Rufus T. Firefly - Torre de marfil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rufus T. Firefly - Torre de marfil




Torre de marfil
Tour d'ivoire
eres mi casa
Tu es ma maison
El bálsamo del amanecer
Le baume de l'aube
No te conozco
Je ne te connais pas
Y siempre te voy a querer
Et je t'aimerai toujours
Hay una llama
Il y a une flamme
Bailando en tus ojos de cristal
Qui danse dans tes yeux de cristal
Creo que esa mirada
Je crois que ce regard
Es una victoria universal
Est une victoire universelle
Si te duermes, búscame
Si tu t'endors, cherche-moi
La voz del futuro
La voix du futur
Susurra la última canción
Chuchote la dernière chanson
Llegar a la cima
Atteindre le sommet
No hace que me sienta mejor
Ne me fait pas sentir mieux
Miro el abismo
Je regarde l'abîme
Él mira dentro de
Il regarde en moi
Voy a esperarte
Je vais t'attendre
Sentado en mi torre de marfil
Assis dans ma tour d'ivoire
Si te duermes, háblame
Si tu t'endors, parle-moi
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tienes mis ojos
Tu as mes yeux
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Cruza mis sueños otra vez
Traverse mes rêves encore une fois
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Aunque me pierdas
Même si tu me perds
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Siempre te perteneceré
Je t'appartiendrai toujours
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Alza la vista
Lève les yeux
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Mira lo que no pude ver
Regarde ce que je n'ai pas pu voir
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Y no me perdones
Et ne me pardonne pas
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
que lo volvería a hacer
Je sais que je le referais
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
que lo volvería a hacer
Je sais que je le referais
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
que lo volvería a hacer
Je sais que je le referais
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah





Writer(s): Miguel Ignacio Lucas De Pinto, Victor Carmelo Cabezuelo Diaz, Marta Brandariz Gómez, Juan Feo Esquivias, Julia Martinez-maestro Hermida, Carlos Campos Vaquero


Attention! Feel free to leave feedback.