Lyrics and translation Rufus T. Firefly - Test de Voight-Kampff

Test de Voight-Kampff

Inevitable perplejidad
Cada segundo es un salto hacia el punto
De no retorno
Todo principio tiene un final
Y quedará para siempre dentro

Enfermos de incomunicación
Paralizados de pánico ante nuestro reflejo
No es necesario fingir la paz
Ni mostrar la menor clemencia

¿Puedes oír cómo caen las estrellas muertas?
La suerte no es una opción

Cada gesto queda grabado en su memoria
Cada excusa es una derrota sustancial
No la veréis dudar
No la veréis dudar

Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz

Prometo evitar hasta dar la mejor respuesta
Vigila tu espalda

¿Puedes oír cómo caen las estrellas muertas?
La suerte no es una opción
La suerte no es una opción
La suerte no es una opción

Test de Voight-Kampff

Inévitable perplexité
Chaque seconde est un bond vers le point
De non-retour
Tout commencement a une fin
Et restera à jamais à l'intérieur

Malade de l'incommunication
Paralysés de panique face à notre reflet
Il n'est pas nécessaire de feindre la paix
Ni de montrer la moindre clémence

Peux-tu entendre les étoiles mortes tomber ?
La chance n'est pas une option

Chaque geste est gravé dans sa mémoire
Chaque excuse est une défaite substantielle
Tu ne la verras pas hésiter
Tu ne la verras pas hésiter

Il est impossible d'arrêter sa lumière
Il est impossible d'arrêter sa lumière
Il est impossible d'arrêter sa lumière
Il est impossible d'arrêter sa lumière
Il est impossible d'arrêter sa lumière
Il est impossible d'arrêter sa lumière
Il est impossible d'arrêter sa lumière
Il est impossible d'arrêter sa lumière
Il est impossible d'arrêter sa lumière

Je promets d'éviter jusqu'à donner la meilleure réponse
Surveille ton dos

Peux-tu entendre les étoiles mortes tomber ?
La chance n'est pas une option
La chance n'est pas une option
La chance n'est pas une option