Alone Time - Rufus Wainwright translation in German

Alone Time

I need a little alone time
A little dream time
But don't worry, I will be back baby
I need a little be-gone time
A little on my own time
But don't worry, I will be back baby
To get you on the Mists of Avalon
To save you from the cliffs of lovers leaping of
And on and of and on and of and on

I need a little alone time
A little dream time (Dream time}
Don't worry, I will be back baby (Baby)
I need a little be-gone time
A little on my own time
But don't worry I will be back baby (Baby)
To get you on the wings of a perfect song
To save you
From these stings of having to turn of
And on and of and on and of and on (Of having to turn of, of having to turn of)

I need a little alone time
A little dream time (Dream time)
But don't worry, I will be back baby
I need a little be-gone time
A little on my own time
But don't worry, I will be back baby

To get you
To get you
To get you
To get you

Zeit für mich

Ich brauche ein bisschen Zeit für mich
Ein bisschen Traumzeit
Aber mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, Baby
Ich brauche ein bisschen Zeit wegzusein
Ein bisschen Zeit für mich allein
Aber mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, Baby
Um dich zu den Nebeln von Avalon zu bringen
Um dich vor den Klippen zu retten, von denen Liebende springen
Und an und aus und an und aus und an

Ich brauche ein bisschen Zeit für mich
Ein bisschen Traumzeit (Traumzeit)
Mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, Baby (Baby)
Ich brauche ein bisschen Zeit wegzusein
Ein bisschen Zeit für mich allein
Aber mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, Baby (Baby)
Um dich auf den Flügeln eines perfekten Liedes zu tragen
Um dich zu retten
Vor diesen Stichen des Abschaltenmüssens
Und an und aus und an und aus und an (Des Abschaltenmüssens, des Abschaltenmüssens)

Ich brauche ein bisschen Zeit für mich
Ein bisschen Traumzeit (Traumzeit)
Aber mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, Baby
Ich brauche ein bisschen Zeit wegzusein
Ein bisschen Zeit für mich allein
Aber mach dir keine Sorgen, ich komme zurück, Baby

Um dich zu holen
Um dich zu holen
Um dich zu holen
Um dich zu holen