Rufus T. Firefly - Ya de niños odiaban la música - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rufus T. Firefly - Ya de niños odiaban la música




Ya de niños odiaban la música
On détestait déjà la musique quand on était enfants
Suéltalo
Lâche-le
Deja derramar la sangre
Laisse le sang couler
Cúbrelo
Couvre-le
Lleva la mentira hasta el final
Mène le mensonge jusqu'au bout
Hay motivos para ver que
Il y a des raisons de voir que
No vas a tener bastante
Tu n'en auras pas assez
Hacer que parezca tan real
Faire semblant que c'est si réel
Lamentablemente
Malheureusement
No eres nadie sin nosotros
Tu n'es personne sans nous
Y hoy no pensamos entregarnos
Et aujourd'hui, nous n'avons pas l'intention de nous rendre
La reacción adversa es inevitable
La réaction adverse est inévitable
¿Cuanto más necesitas para convencer?
De combien as-tu encore besoin pour convaincre ?
¿Cuanta mierda puedes esconder
Combien de merde peux-tu cacher
En el alma?
Dans ton âme ?
Ya, no, no hay ninguna excusa
Maintenant, non, il n'y a aucune excuse
Ya, no, no hay por que ocultarlo más
Maintenant, non, il n'y a plus rien à cacher
Es demasiado evidente
C'est trop évident
Es demasiado evidente
C'est trop évident
Es demasiado evidente
C'est trop évident
Aunque quieras que parezca tan real
Même si tu veux que ça paraisse si réel
Lamentablemente
Malheureusement
No eres nadie sin nosotros
Tu n'es personne sans nous
Y hoy no pensamos entregarnos
Et aujourd'hui, nous n'avons pas l'intention de nous rendre
Cada movimiento justifica la respuestas
Chaque mouvement justifie la réponse
Ya es imparable
C'est déjà imparable
Ya es imparable
C'est déjà imparable
Ya es imparable
C'est déjà imparable






Attention! Feel free to leave feedback.