais plus que tu ne le crois
Même si tu ne peux pas le voir
Tu sais plus que tu ne le crois
Même si tu ne peux pas le voir
Tu sais plus que tu ne le crois