Rufus T. Firefly - Voladora Sumergida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rufus T. Firefly - Voladora Sumergida




Voladora Sumergida
Voladora Sumergida
Cruzas invisible la pared de mis entrañas.
Tu traverses invisiblement le mur de mes entrailles.
Grabas en mis huesos la respuesta al error que nos separa.
Tu graves dans mes os la réponse à l'erreur qui nous sépare.
Mi silenciosa hada, no soy capaz de olvidar tu voz.
Ma silencieuse fée, je ne peux pas oublier ta voix.
Imposible desaparecer
Impossible de disparaître
Antes de que caiga el cielo,
Avant que le ciel ne tombe,
Coge aire y vuelve a sumergir nuestros recuerdos.
Prends ton souffle et replonge nos souvenirs.
¿Para qué decirnos nada?
Pourquoi nous dire quoi que ce soit ?
¿Para qué gritarle a un muro de cristal?
Pourquoi crier à un mur de cristal ?
Verter colores sólo cuando me dispares.
Verser des couleurs seulement quand tu me tires dessus.
Ayúdame a volver a detener el tiempo.
Aide-moi à arrêter le temps à nouveau.
Derrotar el monstruo de papel.
Vaincre le monstre de papier.
La luz azul que alguna vez nos hizo eternos.
La lumière bleue qui nous a rendus éternels un jour.
Inundarán las horas que nos queden.
Inondera les heures qui nous restent.
Eres todo lo que sé,
Tu es tout ce que je sais,
Lo que queda por hacer.
Ce qui reste à faire.
Eres todo mi dolor.
Tu es toute ma douleur.
Mi silenciosa hada, no soy capaz de olvidar tu voz.
Ma silencieuse fée, je ne peux pas oublier ta voix.





Writer(s): Rufus T. Firefly


Attention! Feel free to leave feedback.